作者WongTakashi (善良之喵)
看板C_Chat
標題[ＳＣ] 愚人節結局劇情翻譯 日花線結局
時間Thu Apr 3 21:51:03 2025
ED7:然後，你再也逃脫不了
「學長─，今天要不要來我家吃晚飯啊？
我姊她呢，臨時要出差所以不在家
昨天開始燉的肉，不想就這樣浪費掉呢」
說起來，放學的時候
葉月老師曾說過這件事呢，你如此回想著。
明天開始要去做研修代理，會有好幾天不在學校。
說實在的，只有姊妹兩人一起住，
葉月老師與日花家的公寓大樓，
要去她們家打擾令自己有些彆扭。
更別說身為監護人的葉月老師甚至還不在家。
但是刻意回絕日花的邀約也有些不好意思，
應該說不曉得為什麼......我無法回絕她。
「快點，我家在這邊唷，再慢吞吞的就要丟下學長了唷─！」
你想著，有沒有什麼說法是現在也能夠委婉拒絕的，
就在你還拖拖拉拉思考的時候，
不知不覺間，你已經坐在日花家的客廳中了。
「呵呵，來到漂亮姊妹的家裡，是不是感到緊張了？」
「哪有人會說自己漂亮的......」
就在如往常一般互相吐槽之後，
一股難以預料的奇妙緊張感向你襲來。
糟糕了。得想辦法解開來，似乎不太對勁。
「學長，我還要再準備一下下，你先喝杯茶唷」
不知道是從什麼時候開始，你的喉嚨變得異常乾渴。
你小口啜飲著日花準備好的紅茶。
是很棒的香味。非常棒的香味。你稍微鬆懈下來。
真的是很棒的香味......
真的......是......
你的身體開始變得不再緊張──接著失去了力氣。
再來──連意識都──
────
──
「學長─，說聲"啊"～」
聽見在自己耳邊的細語，你很聽話地將嘴巴張開。
口中被餵入非常柔和的料理。
嚼呀嚼......嗯，很棒的味道。好吃，非常的美味。
在朦朧的意識之中，你讚嘆著自己吃下的料理。
「學長─，呵呵，很好吃對吧？
我可是使出渾身解力的唷～」
緊緊貼在自己身旁的日花，
與她那甜美的聲音一起，將飽含心意的料理送入自己口中。
而你吃著那份料理，你只能是吃著而已。
不知為何，你的雙手雙腳被緊銬上戒具，
然後固定在非常沉重的餐椅上。
「學長......我好開心喔......從今以後
我...可愛妹妹也是可愛學妹的我...會好好照顧你的唷......
姊姊她......也已經不會再回來了......」
日花用很甜～美的聲音，似乎在說一些奇怪意義的話。
但是你，在自己意識已經模糊的狀態下
四肢被綑綁住了都沒有發現。
就連困難的事情也無法思考。
好吃。好舒服。
好吃。
──就這樣下去好像也不錯。
「學長......從今以後......我們要一輩子在一起唷？」
日花在自己耳邊如此低語著。
像是很甜蜜幸福般不斷地說著，
不斷地、不斷地......
把你永久監禁起來 洗腦後喊著要一輩子在一起的壞掉日花 似乎有些令人興奮?
就翻這三篇結局 個人特別喜歡千雪王道線跟日花洗腦線結局(?)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.170.98 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1743688265.A.E0D.html
※ 編輯: WongTakashi (118.171.170.98 臺灣), 04/03/2025 21:55:06
推 sokayha: 等 "姐姐也已經不會再回來了" 壞的比想像中徹底啊 04/03 21:58
推 StrikeBee: 一輩子... 04/03 22:02
推 shoshosho69: 這是製作人變成學長視角? 04/03 22:05
→ WongTakashi: 愚人節遊戲中 玩家變身成學校學生 而日花是學妹角色 04/03 22:08
推 sukuya93p: 推翻譯 日花從自虐系變成病嬌了 04/03 23:24
推 viper9709: 一輩子www 04/04 02:08
推 lsckinoko: 超 級 重 04/04 13:46