

推 uranus013: Bae勇俊 04/06 18:23
推 hank13241: 我看MLB,韓國球員姓裴也是直接寫BAE 04/06 18:25
推 HanzJunction: ina居然跟其他男人旅行 五樓破防了 04/06 18:27
→ Vivian1913: Bae = 裴,英文圈又常常只稱呼姓氏 04/06 18:27
→ Vivian1913: 如果翻譯資料庫裡某個名字常常對應到特定名人,就會 04/06 18:27
→ Vivian1913: 翻成那個名人的全名 04/06 18:27
推 s8018572: 就像毛常變成毛澤東 04/06 18:27
推 hank13241: 所以INA跟裴勇俊一起旅行三天了... 04/06 18:28
→ kaj1983: 太好了,準備和裴勇俊分手了 04/06 18:29
推 Vivian1913: 我遇過最扯的是尼古拉斯一直被被翻成謝霆鋒 04/06 18:35
推 victoryman: Park=朴 Bae=裴 Kim=金 04/06 18:44
更正一下 是翻譯成裴俊浩 看到裴跟俊這兩個字大腦就自動補出裴勇俊了
※ 編輯: ehentai (106.1.217.16 臺灣), 04/06/2025 19:00:18