[馬娘] 黃金旅程

[Baychu (月桂丘)]

https://x.com/JAZZ_JACK_/status/1926735868124897699
https://imgur.com/7F8E7Dl
https://imgur.com/09OzDBN

https://imgur.com/pCAoKua
https://imgur.com/8KInj9Y

總算等到黃金旅程馬娘化了，去年真名解放就夠讓人振奮，這次形象出來大受歡迎

黃金旅程有多有名？她是限定只拿過一次G1的人氣王，連無聲鈴鹿都不是對手

生涯戰歷與精彩度要我說的話，其傳奇性可能只輸給小栗帽，這邊就簡單介紹一下



首先是名字，原名Stay Gold直譯是維持黃金，在英語意義裡有保持初心的含義

https://imgur.com/2TAATKP

而在退役戰去香港參戰香港瓶時，香港馬會把含義加以延伸，譯為黃金旅程

結果在生涯50戰最後一場的香港瓶奪下冠軍，拿下唯一的G1，真的是黃金的旅程

https://x.com/hokanko_i/status/1926632859416035481
https://imgur.com/t3kvsjx

所以黃金旅程(之後簡稱SG)就成為最無異議的中文馬名，大兒子夢旅就是取其含義

從形象來看，很明顯的就是參考從2000年開始連載的奇諾之旅

https://imgur.com/yhfbahq

因為SG一直到6歲時才進入巔峰期，剛好是2000年

這在馬娘也非首例，例如杏目的形象明顯參考2020年連載的我推的孩子裡的星野愛

而杏目也是2020年達成九冠馬的壯舉



https://x.com/RiverLake778078/status/1926654492029923350
https://imgur.com/VMK8fo9

至於身高才142cm，比夢旅再矮一點，這也是捏他本馬體重

SG與夢旅都是知名的小隻馬，生涯體重大多在410到430kg之間

最重是目黑紀念時的436kg，這在競賽馬之間絕對是非常輕的噸位



https://x.com/yonedatomomizu/status/1926628069030125930
https://imgur.com/C58RLZa

我去小跑一下
我去旅行喔
給我回來(絕不調

SG和鈴鹿、大樹、多伯等人一樣都是97世代的，但卻非常晚熟

生涯50戰只有7勝，還要6歲才贏下第一個重賞目黑紀念

從贏下阿寒湖特別到目黑紀念之間，中間快三年經歷了29連敗，但也不是跑不好

多次進入前三，拿了不少的銀牌銅牌，在拿到最後的G1前可是最有名的銀銅收藏家

在許多重大賽事當背景板，現場見證了鈴鹿斷腿、總大將特別週、世紀末霸王

口袋新時代之門的歷史性一刻，最後也在海外達成有終之美



https://x.com/hagukoutaross/status/1926775290627547562
https://imgur.com/o6RaPxM

黃金旅程，體重：吃不胖，麥昆表示羨慕

但SG的傳說並沒有因為退役而謝幕，SG當種馬後產生不少的G1名馬，馬娘化已5位

最有名的就是和麥昆的兩個女兒配種，分別產出夢旅巨匠這對兄弟與阿船

在賽馬界上形成特別的黃金血統，上限很高但都不好搞的黃金精神(笑



https://x.com/maggio2523/status/1926634366375018523
https://imgur.com/IKKSkDR

超長與傳奇性資歷，97到01世代都有關聯，又是黃金家族的大姐頭

大概是馬娘裡人脈最廣的代表之一，其地位當周年馬我都覺得不為過

更期待黃金旅程的馬娘故事與互動了

--
我拒絕，我特別週最討厭的事是給出貪吃鬼　　吾身無胸平如明鏡，所作所為皆為第一
心裡浮現三冠時，腳就已經骨折了　　　　　　甜食造就月巴馬句
我最討厭的字眼就是輸赤驥和跑有馬了　　　　沼王與我的可愛度是世界第一
眼前的不是氣質美少女，而是我黃金船啦　　　內洽老師，快用你無敵的八方想想辦法
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　賽馬娘 Pretty Derby
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Team Spica

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.80.150 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1748230610.A.1B8.html
推 caten: stay gold不是因為在黃金世代時整天拿第二名所以也被揶揄
→ caten: 銀牌收集家ㄇ
→ shuten: 黃金精神
推 fairymomo: 推耶
推 bladesinger: 我很喜歡的馬，故事弧線很完整
→ bladesinger: 萬年銀牌收集者，最後退役海外遠征最終戰才拿下G1
→ bladesinger: 然後香港馬會又來一個中文的神譯名(連日本都很喜歡)
推 danielshat: 這就是黃金精神
→ chadhold: 好像聽說很愛咬超前馬，一度被懷疑是不是因為想咬前面
→ chadhold: 的馬所以不超過去(?
推 grende: 香港瓶的贏法也是很傳奇 直線前被拉開一大段結果逆轉
推 yailin01: 推
→ EmperorSound: 比較好奇的是ㄓㄜ ㄇㄜ ㄒㄧ
→ EmperorSound: 馬娘裡這麼小隻的旅程是怎麼肘翻路哥的
推 speedingriot: 動畫第四季只能是她了
推 EmperorSound: 忘記是哪場了，比賽中旅程想咬小特屁股被鏡頭拍到
推 a3021214: 推
推 luohou: 氣槽是96的
推 andy05240524: 氣槽96世代，比鈴鹿大一梯，跟吹波糖等週日四天王
→ andy05240524: 同世代
阿這點我忽略了，因為96世代很少人所以氣槽很常跟97世代混在一起XD
原文修正一下
推 SunnyBrian: https://youtu.be/TDcMM2kNyJk
→ SunnyBrian: 「黃金旅程」的譯名在日本大受好評，但用粵語唸反而
→ SunnyBrian: 語感不怎麼好
推 White77: 推
※ 編輯: Baychu (223.137.80.150 臺灣), 05/26/2025 12:19:09
推 SunnyBrian: 引退當種馬時，剛好足球小子也在同一個牧場，黃金外
→ SunnyBrian: 甥被舅舅狠狠的威嚇一番，敢搞我兒子阿路就給你好看
推 caten: 都忘記有肘過路哥（
→ caten: 好歌劇：趁現在快跑
推 clovewind: 還以為旅程是直譯，原來是意譯，好神
推 qweertyui891: 小隻馬 讚
推 Feeng: https://www.youtube.com/watch?v=GxoQEb1gaCY
→ Feeng: 用屁股頂翻成田路
→ hdd60311: 老黃金遠征杜拜那場也是經典，在國外客場作戰跑贏當時
→ hdd60311: 歐洲馬王這個成就就算放到整個日本賽馬應該都很稀有
推 mashiroro: 超讚XD
推 caten: 肘完路哥還加速逃離現場
推 SunnyBrian: 好歌劇馬主竹園賽後直接衝進計量室大罵騎手後藤浩輝
→ SunnyBrian: 怎麼騎的，後藤只能臉色蒼白聽訓
推 chewie: 黃金家族來啦
推 SunnyBrian: 指定廣域暴力團日靜會二次組織黃金一家
推 clavi: 超級有趣的馬
推 ldksos2603: 老黃金還有一個代表作是海外遠征絕不調的情況下贏了
→ ldksos2603: 當時的世界馬王奇異光芒
推 Pegasus99: 黃金家都是怪人(X)
推 SunnyBrian: 去杜拜本來是帶同馬陪跑的，結果「內國產馬」海外首
→ SunnyBrian: 勝（大樹、採珠、飛鷹都是「外國產馬」），日靜產駒
→ SunnyBrian: 海外首勝，大金星
→ SunnyBrian: 高多芬殺手，這個技能特性也遺傳給子女了
推 tim111444: 哇幹 阿寒湖
→ z2155387: 動畫第一季的化名直譯也是叫「金色旅程」w
推 rayli1224: 又諧又強 感動與搞笑並存 毫無疑問的黃金精神