[問題] SD剛打母手遊的翻譯

[a000000000 (比古A十郎)]

大家好R

我最近幾天在玩新的SD剛打母手遊

然後有一隻抽到的機體
武器其中一樣叫做俱樂部
https://imgur.com/yvNJCKq

進去戰鬥動畫一看
就噴一顆像大顆的東西出去炸一下而已
是要具樂三小




玩幾天而已
現在手上的機體這樣
https://imgur.com/YvIpU08
UR戰艦有拉客絲  庫德莉雅  米奧莉捏
這樣可以繼續玩下去嗎
請各位鋼彈大師指點迷津






























--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.45.115.97 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1746543188.A.0F0.html
推 serding: 敢達
推 coffee112: 靠背 強的你都剛好有喔? =_=
→ a000000000: 我哥說我沒有獨角獸怎辦
推 polarbearrrr: 歐喔 兄弟
→ polarbearrrr: 近戰有能天使和吉姆特裝就夠，不用啥獨角獸拉
推 coffee112: 我在想要不要砸錢 300換出拉克斯 唉...(好像沒啥看到
→ coffee112: 有人在狂推獨角獸 感覺沙 能 自 可以三動的強機 就夠
→ coffee112: 推了
→ a000000000: 有一擊必殺的強機蠻多的QQ
→ a000000000: 我現在攻自那池90pt  普持79pt  不知道要不要繼續丟
→ a000000000: 丟到200QQ  現在無課QQ
推 Hazelburn: 這開局蠻神的欸
推 polarbearrrr: 可是攻自池的大獎拉克絲你已經有了
推 coffee112: 你丟到200要刷自由突破出來嗎 不然不刷的話 pt好像不會
→ coffee112: 繼承到之後活動 說換成徽章變成垃圾
推 coffee112: 如果把一些優惠的禮盒那些買一買 應該也比較便宜 刷到2
→ coffee112: 00順便再多湊一些ur戰力出來 駕駛員好像也感覺滿重要
→ coffee112: 的
→ a000000000: 就覺得好像也不用突破惹  我都+1惹夠惹
推 polarbearrrr: 剛又送個可以援防兩次的蘿莉控 萬代這次真的有心
推 NicoNeco: 我還在慢慢推 不知道要存石還是丟現在這台限定
推 coffee112: 你活動boss ex有辦法一次刷過嗎 我是感覺可能要再多點
→ coffee112: 機台 反正優惠包也算便宜 還能再補些機台出來 要推關
→ coffee112:  跟收駕駛員也比較方便 說不定有時攻自就差那一點傷害
→ coffee112:  不然pt浪費掉90 都快一半了
推 cliffwun1027: 教主FEH玩膩惹喔
→ a000000000: 還不行  黑色那台只打一次  差幾萬滴血
→ a000000000: 藍色的還沒遇過
推 coffee112: 要不少機台 輪流上去打 加上給狀態 才能一次過 我是感
→ coffee112: 覺海盜還不錯用(好像是我的主力機) 藍色要一直刷 一直
→ coffee112: 刷才會機率跳出來 每個難度都會跑一次出來可以解成就
→ coffee112:  各給100鑽
推 polarbearrrr: 應該是少了能降防的援攻手 w的零式 ZZ白丘 和Z鋼這
→ polarbearrrr: 幾隻可以練下
→ a000000000: 我猜我等一下去弄經驗包出來改強就可以一次打死黑的QQ
推 BBMG333: 那個俱樂部應該是鐵拳火箭彈吧，怎麼會翻成這樣w
推 YOLULIN1985: クラブ直接音譯 哈
→ YOLULIN1985: http://i.imgur.com/X4haBmu.jpg
推 haseyo25: 水星魔女那邊魔靈翻譯還是高達而不是鋼彈
→ haseyo25: 國際服大概就是用簡體中文翻譯轉繁體的感覺
推 Fezico: 要增傷其實牛鋼就夠惹
推 CAZZ: 教主UR比我多欸..
推 dos01: 你又不缺錢 直接課了個爽好嗎
推 wwewcwwwf: 教主退休很閒喔 我連手機都懶得滑了
→ wwewcwwwf: G世代GGFIF 靠你們課金來復刻了!!!
推 w60904max: +1 nv捏爆了 娛樂資金只剩能玩手遊
噓 MrJB: 好
推 wood678: 可以啦 夠強了 等資源灌進去就佛擋殺佛了
推 honey4617912: https://i.imgur.com/1AjowaL.jpeg
噓 qscNERO: 無課太歐了吧 怒噓
推 simplewish: 要更多支援機 才方便打ex