[GBC] 手島nari 安和昴 生誕祭 (翻譯

[A880507 (無月)]

https://x.com/girlsbandcry/status/1916326445737181313?t=QeykN26c4WbQwAuCZ6s3QQ&s
=19

https://i.imgur.com/ZKeHX2X.jpeg

小子們 把禮物獻上來吧

是！！

很好 首先是仁菜

這個是捶肩券

你瞧不起我嗎？

仁菜 跟小智那時候比起來隨便很多呢

發生什麼好事嗎？

那你要這件外套嗎 雖然我很喜歡

不需要 沒這心情


那接下來換我

來吧 小智

貼布 我也在用的

呃啊啊 好難給反應 雖然幫大忙了



然後這個小點心是桃香給的齁

很好吃喔

……



露帕 會幫我好好慶祝生日的 只剩下露帕了 QQ

超市特價的蛋糕喔 如果能讓你高興的話真是太好了呢

欸 不是手作蛋糕嗎?

對

……



全員給我坐下！！！！

開什麼玩笑 你們這樣對這個團的功臣的嗎

特別是你麼兩個(指新川崎吧)

到底在搞什麼 認真一點好嗎

雖然不是很期待你們能搞出什麼

這個團沒解散最該感謝的人是誰啦！！！

當然是昴

那你們有什麼理由給我好好說喔


https://i.imgur.com/mgltU7t.jpeg

因為沒錢了

之前遠征花了太多錢了

啊啊啊啊啊啊這個窮鬼樂團

雖然這樣講 還是有事先準備一個特別的節目啦

刺刺遊戲大賽！

……

這個跟平常有什麼不一樣嗎

嘖

好吧往下一步走嘍

反正也是奇怪的東西吧


這個 是大家準備給昴的

…

昴?

嘆～

有的話為什麼不開始就拿出來啦

一開始拿出來的話就不有趣了嘛

餒

 對了 其實蛋糕也是手作的喔


前陣子的 LIVE 盛大的把棒子打斷了呢 還兩根

很搖滾呢

仁菜本來還想直接從樹枝雕一組鼓棒出來勒 傻了

但被後來小智阻止了

不是說好不說的嗎！！！


https://i.imgur.com/k8vJTQz.jpeg

仁菜

可能之後還是有機會打斷吧

到時候麻煩了喔

昴…

抱歉 應該不行 我已經清楚認知到這是難以達成的事了

搞啥呢

這邊是即使說謊也要回答 YES的場合喔= =



https://i.imgur.com/S9fbW6S.png


又看了一集

小孩的原味外套誰會不想要呢

這團也太多直男(？女)

沒486媽媽真的藥丸





--
https://i.imgur.com/kRY220z.png
https://i.imgur.com/bGSF7tN.jpeg
東映：好喔
https://i.imgur.com/MTXQelc.jpeg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.161.177 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1745727377.A.6D3.html
推 OldYuanshen: 感謝翻譯！
推 mimei50510: 謝翻譯 推
推 mashiroro: 啊我好了（安詳
推 ldksos2603:  我 好 了
推 shin840628: 這家沒486肯定得散
推 goward: 486是holo二期生那位嗎？
推 Feeng: 可愛
推 teresa4785: 4827讚讚
推 ZhiXian: 請問是有手作的餅乾 還是蛋糕其實也是手作的
啊幹 眼殘 蛋糕看成餅乾 應該是 蛋糕其實是也是手作的 クッキー　ケーキ傻傻分不輕= =
 我的錯
推 pyand0721: 感謝翻譯 生日快樂
※ 編輯: A880507 (123.194.161.177 臺灣), 04/28/2025 00:17:46
※ 編輯: A880507 (123.194.161.177 臺灣), 04/28/2025 00:24:40