作者takase (............)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] GAWR GURA 5/1 畢業
時間Wed Apr 16 11:01:06 2025
※ 引述《KyrieIrving1 (King of Dallas)》之銘言：
: Gawr Gura Ch. hololive-EN
: 鯊皇
: 剛剛重大告知
: 重點
: 5/1號畢業
: 祝福她 QQ
: https://i.imgur.com/zFj4JTW.jpeg
: 24萬人線上送行中
"My reasons being disagreements with management and company direction"
外國人說話看起來是比較直接
跟Fauna一模一樣的說詞，方向性不同聽起來都還比較婉轉了
Hololive上市果然是詛咒....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.110.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1744772468.A.19A.html
推 undeadmask: 更直白點就是爛公司老娘待不下去了的意思 04/16 11:02
推 sporocyst: 這句講那麼順，聽就知道是表面理由 04/16 11:05
→ peterisme17: 所以正確的翻譯是什麼? 04/16 11:05
推 x2159679: 「我不同意公司營運方向」 04/16 11:06
→ gura9527: 公司政策我不喜歡也不想做，其實就很正常的職場離職情境 04/16 11:06
推 aeoleron: 就罐頭離職理由 生涯規劃跟公司不符 04/16 11:31
→ aeoleron: 鯊魚的厭食問題幾年前就知道了 04/16 11:31
→ aeoleron: 貓頭鷹則是喉嚨久病無法根治 04/16 11:31
→ aeoleron: 這兩位我都不指望有什麼畢業大活動 好好養身吧 04/16 11:31
推 SIN926: 畢業隔天就好了 04/16 14:10