[蔚藍] 討論串翻譯-鐵道小鬼

[maplemoon528 (渚大人 好有感覺)]

小光小望實裝歐咩爹都~~~~~

n87翻譯注意







喔~是老師欸~


原討論串
https://bbs.animanch.com/board/4852388/


>
稍微坐在那裡不要動喔~
...嘿咻...嗯，坐起來感覺不錯
好
https://imgur.com/n31HGsD.jpg


>才不是什麼「好」吧

>
(看著老師的臉)
(互相歪頭)
.........好
https://imgur.com/n31HGsD.jpg

>可愛

>糟糕了啊...要掀起戰爭了

>可愛捏

>
喔~...?
我很可愛嗎...?
...老師也這麼想嗎?
https://imgur.com/n31HGsD.jpg
>>
             "帶回去"

              帶回去了
>>>喂喂女武神嗎?
>>>
帶回去了~
https://imgur.com/n31HGsD.jpg


>
小光~?你在做什麼啊?
https://imgur.com/9gFoU6B.jpg
>>
只是待在老師的膝蓋上喔~
https://imgur.com/n31HGsD.jpg

>乖乖地坐在膝蓋上真可愛啊...

>怎麼小光比小望還糜爛已經變成共識了
>>是為什麼呢...

>只剩下雪餅跟仙貝了...要嗎?(註)
>>
啊~...
https://imgur.com/n31HGsD.jpg


>也有玄米茶喔
>>
餵我喝~
https://imgur.com/n31HGsD.jpg
>>>"(喝進嘴裡降溫後嘴對嘴餵過去了)"
>>>>
......喔~...
真是大膽...//
https://imgur.com/n31HGsD.jpg

>
「.........!?」
https://imgur.com/Qclj0Y7.jpg
>>
......?
https://imgur.com/n31HGsD.jpg

>kawaii

>
(都只有小光一個人好狡猾...)
https://imgur.com/1lD5yCt.jpg
>>
......要來嗎?
https://imgur.com/n31HGsD.jpg

>
"(把雙手展開擺出了Welcome的姿勢)"
>>
诶!?我就...那個.........不用...
https://imgur.com/Qclj0Y7.jpg
>>>
過來吧~
https://imgur.com/n31HGsD.jpg

>
"讓妳們見識一下大人的包容力"
>>
真不愧是老師~
https://imgur.com/n31HGsD.jpg


>
.........
https://imgur.com/kj4aVm0.jpg
>>
什麼~?
https://imgur.com/n31HGsD.jpg

>因為最近很累所以不是直球瑟瑟是這種溫馨甜的東西好棒

>
老師~睡著了嗎~?
......嘿咻(給老師像抱枕一樣抱著)
好
https://imgur.com/r1h2gMd

>快住手...我不想一覺醒來就看到鐵道小鬼啊...

>可愛捏

>該不會鐵道小鬼可愛滴捏?
>>才沒有不可愛的學生吧
>>>就是這樣!(そうゆうこった！)


>
想要
"蘇芳在旁邊...說是旁邊但是中間又隔了一點距離
然後慢慢地靠過來"(妄想中)

>
那邊(蘇芳)的話...既然什麼都沒說就無視~
https://imgur.com/r1h2gMd

>怎麼會,鐵道小鬼應該是雌小鬼才對...這樣的可不在我的數據裡啊!


          (生放過後)

>
PICK UP~
https://imgur.com/n31HGsD.jpg

>
是限定角喔~
要多給我花錢呦~
https://imgur.com/r1h2gMd
>>
真是有效的令人傻眼的戰術啊
我原本要拿來買Switch2的錢要變成光(ヒカリ)了吧

>
我才剛換完車弄完貸款啊......


即使如此...
就算是這樣子!



>妳從昨天就在老師的膝蓋上待機了嗎   (開串時間為4/19)
>>
作~戰
https://imgur.com/r1h2gMd


(註:原文的部分是 ポタポタ焼きと味調べとハッピーターン

ポタポタ焼き是這個
https://imgur.com/GCEXq7e.jpg

味調べ
https://imgur.com/XBcecFN.jpg

ハッピーターン
https://imgur.com/2iiaM5T.jpg

要說的話其實三種都是仙貝 不過第一種我直覺是想到雪餅就是了 後兩種就直接寫成仙貝)





先翻到這邊 這串其實還沒沉不過感覺回文頻率不高就直接發出來了

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A256E.

--
https://imgur.com/5CjOaxJ.gif


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.150.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1745232902.A.2FA.html
推 tacotuesday: 小光超級可愛
可愛捏
推 braveshine: 哈密瓜味小孩 好ㄘ
已購買小孩 愛吃
※ 編輯: maplemoon528 (49.215.150.78 臺灣), 04/21/2025 19:03:23
※ 編輯: maplemoon528 (49.215.150.78 臺灣), 04/21/2025 19:04:59
推 Alexander1: 小光超可愛
吃可愛長大的
※ 編輯: maplemoon528 (49.215.150.78 臺灣), 04/21/2025 19:21:40
推 lolicon: 哈密瓜小孩 超好吃
好吃一直吃
※ 編輯: maplemoon528 (49.215.150.78 臺灣), 04/21/2025 19:31:48