Re: [閒聊] 有人拿盜版去問作者？

[hanx5566 (56)]

結果作者似乎隨後直接把twitter停用了
現在已經找不到帳號了

有人有截圖停用前的文章
https://x.com/niea58/status/1928586538276753590

「從《科學超電磁砲外傳 Astral Buddy幽幻姊妹》的時候開始，我就一直非常討厭那些擅自翻譯的外國人，但現在想想，根本沒必要忍耐啊。」


哭啊
沒有食蜂可以看了


※ 引述《hanx5566 (56)》之銘言：
: https://x.com/nogi_yasuhito/status/1928315404557914579
: 魔禁外傳 科學心理掌握
: 作者乃木康仁
: GPT翻譯：
: 我負責的漫畫除了日語和繁體中文以外，並沒有以其他語言出版，
: 擅自翻譯的版本是盜版。
: 我已經對以那些盜版為基礎來提問之類的行為感到厭倦，
: 海外粉絲之間交流倒也無妨，
: 但請不要把我捲進去，這讓我很困擾。
: 另外，如果有正式翻譯版本的需求，
: 請聯絡出版社提出申請。
: ------
: 好像又發生了？？
: 看起來被人拿盜版提問了
: 現在決定直接封鎖
: 這樣的情況好像……

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.130.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1748938465.A.1F4.html
推 Dheroblood: 他們不能等正式代理翻譯好再看嗎？
推 fenix220: 支那人擊墜數+1
推 lolicon: 盜版是看得起（略
推 orca1912: 幹這種事最多只有某國人
推 rock5421: 外國人（×）支那人（0）
推 tofu0315: 在座任何人沒有看過盜版的可以向他丟石子
推 fbsgo: 做壞事還要昭告天下，這行為還真的沒多少人會幹
推 chuckni: 懂了（丟殖民地）
推 kcball: 買過原版也看過盜版，那可以丟什麼
推 hoshitani: 幫忙推廣作者怎麼這麼不識抬舉(
→ jack34031: 你可以先拿石頭丟自己，再丟他
推 kinuhata: 看過盜版的人很多 但會拿著盜版去找作者的只有某國人
推 ccccccccccc: 對不起
推 pokemon: 作者知道錯了吧
→ kaito2198: 做出拿盜版的是哪裡人不知，但針對回應一直騷擾他
→ kaito2198: 的人是歐美語系的人
→ weiyilan: 會拿盜版去問作者的也只有某國人了
→ PSP1234: 太苦了 被冒犯又被網暴
推 b325019: 樓下繼續反觀
推 tacotuesday: 這樣就要把帳號停用哦
推 Issarc0721: 還真別說等代理，對岸可能等一輩子作品都不一定能過審
→ pyrolith: 反觀1/3
推 lyrelyre: 到處都有這種樂子人
推 anumber: 畢竟是
→ safy:  戰翻譯這種也不是一天兩天的事情了
推 a36772004: 會那麼高調的還真只聽說過某國人...
→ jackz: 反觀的人會扯1/3 然後在說你沒看過盜版嗎 你也是中國人
→ rockmanx52: 其實說到盜版問題找原廠興師問罪美國有更扯的案例就
→ rockmanx52: 是了….
→ rockmanx52: 像痛罵任天堂禁止他們玩盜版罵最兇的其實是美國人
推 gs8613789: 誰叫他們不學1/3板，低調看就好
推 stu31305: 好像有人提到丟石頭？大一點應該也沒關係吧？(丟阿克西
→ stu31305: 斯
推 S2357828: https://w.wiki/EN6z
推 LawLawDer: 1/3笑而不語
推 Dayton: 美國搞piracy的反而異常優越 像是有種當rebel比較猛
→ DreamsInWind: 難以理解  明明沒做錯任何事的人退避刪帳
推 MAXcafe: 跟蟑螂一樣
→ tim910282: 小時候的小叮噹就是記得就是盜版啊