[閒聊] 悲傷類的遊戲OST幾乎都是以英文為主?

[daniel0527 (凡人)]

先打個預防針，下面提的音樂都是幾乎都是手遊類的，抱歉我是膚淺手遊仔

打完鳴潮突然有的疑問，以防萬一還是防個雷























鳴潮主線最後桶完大卡
https://music.youtube.com/watch?v=4ZKgq7Aw34s&si=QGTp2zf_brmEnrW9

鐵道知更鳥
https://youtu.be/MDcPpQHAEro?si=SFaOOwMcrkVVK5Iu

妮姬小紅帽
https://youtu.be/NtoYJ-WUy7E?si=9BKNLcxIHVQ9ZqOY

崩壞3 Moon Halo
https://youtu.be/1LfukuV8BRU?si=8lOuAGZuFw6LPAs0

上面三家公司在遇到這種道別、悲壯類的劇情不約而同都選了英文做為歌曲語言

個人想法英文就很適合這種情境，或是一直以來玩家在這種場合就習慣聽到英文歌

不過像尼爾主題曲英、日就兩種都有表現出意境

英
https://youtu.be/U96kfFLe6Q4?si=a_ptU1lMX6GmLlzU

日
https://youtu.be/gzM8Dv7nXLQ?si=ufIitWJPOY0LmU-f

不知道大家對這個現象有甚麼想法

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.142.189 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1743320565.A.699.html
推 ronove27: https://youtu.be/ABsYwuOexoM?si=D44aSakrDnA-SrV3 推
→ ronove27: 一個方舟的OST 俄文的
→ haveoneday: 你可以想想看為什麼
我自己猜測一直以來不管日廠、美廠在做單機遊戲都習慣用英文來寫歌

以致於玩家，甚至到製作組都習慣在這些場景下背景音樂就是要聽到英文

即使到了日配為主的時代，OST習慣用英文的現象還是存在

更深刻的原因可能跟語言學有關 嗎
※ 編輯: daniel0527 (36.230.142.189 臺灣), 03/30/2025 15:50:56
推 JACK90142: 你可以想像悲傷的印度歌嗎？
推 drice: 總覺得是你OST聽得不夠多
推 darkboomj: 你遊戲玩的不夠多，建議多玩點遊戲
→ bnn: 日本黃遊催淚曲不少