→ wu19911009: 蛤，原來後面是敬語喔 05/24 12:41
→ EXIONG: 不會呀 日語老師說加後面只是鞠躬度多一點而已 05/24 12:41
推 RINPE: 沒人在乎你 05/24 12:41
推 jeffy84123: 不會怎樣，一聽就知道你是外國人 05/24 12:41
噓 noreg0393933: 有喊就不錯了。 大部分日本人都是拿了就走 05/24 12:42
推 buke: 就外國人 誰在意 05/24 12:42
→ EXIONG: 而且第一個不是阿 是嘎 05/24 12:42
推 xsc: 不會 我第一次自由行連50音都不太行99%都用比的 05/24 12:42
→ Xavy: 啊渣死 05/24 12:43
噓 pigpeachegg: 說thank you啊,幹嘛跟他講日文 05/24 12:43
推 sf073271659: 沒人在乎 05/24 12:43
推 louis0724: 不會怎樣 一聽就知道外國人 05/24 12:43
→ nh60211as: 你人都走了他能怎樣 05/24 12:44
→ carzyallen: 說太完整一聽就外國人 05/24 12:44
→ OochunoO: 外國人我一率建議你好謝謝小籠包再見 05/24 12:45
推 OldYuanshen: 他很忙 不會理你 05/24 12:45
推 Axarz631: 肥腸蟹蟹泥 05/24 12:45
→ arlaw: 我都3Q 05/24 12:45
推 v21638245: 沒有，其實外國人學的才全都是丁寧形 05/24 12:45
推 arrenwu: 不會怎樣 05/24 12:46
噓 qweertyui891: 店員只在乎你會不會給小費 05/24 12:46
→ xo1100: 外國人的話聽到你肯講日語就不錯了吧 05/24 12:46
→ yam30336: 外國人來台灣跟店員不說客氣話會怎樣 05/24 12:46
推 devilhades: 客人不會怎樣 你當店員這樣說直接飛天 05/24 12:47
推 sawalee0811: 不說也沒差 05/24 12:47
推 e49523: 他們不會在意歪國觀光客敬不敬語 05/24 12:47
推 buke: 我都講英文 05/24 12:47
推 wlsh: 店員都是外國人啦 超商藥妝都是中國人 巴基斯坦人 05/24 12:47
噓 fenix220: 我都講ぐらちぇ 05/24 12:47
→ ThreekRoger: 日本人沒有小費文化吧 05/24 12:48
推 gaym19: 店員:我這輩子只在乎能不能六點準時下班 05/24 12:48
→ joyo21114s: 不會怎樣 一開口馬上暴露你是外國人 還會講話就不錯了 05/24 12:48
→ kaj1983: 我都說3Q 05/24 12:48
→ minoru04: 你把你的廢文給店員看就夠不敬了 05/24 12:48
推 CCNK: 多蝦捏 05/24 12:49
→ cutearia: 不會日英比手畫腳都能溝通的 哪會管你說什麼 05/24 12:49
推 twic: 我都講啊嘶 05/24 12:49
→ kaj1983: 遇到可愛小姐姐才會說日文 05/24 12:49
推 mysterious21: 店員:我只在乎能不能準時下班、薪水能不能準時入帳 05/24 12:49
→ kaj1983: 然後發現原來是中國人來打工的 05/24 12:50
→ druu: 外國人講英文就好了 輕鬆省事 05/24 12:50
推 Nighty7222: 連日本都懶得講整句。最後都變啊～斯了 05/24 12:50
→ Nighty7222: 日本人 05/24 12:50
推 herbert0716: 我都念おおきに 05/24 12:51
推 dora314: 我有聽朋友說老人會在意 態度直接翻臉 05/24 12:51
→ jeff666: 我都講 身寸惹兒 05/24 12:54
推 knight77: 你不當奧客別人才懶得理你 05/24 12:55
推 ceremonial: 沒人在乎 再說對店員本來就不用說敬語 05/24 12:56
→ iam0718: 人家沒空理你 05/24 12:57
噓 f871114: 我都說謝謝你我有冰淇淋 05/24 12:58
→ moritsune: 現在超商店員80%都是外籍了，敬不敬語根本沒差 05/24 12:59
推 ymsc30102: 我都說thank you 05/24 12:59
推 marktak: hey, I, pekora 05/24 12:59
→ mic73528: 我都說阿煞斯 05/24 12:59
推 dickec35: 店員才懶得理你勒 05/24 13:01
推 FAQmakeMEsad: 一聽就知道是外國人 誰在乎 你在乎老外中文怎樣嗎 05/24 13:02
→ snocia: 和店員說話不用敬語 05/24 13:02
推 togs: thank you peko! 05/24 13:02
→ snocia: 用敬語才像外國人咧 05/24 13:02
→ axsd: 多年前第一次去日本 被當地的全家店員拍桌不耐煩 就只有這次 05/24 13:02
→ dddc: 沒人在意 05/24 13:02
推 CowBaoGan: 人家只在乎什麼時候下班和薪水什麼時候入帳 更何況到處 05/24 13:03
→ CowBaoGan: 都是外國人誰管你講什麼 05/24 13:03
推 TomBoHu: 我都說康撒米達 05/24 13:03
→ lewdster: 窩都說3Q 沒這問題 05/24 13:04
噓 jojojen: 店員都印度人跟中國大媽 有差膩？ 05/24 13:05
推 TOBY0130: 我都說シェシェ 05/24 13:05
推 johnny3: 店員os：笑死破日語老外 05/24 13:07
推 yezero: 都摸！斯達腐-San！恐苦苦呀苦desu ！(合掌) 05/24 13:09
推 DiMammaMia: 跟他説敬語才是莫名奇妙 05/24 13:09
→ mabilife: 你觀光客根本沒差 京都人搞不好還會回你日語講的真好 05/24 13:10
→ aaronhkg: 我都說阿雜思 最有禮貌了 05/24 13:11
推 smik: 跟店員說敬語是到底懂不懂敬語什麼時候用 05/24 13:12
推 chrisbelieve: 有聽過日本人說約會的時候男性沒有對店員用敬語 05/24 13:12
→ chrisbelieve: 女性會覺得印象很差 05/24 13:12
→ chrisbelieve: 但外國人觀光的話你不說他們也不在意… 05/24 13:12
→ axsd: 你可以秀出台灣人徽章試試看 05/24 13:12
→ TheoEpstein: 不會怎樣 05/24 13:14
→ testlab: 外國人誰理你== 05/24 13:14
推 episode666: 真的日本人都說azasu 05/24 13:17
推 ke0119: 日本人基本也不會跟店員說ありがとうございます 05/24 13:17
噓 aaron91114: 會發廢文 05/24 13:17
→ ke0119: 講個どうも就已經很稀奇了 05/24 13:18
推 sustto: who car family店員跟尼說孟加拉語尼聽得懂嗎 05/24 13:18
推 Pep5iC05893: Nobody. 05/24 13:22
推 s921619: 很忙 真的沒空理 05/24 13:22
→ NomeL: 店員也是外國人 05/24 13:24
推 wudengthin: 我只在乎能不能準時下班.jpg 05/24 13:25
推 ts01232165: 先找到會屌你的日本店員 05/24 13:25
→ tetsu327: 店員都阿六 連去日本玩都能雲 05/24 13:26
→ AustinPowers: 說都摸就夠了 05/24 13:26
→ aaronpwyu: 誰鳥你 05/24 13:27
→ vestal: 講3q 不就好了...外國人講什麼敬語 05/24 13:31
→ jerry0505: 你會每次都跟服務業說謝謝嗎 05/24 13:33
→ jpnldvh: 台灣人在國內都沒說謝謝 到日本就變得會說？ 05/24 13:34
推 WLR: 我知道去泰國不能說ni hao 05/24 13:35
推 Fate1095: 藥妝店超多中國/台灣人,其實這幾年你去日本在東京大阪這 05/24 13:35
推 icrticrt1682: 我都跟店員說グラシアス 05/24 13:36
→ Fate1095: 種大都市說中文都有機會能通,除非是去鄉下 不然說中英文 05/24 13:36
→ Fate1095: 都能通.. 05/24 13:36
推 koshiroh2000: 我只會說ありがたい 05/24 13:36
推 joe2: 你會跟店員說：謝啦 05/24 13:38
→ joe2: 這樣很像裝熟 05/24 13:38
→ geminitea: 說店員都是非日本人的是大都市吧? 我去北海道感覺都是 05/24 13:41
→ geminitea: 日本人阿 05/24 13:41
→ yniori: 在台灣對服務業說聲謝謝不是最基本的嗎？難道質疑的人不 05/24 13:41
→ yniori: 會講嗎？ 05/24 13:41
→ geminitea: 也沒有到基本啦，有一派的人認為說我付錢幹嘛要說謝謝 05/24 13:41
→ geminitea: ，雖然也不是沒道理，但我自己是會說的那一派 05/24 13:41
→ geminitea: 禮多人不怪，除非店員態度差不然我都會習慣說謝謝 05/24 13:42
→ jpnldvh: 是很基本阿 但你站7觀察半小時就知道會講的算少數 05/24 13:42
噓 yam90002: 觀光客講英文啦裝什麼假日本人 05/24 13:43
→ geminitea: 對，會說的是少數，別說客人了，店員找完零說謝謝的我 05/24 13:43
→ geminitea: 體感只有60% 05/24 13:43
→ frankexs: 用中文講謝謝 05/24 13:43
→ jackz: 在台灣明明一堆人跟店員說謝謝 自己沒禮貌別代表台灣人 05/24 13:44
推 geminitea: 可能我在的縣市比較隨興，我體感是40%的人會跟店員說謝 05/24 13:45
→ geminitea: 謝 05/24 13:45
→ jpnldvh: 我是會講 沒事店內吃東西觀察 會講的不到一半 北部 05/24 13:46
→ jpnldvh: 這種事也沒什麼對錯 講不講自己爽就好 05/24 13:48
推 geminitea: 說到觀察，大家如果回家過節去休息站上廁所，可以觀察 05/24 13:50
→ geminitea: 一下有多少男生上完廁所不洗手，嘔嘔嘔嘔嘔嘔 05/24 13:50
推 raven7548: 我都講啊嘶，給你參考 05/24 13:51
推 hjwing280: 點頭就好了 05/24 13:57
噓 wryyyyyyyy: 外國人去就講英文 哪那麼多毛病 05/24 13:58
噓 JerryLian: 舔日仔想真多 05/24 14:01
噓 sdggf2k: 不會怎樣，他也知道你是觀光客，每天都一堆習慣了 05/24 14:01
推 takase790314: ドーモ、テンイン＝サン、ガイコクカンコウキャク 05/24 14:01
→ takase790314: デス。 05/24 14:01
推 uoyevoltnaw: 我都直接あっざーす 05/24 14:03
噓 Irenicus: 我都不講話 05/24 14:05
推 trenteric: 說啊薩斯就夠了 05/24 14:06
→ ga839429: 你可以說3Q 說謝謝他也聽得懂 05/24 14:06
推 MarchelKaton: 我全用英文也不會怎樣 05/24 14:11
推 SulaA: 看店內的氣氛 05/24 14:14
→ innctu: 有付錢都不是問題 05/24 14:15
→ saffron27: 外國人 沒差 05/24 14:16
→ linkmusic: 有必要那麼討好嗎？講英文不會？ 05/24 14:22
→ longkiss0618: 你可以改講 蛤 05/24 14:25
推 zxc88585: 酣眠喔，最好是會對店員說敬語，你去超商會說謝謝您嗎 05/24 14:31
推 monsterxd777: 我都點個頭而已，反正一臉死觀光客樣，演都不想演 05/24 14:31
推 echoo: 有一次吃完丼飯時結帳 一邊收錢一邊講あざす 結帳的大姐笑 05/24 14:33
→ echoo: 容表情瞬間消失 05/24 14:33
推 JackTheRippe: 對店員本來就不該用敬語，你講敬語一聽就知道是外國 05/24 14:33
→ JackTheRippe: 來的，上下關係都搞不清楚 05/24 14:33
推 AkikaCat: 原 作 青 山 剛 昌 05/24 14:34
推 zxc88585: あっざーす本來就很沒禮貌，被白眼很正常吧 05/24 14:34
噓 desti23: 你在服務業打工 外國人沒跟你謝謝你會怎樣? 05/24 14:35
→ JackTheRippe: 去日本玩看到對店員講敬語的高機率是台灣來的，不懂 05/24 14:35
→ JackTheRippe: 裝懂又自以為有禮貌 05/24 14:35
→ jpnldvh: 有必要這麼討好嗎 國內都沒看你這麼糾結要不要道謝 05/24 14:37
推 willywasd: 謝了 老鐵 05/24 14:41
推 pandatom: 店員也是外國人，有說就不錯了 05/24 14:44
推 madaoraifu: 我一律Danke schön 05/24 14:44
推 DaDaDaLa: 我都講已辜 05/24 14:45
推 tyifgee: 其實日本本地人都不一定會講咧… 05/24 14:48
→ Aixtron: 你講的叫敬語？一看就知道不懂！你去飯店，接待和你講什 05/24 15:01
→ Aixtron: 麽？你講的這兩個勉強的說同層次的高低....... 05/24 15:01
推 hayate65536: 我還聽過有店員說被用敬語反而不爽的 05/24 15:03
推 NiMaDerB: Who car 05/24 15:06
噓 marquelin: 講英文 05/24 15:06
→ chu630: 不會怎樣 觀光客多到你講謝謝，店員都能懂 05/24 15:08
推 DiMammaMia: 在京都對店員講敬語 店員會不會以為是在尻洗？ 05/24 15:32
→ bluejark: 店員：老鐵，是國人嗎，說中文沒問題的 05/24 15:51
→ yniori: 我應該是看yt千千吧，她都是說阿里嘎兜勾咂伊嘛斯，我還 05/24 15:57
→ yniori: 以為去日本一定要這麼說呢~ 05/24 15:57
推 a28200266: 日本人：這個中國人在供三小 05/24 15:58
→ ringil: 講英文才不會被白眼 05/24 16:05
→ BOARAY: 他覺得你會日語就很驚訝 還管什麼靖語 05/24 16:06
推 Arkzeon: 為了表達謝意跟不浪費店員的時間。我通常都是あぅ！一聲 05/24 16:09
→ Arkzeon: ，然後拿了袋子就可以走了 05/24 16:09
推 Chockmah: 直接3Q 05/24 16:24
推 necrophagist: 我都3q 05/24 16:25
推 Beltran: あざっす對不熟的講 就像在表達自己是沒禮貌屁孩 05/24 16:27
推 aggressorX: 店員：公殺小 講中文好嗎你這台灣人 05/24 16:33
推 DSGG978: 店員不是印度就是中國，說英文就好 05/24 16:36
推 fkfcu: 阿里阿里阿里阿里阿里 05/24 16:43
推 yln860331: 一律3q 05/24 16:43
推 Beltran: 現在店員都 中/巴/印/越 講英文中文還比較快 05/24 16:47
推 LokiX: 我都說謝謝同志 05/24 16:57
→ LokiX: 店員回我說老鐵 真有禮貌 05/24 16:58
推 devicer: 誰會這樣要求外國人？ 05/24 17:03
→ svool: 我去的時候都只講阿里嘎斗 05/24 17:34
→ BOARAY: 照理說跟不熟的禮貌一點才是好事吧還是風氣不同 05/24 17:37
→ nungniku: 當然是對大陸店員說謝了同胞囉 05/24 17:47
→ k798976869: 外國人不會怎樣 被當成日本人會被瞪 05/24 17:52
→ k798976869: 在店員問你要不要塑膠袋的時候說no 就好惹 其他時候根 05/24 17:57
→ k798976869: 本不用講話 05/24 17:57
噓 WWIII: 都摸就好 05/24 18:00
→ yniori: 講真的除了超商藥妝跟平價連鎖餐廳外，我遇到還是滿多日 05/24 18:09
→ yniori: 本店員的 05/24 18:09
推 Sunblacktea: 有講會比較好啦 但要訓練一下講的速度 不夠快講不順 05/24 18:12
→ Sunblacktea: 的話乾脆講thank you就好了 05/24 18:12
→ Sunblacktea: 但如果口音沒有很標準的話日本人大概知道你是外國人 05/24 18:13
→ Sunblacktea: 也不會太苛求就是 05/24 18:13
推 mamamia0419: 我都說thank you 05/24 18:33
→ kimokimocom: 我去的超商都東南亞人了 05/24 18:36
→ mlnaml123: 為什麼要道謝？ 05/24 18:53
推 lovemiku39: 去買麥當勞店員根本是中東人 管你講什麼ますどうも 05/24 19:22
推 pokeyok: 你微笑對他說 林蜆仔咧 他也會微笑跟你道謝 05/24 19:29
推 LDY97: 沒差 店員也是歪國人~ 05/24 19:43
推 Haruna1998: 店員跟我講話我都先回蛤！ 05/24 19:54
→ dieorrun: 建議日文不到流利的 開口先講英文比較不有尷尬的情形 05/24 21:02
→ dieorrun: 發音發太好 被當成會日文超級麻煩 05/24 21:03
噓 panda816: 不會怎樣 05/24 21:34
→ bitcch: 店員(什麼時候下班... 05/24 21:55
噓 Grothendieck: 說thank you就好啊，誰跟你敬語 05/24 22:03
推 usoko: 不要以為你有多重要 你只是個外國人 05/24 22:08
推 loxa87036: 我都說あ…す 05/24 22:39
推 RanceTsai: 說3Q就好了 就算你日文在猛對方聊幾句也知道是外國人 05/25 02:36
推 peterw: 他會用北京腔回你不客氣 05/25 08:28
噓 atari77: 你先對台灣店員用敬語吧 05/25 10:06
→ smch: 店員說不定也是外國人咧 誰管你敬語 05/25 11:05