看板 C_Chat 關於我們 聯絡資訊
(防雷) 在母雞卡裡 初音唸哈子內 初華唸五一卡 如果是名字類似的陌生人也就算了 但是他們是姊妹 名字唸法卻差這麼多,只有漢字相似 父母不覺得奇怪嗎@@ 為什麼初華不是唸哈子卡阿?@@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.99.54 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1743597603.A.B91.html
NeQQ: 初華是姐姐,你應該要問的是為什麼妹妹不叫五一內 04/02 20:43
Excalibur017: 不是哈子卡嗎 04/02 20:45
wayneshih: 為了方便用出ういビーム 04/02 20:47
ErosCoKe: 名字有固定念法r 而且日本大多數都是先決定讀音再套漢字 04/02 20:48
smallreader: 跟項羽初葉一樣唸法 04/02 20:48
sora0115: ういか比はつね好聽耶 04/02 20:49
marktak: 我叫鼬 三聲鼬 04/02 20:49
aterui: 祥子唸SAKIKO就已經是異常了,日本人直覺會唸SHOUKO 04/02 20:52
ErosCoKe: 個人也比較喜歡ういか 蠻特別的 04/02 20:52
ErosCoKe: 祥子姓名都不是直覺的唸法 04/02 20:53
aterui: 結論就是父母決定要怎麼唸就怎麼唸 04/02 20:53
qwerty110: 唸SAKIKO才不會被寫進死亡筆記本 04/02 20:54
s952013: 他們這種讀音與漢字完全不同我是真看不懂意義 04/02 20:56
kirimaru73: 絕大多數你可以自己定,但是沒有腦的父母真的定出太多 04/02 20:58
v21638245: 沒有意義,就是習慣而已 04/02 20:58
kirimaru73: 社會問題了,所以近幾年日本法律有出來擋一下 04/02 20:58
kirimaru73: 你真的覺得小孩子叫獅子王他可以健康地長大嗎 04/02 20:58
ErosCoKe: キラキラネーム那種真的會被霸凌 尤其是日本= = 04/02 21:00
SinPerson: 因為要向世界計劃復仇 04/02 21:02
l42857: 若麥讀nyamu才真的キラキラネーム 04/02 21:40
xiahself: 超愛ういか這個名字的<3 04/02 21:41
GaoLinHua: 阿恰卡 04/02 21:45
JohnnyRev: ㄨㄧ卡 04/02 22:01
daniel7894: 我都理解成同樣讀音不同的字,台灣其實也是有同音不 04/02 23:00
daniel7894: 同字的名字,差別在日文漢字「通常」會有一個習慣的 04/02 23:00
daniel7894: 念法,所以拿到名片保險起見都要確認一下怎麼叫比較 04/02 23:00
daniel7894: 不會出槌 04/02 23:00
daniel7894: 上面訂正一下,是同字不同音 04/02 23:01
WinRARdotrar: 兩團十個人大概只有一個睦可以讓日本人直覺念對的== 04/02 23:02
viper9709: 姆之咪XD 04/03 01:40