推 DARUGU: 不是因為愛慕虛榮嗎wwwww 04/04 19:23
推 Rara1044: 是梅津堅持保留，真的很感謝她…柿本懂個屁愛爽 04/04 19:24
→ Rara1044: 記得去年看訪談是這麼說，這邊說法有變？ 04/04 19:25
推 cor1os: 手遊不認,這對也是公園組的 04/04 19:25
推 benson60913: 柿本現在說什麼都不需要理他 04/04 19:25
推 chuckni: 本來就會關門練啊，愛音連炸團時都沒停止練習了 04/04 19:25
→ jk952840: 手機鏈 04/04 19:26
→ clavi: 看起來被出征怕了 04/04 19:26
推 minoru04: STAFF全員祥子 隔天又忘了 04/04 19:27
推 AmeNe43189: 之前不是說不理解為什麼要保留嗎= =？ 04/04 19:28
→ AmeNe43189: 丞相大人也看風向的484 04/04 19:28
推 szx5986902: 愛爽強到靠北 04/04 19:28
推 IaKoMu: 柿本也是丞相大人嗎 04/04 19:29
推 szx5986902: 二創強到能改寫監督的記憶 強到靠北 04/04 19:30
推 ErosCoKe: 沒有是別的工作人員要求的 之前的訪談有講過 04/04 19:31
推 energy100203: 多重人格柿本 04/04 19:33
→ akway: 愛爽最強 04/04 19:34
推 Leaflock: 整天講過是演出堅持的 柿本這個槌子想要拿掉 04/04 19:36
→ Leaflock: *之前 04/04 19:37
→ pdshingo: 跟訪談相同是梅津提的，不過可能也有其他人否決（雖然 04/04 19:37
→ pdshingo: 不懂分鏡困難點） 04/04 19:37
→ Leaflock: 怎麼今天又變他堅持了 04/04 19:37
→ pdshingo: 我是覺得監督如果真的想賣愛爽，母雞卡2 6 7互動不會寫 04/04 19:40
→ pdshingo: 成那樣。他其實還是很醉心那個大家其實沒想成為朋友， 04/04 19:40
→ pdshingo: 只因約定/私心/live而聯繫的龐克樂團。 04/04 19:40
噓 bag0831: 明明之前都說是柿本想拿掉，是其他人堅持才保留的，現在 04/04 19:41
→ bag0831: 是在洗大家記憶嗎== 04/04 19:41
推 a58524andy: 不管如何 那段真的頂 04/04 19:43
→ bag0831: 母雞卡搞砸了，就開始把過去作品成功的賣點往自己身上放 04/04 19:45
→ bag0831: ，這操作觀感太差了吧 04/04 19:45
推 szx5986902: 因為母雞卡是和mygo一起寫得 他根本沒想到愛爽會紅成 04/04 19:46
→ szx5986902: 這樣 當然母雞卡不會賣 04/04 19:46
→ ShibaTatsuya: 那個不是其他員工要求才保留下來的嗎 04/04 19:51
→ ShibaTatsuya: 柿本現在是趁時間久了要用曼德拉效應洗記憶喔 04/04 19:51
→ ShibaTatsuya: 沒必要這麼噁心吧== 04/04 19:51
→ protess: 放一張沒頭沒尾的圖就想討論嗎 04/04 19:54
噓 kano2525: 噓洗記憶 04/04 19:59
→ NicoNeco: 我一直以為是梅津堅持要放進去的 柿本敲邊鼓 04/04 19:59
→ Slzreo1726: 你這是翻譯錯了 還是亂解讀啊 這段好久之前的訪談就 04/04 20:08
→ Slzreo1726: 提到了 是梅津堅持要那段的 04/04 20:08
推 BBguy: 這影片是B站的人翻的吧 想去看的可以找找 04/04 20:20
→ pdshingo: 這話的是梅津，在28:00處 04/04 20:34
→ eoerexnten: 好像是梅津提的，但是太難想放棄，柿本堅持要 04/04 20:47
推 Toyama: *代巴哈姆特帳號brian001299留言 04/04 23:47
→ Toyama: あれは一度制作の都合でカットになるかもってなったんです 04/04 23:49
→ Toyama: けど「あれやんなかったら第10話の意味ない」って言って無 04/04 23:49
→ Toyama: 理やり入れてもらいました 04/04 23:49
→ Toyama: 首先 影片那邊翻譯沒有錯誤 04/04 23:50
→ Toyama: 再來 訪談日文原文的部分「あれは一度制作の都合でカット 04/04 23:50
→ Toyama: になるかもってなったんです」這部分也跟影片一樣「曾一 04/04 23:50
→ Toyama: 度因為製作上的關係而差點被刪剪掉」 04/04 23:50
→ Toyama: 裡面並沒有之前說的「柿本要求刪掉」的部分 只有說提到一 04/04 23:51
→ Toyama: 些制作の都合 製作的(不)方便 (除非在其他訪談) 04/04 23:51
→ Toyama: 再來那句「あれやんなかったら第10話の意味ない」就是如果 04/04 23:51
→ Toyama: 不做那段第10集就沒有意義了 後面的「って言って」意思是 04/04 23:51
→ Toyama: 「這樣說了」 但問題在於沒有主詞 所以無法判斷是柿本或是 04/04 23:51
→ Toyama: 梅津說的 04/04 23:51
→ Toyama: 下一句「無理やり入れてもらいました」 無理やり入れ算翻 04/04 23:51
→ Toyama: 強行做進去 もらいました是受的完成式 像前面一樣沒主詞 04/04 23:51
→ Toyama: 但日文有個潛規則是主詞以第一人稱為主 所以要是以柿本 04/04 23:51
→ Toyama: 為主詞的話 04/04 23:52
→ Toyama: 阿靠北 突然想到 如果那句是梅津說的 後面應該是って言わ 04/04 23:52
→ Toyama: れて(被說)才成立 04/04 23:52
→ Toyama: 結論是1.至少這段訪談沒有說到柿本要求刪除 2.不做那段第1 04/04 23:52
→ Toyama: 0集就沒有意義了確實是柿本說的 04/04 23:52