Re: [閒聊] 林青霞的東方不敗有比原作的強嗎？

[HAHAcomet (值得信任的彗星小天使)]

記得金庸表示過  他不贊同讓女性來演東方不敗

他屬意的東方不敗  就是要不男不女

而不是中性又英氣煥發的模樣

林青霞的演出讓他覺得太過美化了



金老說他理想中的東方不敗

就屬呂頌賢版笑傲江湖  由魯振順所飾演的版本

https://www.youtube.com/watch?v=JiNkz15R6NU




大家覺得呢?









※ 引述《Lucky0105 (洋)》之銘言：
: 金庸原作給人的感覺是
: 速度極快、內力極高、技術應該也是頂的
: 有種強化版小龍女的感覺
: 林青霞的東方不敗給人的感覺偏向站樁施法
: 原地放aoe、遠程施法
: 但攻擊力超高，一招一個或多個
: 這樣的東方不敗，有比原作的強嗎？
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone

--
 標題  [問卦] 請用一句話展現國文的博大精深                                     
推 國文小老師:富邦悍將，開季前 誰都打不贏；開季後 誰都打不贏


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.12.10 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1743159898.A.FEB.html
推 A29586380: 印象中以二版笑傲的描述來說，魯應該才是最還原的吧
→ holyhelm: 林青霞好 有趣多了
→ holyhelm: 當然還原度是0
推 s921619: 這就改編會遇到的問題 改的有自己的特色 但不符原作
推 LouisLEE: 徐版、港版、01版都好，之後的就算了。
推 abcde79961a: 央視版也是找女演員搭配男配音，也是有演出不男不女
→ abcde79961a: 的怪異感
→ ghostxx: 原版是女裝大叔，林青霞很好有特色但就美過頭了
推 kaj1983: 魯振順那個表情也挺像林青霞的
→ kaj1983: 林青霞演東方不敗的時候已經過美貌的巔峰期了，其實還好
推 gogolct: 記得林青霞的還跟令狐沖有曖眛？
→ gm3252: 金庸喜歡的跟觀眾喜歡的是兩件事
→ pauljet: 林青霞演過賈寶玉 金庸不看電影的嗎？
推 doremon1293: 是不是瞧不起中國古代男娘技術
噓 noreg0393933: 金庸懂什麼東方不敗？
推 yueayase: 照小說人設應該是魯振順比較適合沒錯
→ yueayase: 但觀眾就不一定喜歡了
→ yueayase: 就像ACG偽娘一堆都是畫女硬說男的類似秀吉或阿福那種
→ roseritter: 作者爽就好 讀者爽更好    林青霞版太強惹
→ keichi39: 就是要大叔雌化，旁人視角才會覺得邪門
→ singernall: 長得夠正才能千秋萬載一統江湖啦