推 Valter: 不然叫爸爸好了 05/22 20:56
→ x4524: 不然要念發發嗎？ 05/22 20:56
→ Ozymandias: 那要發發還是娃娃 05/22 20:57
→ PredatorSS: 曹操： 05/22 20:57
推 loverxa: 肉肉 05/22 20:58
推 minipig0102: 帥 05/22 21:00
→ gn00386614: 不然你要維拉嗎? 05/22 21:08
推 asiakid: 這翻譯滿讚的 05/22 21:13
推 qazw222: 肉肉人 05/22 21:16
推 chrisjohn214: 我都唸ikea 05/22 21:19
推 peterw: 阿發 05/22 21:23
→ gm0081: 翻成霸法不好嗎? 05/22 21:26
推 Yuaow: 連線送大VAVA 05/22 21:27
推 tooperfect: 翻的挺不錯 05/22 21:43
推 kururuj: 不然你比較喜歡瓦瓦？ 05/22 22:00
推 twic: 肉肉 05/22 22:07
推 kirimaru73: 這個變化是翻譯應該要主動大膽做的工作 05/22 22:17
→ kirimaru73: 然後他做得非常好 05/22 22:17
→ kirimaru73: 不過相對來說 Boomer Kuwanger變成機器忍者這種事情 05/22 22:18
→ kirimaru73: 我就不知道該用哪個角度來評論了 05/22 22:18
→ ainamk: Kuwanger我覺得單純就 沒那麼好看出是什麼動物XD 05/22 22:28
→ ainamk: 英譯版也沒去改他的後面直接沿用 05/22 22:29
推 newgunden: 嗯嗯嗯嗯~~~VAVA!!! 05/22 22:53
→ alucardc: 襪襪 聽起來像飛天小女警 05/23 09:23