作者messi5566 (虹粉)
看板C_Chat
標題Re: [母雞] 第13話雜誌偷跑的劇透
時間Fri Mar 28 00:41:19 2025
※ 引述 《Winux》 之銘言：
: https://i.imgur.com/7hrBU1R.jpeg
: 第13話的Mygo劇中插入曲
: 名字是《聿日箋秋》
: 是燈心中對祥子的思念與感謝之歌透過MyGO唱出
https://i.imgur.com/bsJa4W8.jpeg
不是哥們
你是怎麼從這段日文拼出這個翻譯的
根據GPT
「燈心中對MyGO的覺悟以及對祥子告別之歌」
下一季別再出來帶風向了
--
https://i.imgur.com/DDUQjOU.jpeg
https://i.imgur.com/YR0rjHy.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.219.92 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1743093681.A.F0C.html
推 LovelyCS: 看霧說故事 03/28 00:44
推 diablohinet: 原圖解析度低到不行wwwww 03/28 00:45
→ sa1034446: 大概是把思い當作思念了8 意思差很多= = 03/28 00:45
推 nyybronx: 真的是雲日文來的 03/28 00:49
推 xiahself: XDDD 差好多 03/28 00:55
推 ErosCoKe: 笑了 03/28 01:09
推 ExShio: 看了一下，真的差很多 03/28 01:11