[Vtub] Sumi查"電競魅魔"從哪來 始作俑者緊張了

[MtAliBoy (J)]

前陣子Sumi得知中文圈的觀眾會叫他電競魅魔
並被翻譯成e-Sportsのサキュバス
自己去維基查了サキュバス(魅魔,succubus)的意思
查完知道意思後想進一步了解到底這外號從哪來的

在這頻道
https://youtu.be/2f5lEvpM7kg?si=tiujFm0yG8ApPx7P
能深刻的感受到切片師和留言的始作俑者都很緊張www

不過說到底
既然Sumi自己拿出來聊也有轉貼相關創作圖
這部剪接也通過vspo的審查
本人應該是不討厭這外號www

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.77.216 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1747496404.A.C37.html
※ 編輯: MtAliBoy (1.163.77.216 臺灣), 05/17/2025 23:41:49
→ sos911go: 翻譯怎麼會翻出本人都不知道的內容？
→ stkissstone: 因為是社群給的稱呼吧 不是本人實況內容
推 seer2525: 可以加會限看 今天PO了一個電競魅魔的圖 看起來她很喜歡
推 as3366700: 不是水哥哥嗎
推 YuiNana: 魅魔OK的 現在有一堆純愛魅魔w
推 emptie: 水哥哥
推 EternalK: 本人是不討厭，只是被朋友用來調侃時會很尷尬w
推 ltytw: 電競魅魔感覺更贊了