作者drm343 (一卡)
看板C_Chat
標題[母雞] 這部應該改叫神話系列
時間Sun Mar 30 01:08:31 2025
本來寫完 12 話心得跟解釋完 Crucifix X MV 中的眼睛之後,覺得應該
不會有新東西可以寫了,就算有新系列,也應該跟這兩部沒關係,結果
看起來不是。
這個應該改名叫做「Bang Dream!神話系列」了吧,天主教演完,續作用
北歐神話。
------
# 祥子讀的書:眾神的命運
13 話開頭,祥子讀了一本書,這本書有一個翻譯錯誤但是大家都知道的
名字「諸神的黃昏」。
在 mygo 13 用了團名跟綠柚子來暗示接下來的故事劇情,這邊也用同樣
手法來表明接下來作品會參考的資料。
# 北歐神話與詩歌
北歐神話跟猶太神話一開始都是口述傳承,但後來猶太教跟天主教改用書
寫來紀錄,北歐神話則繼續用詩歌的方式口述傳承。
從 mygo 到 mujica 用了很多古代希伯來的寫作技巧,這部分就不需要討
論了。
在北歐神話的詩歌中,有一種叫做 kenning 的技巧,是一種迂迴的比喻,
非常考驗讀者對北歐神話的理解程度。
例如說「波浪的馬」這個就是指船,「掌中微光」、「手臂上的微光」都
是指黃金。
手臂微光的破壞者」這個就是指領導者,因為前半段是財富、黃金,而破
壞黃金就是把錢分出去的意思,負責把財富分出去的人就是領導者。
類似這樣的範例很多,這幾個是比較簡單的,還有一些很複雜的,可能大
家看了都會跟我一樣覺得莫名其妙。
我希望續作不要用太深或太多這類技巧,不然就不是有沒有看過資料的問
題,是看了資料還是不懂了。
# 歌曲:八芒星
雖然 8 這個數字在聖經中代表重生的意思,但八芒星不是天主教使用的
符號,唯一被認可的符號只有十字架。
八芒星應該是天主教傳開之前的宗教符號,不過伊斯蘭用這符號就是另外
一回事了。
我還沒找到這首的日文歌詞,先以動畫中的中文翻譯為主。
這首看起來沒用到天主教相關資料,所以假設這首用的是北歐神話,以這
樣的方式來解釋。
大象、獅子、熊,都是有力量的生物,赤紅可能是火焰,所以這個可能是
「火巨人」或是毀掉整個世界的「烈焰魔劍」。
入侵者、主謀者,可能是指冰霜巨人跟洛基,主謀者是指洛基害死巴德爾
導致諸神黃昏發生。
「buddy, alright?」有問兄弟們準備好沒的感覺,所以這邊可能是從英靈
戰士的視角出發,後面一段歌詞就開始衝鋒。
# 小劇場:融合兩個宗教神話
順著看,會好像某個騎士想起什麼,之後就加入女神的隊伍內,但其實這
段是兩個神話融合,第一段是北歐女武神,第二段是天啟四騎士。
女武神有很多人,從睦、海鈴、若麥來看女神的魅惑性,這部分應該是女
武神芙蕾雅,她是北歐神話中跟愛、性有關的女武神。
戰死的戰士會被女武神引導到兩個地方,一個是英靈殿,另一個是芙蕾雅
的宮殿。
英靈殿是為了諸神黃昏在做準備的兵力,芙蕾雅那邊則是直接帶到邊境跟
敵對勢力戰鬥。
所以 macross delta 的女主角名字叫做芙蕾雅,就很好理解了,因為她們
的隊伍叫做「女武神」。
從初華的角度來看,遺忘到想起來,非常有可能引用了女武神「布倫希爾
德」的一部分故事。
# 天球的 Mujica
背景出現了十二星座,雖然說到星座都會想到希臘神話,但盧恩符文也有對
應到十二星座。
看資料提到有一本書說北歐諸神也有對應到十二星座,不過這部分沒看過,
所以先以盧恩符文的說法為主。
天球這個名字,可以理解成把地球無限放大後,把星星的位置投影到這個假
想的球上。
有一本描述古代北歐國王的傳說,叫做「Heimskringka」,翻譯成英文就是
「the circle of the world」,剛好符合天球這個概念,如果按照北歐神
話的說法,也是眾神居住的那個地方。
# 第十三話用 mygo 這團當結尾
至少有三個理由。
第一個是平行結構,配合 mygo 13 用 mujica 當結尾。
第二個是交錯結構,這個是在其他文章看到的,我自己沒注意到,mygo 1 的
立希拉愛音,變成 mujica 13 的愛音拉立希。
第三個,不要忘記這是啟示錄,燈在這部採用的身份是基督,祥子是火龍撒
旦,最後勝利的一方是基督那邊。
# 總結
時間不多,能看的資料不多,看得懂的北歐神話資料也不多,只能寫到這邊,
把基礎的東西寫一寫。
我知道祥子是看中臉蛋跟數字,但她應該是看中海鈴的粉絲數量,不是臀圍吧,
攝影師你怎麼都拍後面,不能拍前面嗎?
接下來就是看北歐神話跟等續作了,還有我好幾部需要補的動畫。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.196.184 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1743268113.A.7BD.html
推 aposky: 老哥,你的標題不見了03/30 01:09
→ aposky: 然後之前訪談有說母雞卡的劇情鏡像對偶買夠,13集對應的03/30 01:10
→ aposky: 是買夠103/30 01:10
→ aposky: 心得推推03/30 01:10
→ minoru04: OK 寄給柿本 他會很訝異他自己都沒想到03/30 01:13
推 yomo2: 推。但標題不見了03/30 01:13
推 ReDive: 好久沒見到無標題文了03/30 01:23
推 sola01078272: 標題被樂奈吃了嗎03/30 01:25
推 pomelolawod: 八芒星我只想到會不會是指MyGO03/30 01:28
推 Ttei: 難怪最後的天球曲風跟前幾首特別不一樣 有著比較正向且史詩03/30 01:41
→ Ttei: 般的感覺03/30 01:41
推 karta1897830: 推,請教一下你是不是對歐洲各種古創作跟歷史都有涉03/30 01:46
我都是一邊看母雞卡一邊找資料,像聖經的手法還有北歐詩歌的技巧,都是找資料的
時候看到的。
→ karta1897830: 獵XD03/30 01:46
→ karta1897830: 你的文章感覺對中世紀中期之前的事件都如數家珍03/30 01:46
推 zaaztt23771: Ave Mujica真的是一部史詩神話沒錯,所以按照背景資03/30 02:02
→ zaaztt23771: 料來推論,續作會可能再一次走向悲劇(諸神黃昏),03/30 02:02
→ zaaztt23771: 然後再獲新生嗎?03/30 02:02
→ as3366700: 懂了 下一季繼續抽祥子陀螺03/30 02:21
推 FatNerdXin: 推03/30 02:22
推 converse0201: 推03/30 03:00
推 a72830044: 推03/30 04:05
推 SpursTony09: 好厲害…03/30 05:20
推 longkiss0618: 好細03/30 05:45
推 ppc233699: 推推 太仔細了03/30 06:28
※ 編輯: drm343 (61.227.249.83 臺灣), 03/30/2025 07:14:54
→ drm343: 早上起來看才發現忘記標題XD03/30 07:15
※ 編輯: drm343 (61.227.249.83 臺灣), 03/30/2025 07:34:05
→ bheegrl: 裡面很多重複的段落 03/30 08:13
→ spfy: 你把文章修壞了 03/30 08:14
推 damegyru555: ? 還以為怎麼了 仔細看 重複了幾次喔 03/30 08:29
推 frostdumplng: 文章怎麼變這樣 03/30 08:30
推 Lhmstu: 文章壞了?一直重複w 03/30 09:54
推 akway: 伏筆好多喔 03/30 10:00
推 XALANX: 推,青蛙刀聖解析母雞卡的話可能就是這種風格 03/30 10:46
推 xiahself: 推 我也覺得接下來是大家各自成神的故事 03/30 11:05
推 protess: 神話三部曲 03/30 11:48
→ drm343: 看起來是 beptt 的問題,之前一篇也是這樣 03/30 12:42
※ 編輯: drm343 (61.227.249.83 臺灣), 03/30/2025 13:03:39
推 god78987: 推 03/30 12:49
→ drm343: 人類能依靠的果然還是 ssh 03/30 13:04
推 machikado: 推,真的好厲害 04/01 20:15