[閒聊] 先看漫畫再看原作小說會受影響嗎？

[LoveSports (如何成為一個好男人)]

看小說的時候  會在腦袋形成對人物與情景的想像

通常是想像成真人版的

不至於很清楚  但就是模糊有個形象


但如果先看漫畫再看原作小說

我發現看小說時  想像出來的會是漫畫的人設跟場景XD

不知道各位會不會這樣  有類似的經驗嗎？



我現在碰到一個問題：想像畫面有衝突很像電腦當機

舉實例來說　漫畫在某個場景把人物畫成穿一般華服　　

原作小說則是描述　人物穿毛皮大衣　戴銀狐毛做的帽子

我想像可能是像俄羅斯人冬天戴的那種　毛很厚很肥有澎感的

還描述長頭髮從帽緣底下探出來閃耀光芒

但漫畫版的頭髮並不柔順  看來有點剛硬

兩個畫面就在腦袋裡面衝突了XD

(小說比較符合情況嗎? 因為古代沒有暖氣只有暖爐 室內應該還是要穿大衣???)


請問大家遇到這種狀況都是怎麼在腦袋裡面處理的呢？



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.130.176.54 (泰國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1746312228.A.4D3.html
※ 編輯: LoveSports (103.130.176.54 泰國), 05/04/2025 06:44:26
推 knmoonbd: 有類似經驗
→ knmoonbd: 就當作漫畫版畫不好再重新想
→ knmoonbd: 像就好
→ knmoonbd: 反正小說插圖畫風和漫畫畫風
→ knmoonbd: 不一樣本來就很常見(攤手)
好厲害可以這樣切割  我好像會混在一起

看小說的時候漫畫版的圖像一直浮現XD

→ kusotoripeko: 複習更快上手阿，
的確好像是更好讀  因為有看過漫畫圖像了

讀外文的也比較無痛的樣子
※ 編輯: LoveSports (103.130.176.54 泰國), 05/04/2025 09:07:18
→ knmoonbd: 我看小說依故事風格想像成動畫和真人戲劇的情況都有
→ knmoonbd: 然後似乎會拿感覺相近的其他作品的角色長相代入
→ knmoonbd: （但個性行為不一定一致）
→ knmoonbd: 但看過改編動畫或漫畫先有印象了就會優先想像那個形象
感謝分享經驗

突然想到一件事閒扯一下  我想起看霍爾的移動城堡卻沒這問題

我猜是因為霍爾的移動城堡原作人物設定跟動畫差非常多

原作是美式足球選手造型XD

看來漫畫跟原作設定差很多的話  對我來說好像就不會有問題

但設定差不多就會衝突...

※ 編輯: LoveSports (103.130.176.78 泰國), 05/04/2025 12:12:31