→ mlnaml123: 同意這篇，我去超市和便利店基本上只講不要塑膠袋然後 05/24 19:10
→ mlnaml123: 示出手機條碼就搞定了，結帳結快一點可能店員還比較開 05/24 19:10
→ mlnaml123: 心 05/24 19:10
推 OldYuanshen: 那如果對象是一些比較會深度交流的服務業從業人員呢 05/24 19:18
→ OldYuanshen: 當然啊我就是純粹好奇問問 夜店酒店倶楽部這種聲色場 05/24 19:18
→ OldYuanshen: 所我當然是不會涉足的 沒得到回答也沒什麼大不了的 05/24 19:18
→ OldYuanshen: 只是好奇而已 05/24 19:18
推 birto0914: 我常去聲色場所也是敬語非敬語隨便亂講啊 05/24 20:10
→ birto0914: 花錢買服務的 05/24 20:10
→ birto0914: 還要管這麼多幹嘛 05/24 20:10
推 chejps3105: 聽朋友實際經驗分享的，如果你的日文爛到可以一開始就 05/24 20:14
→ chejps3105: 讓對方知道你不是日本人，你就算不用敬語甚至不小心 05/24 20:14
→ chejps3105: 講出不得體的話日本人通常還是會很友善，頂多暗地笑你 05/24 20:14
→ chejps3105: 去哪裡學錯用法 05/24 20:14
→ chejps3105: 反之就算不是日本人你一開始就講得很流利，後來不小 05/24 20:14
→ chejps3105: 心用錯敬語用法等等日本人通常就馬上變個臉色給你看， 05/24 20:14
→ chejps3105: 覺得你是不是不尊重人 05/24 20:14
→ dieorrun: 去日本真的不會講日文就不用特別講 尤其是發音發太好的 05/24 20:56
→ dieorrun: 不如一開始就講英文 真的聽不懂再嘗試 05/24 20:59
推 chrisjeremy: 日文練到發音他們聽不出是外國人的難度頗高 認識2、3 05/24 22:16
→ chrisjeremy: 0個翻譯口譯人員 只有一個真的開口日本人完全分不出 05/24 22:16
→ chrisjeremy: 他是不是日本人 05/24 22:16
→ atari77: 就客人跟服務生你還搞什麼甲乙方代稱 是不是太囉唆 05/25 09:38
→ spfiscol: 甲方乙方不是支語嗎？ 發個小文章還要支來支去的.... 05/25 12:48
推 Jameshunter: 甲方乙方確實是中華民國語啦 05/25 15:56