推 verdandy: 字幕還在啊? 04/20 17:49
推 Tcintc228: 我剛剛也找不到日文字幕，這集中文字幕感覺又更爛了 04/20 17:52
推 gasgoose: 沒有日文字幕真的很謎 不知道是怎麼了…中文字幕真 04/20 18:00
→ gasgoose: 的越來越爛 04/20 18:00
推 cuch1234hajk: 晚ㄧ點會有吧，網飛有時上架會少一國字幕。 04/20 18:19
推 rockyao: 中文翻譯真的越來越慘 我來跟我朋友反應一下好了 04/20 18:43
推 flow0401: 吉普吉普 中文這集真的有幾句覺得怪怪 04/20 18:45
→ rockyao: 在金華山展望台那邊對話就很怪了 翻譯出來那個意思不太對 04/20 18:48
推 darren2586: 從第二集換人翻之後整個都很怪，連主詞都會錯 04/20 22:55
推 danny10173: 我這種只會看動畫不懂日文的死宅都能發現的錯誤真的 04/21 00:45
→ danny10173: 很瞎 04/21 00:45
推 lav1147: 網飛的中文翻譯，怪物的腳印變成野獸的腳印 感覺差很多 04/21 13:38
→ lav1147: 還有諾倫是說小栗帽跳舞很土吧，怎麼變成好尷尬 04/21 13:39
→ lav1147: 那個叫潘可華的翻譯能不能翻的認真點啊，有夠爛的 04/21 13:40