[閒聊] 「掉頭」是啥意思？

[k300plus (神不存在 所以我要成為神)]

「是不是走錯路了，要掉頭嗎？」
https://i.imgur.com/ekf9X1J.jpeg

一般來說會講「要回頭」吧!?

之前滑到那種教開車技巧的對岸短影片有發現他們「迴轉」會講「掉頭」

一直覺得這個用詞很詭異XD

在台灣講「掉頭」大家聽得懂是什麼意思嗎？

我很好奇







--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.141.67 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1748997853.A.CFB.html
推 Eldnine: 你年輕
推 nahsnib: 600
→ robo3456: 600
→ Giornno: 掉頭這詞還不算老吧
噓 bamama56: 你沒出過門吧什麼都支
推 c24253994: 600是啥？
推 joexnozomi: 不就回頭折返的意思
推 c22501656: 小燈
→ a554083: 原來掉頭是支語嗎？日常很常用到欸
→ Giornno: 而且臺灣開車也都講掉頭啊，沒人在講回頭的
推 Eldnine: 要說
推 fman: 600就是100*6
推 zouelephant: 曲巷掉頭考試：
噓 polun: 現在的國文能力低下到這種程度了嗎
推 Exmax1999: 掉頭就走
推 Jerrybow: 大楷老師知道，問他準沒錯
→ Eldnine: BACK 的台語
噓 NEKOWORKi: ...年輕
→ smallreader: 阿烏拉：我掉頭就走
噓 mushroomface: 小學生上ptt?
→ Castle88654: 你是不是年紀比較大？
噓 wsxwsx77889: 菜
推 tsubasawolfy: 你國文幾分?
噓 IMISSA: 真的有代溝了….
→ Eldnine: 一堆人沒聽過
推 Xpwa563704ju: 麻美的意思
→ redDest: 問你爸媽
推 Giornno: 真的別什麼都支，自斷手腳
推 Elainacute: 600
→ Xpwa563704ju: 艾連也能用，掉頭就走
→ ckwing03: 迴個基八轉==
→ c24253994: https://i.imgur.com/H38Pp5L.jpeg
→ Giornno: 明明某些詞語我們自己在用的
→ Xpwa563704ju: 樓上這圖好地獄XD
推 gap03052034: 咦？不是 調頭 嗎？
→ mabilife: 基本教育又敗北了
噓 GilGalad: 可憐吶
噓 hasroten: 國文教育的失敗==
→ c24253994: 100*6又是啥…
推 adgbw8728: 無頭騎士 掉頭就走
推 weitea554: 600
→ hicjgogogo: 宅到沒跟父母出門
推 serding: 大楷掉頭
推 Julian9x9x9: 這詞很久了吧
→ Golbeza: 調頭?
→ lolic: 水調歌頭
噓 wwa928: 600到底三小
推 ayuhb: 會轉啊
噓 CaliSixteen: OO犯法
→ Julian9x9x9: 支語通常還是近20年來發明的東西
推 BBguy: 600
推 wangeric: 看來PTT還是有年輕新血加入，這是好事
→ YSL7300032: 聽不懂才奇怪吧
噓 ppdogininder: 這算是暴露自己的國文造詣太爛嗎
推 sustto: 87%2輪仔
噓 s24066774: 可悲
→ redDest: 有些人老老的也是沒有國文造旨
推 lynchen: 南部人
噓 hamayuu: 問這種蠢問題前先google好不好= =
→ iam0718: 這年頭越來越多沒聽過就當支語 是會飛的逆
噓 pttmybrother: 回去讀國小啦
推 tw15: 阿烏拉
噓 joe51408: owow owow 你認真的嗎
推 Skydier: 掉頭就走ccc
→ tacticalandy: http://i.imgur.com/ZjWmzWs.jpg
推 longkiss0618: 看到這兩個字就會莫名想到小 唉
噓 CombatWombat: 洽民從小到大書沒看過幾本，整天只看動漫搞得連基
→ CombatWombat: 本語文能力都沒有了
→ korsg: 中文水準已經低到這種程度了嗎
噓 sunlockfire: …………
推 QBoyo: 唐朝 果然是O語
推 ltytw: 掉頭起碼在騎馬時代就有了吧
→ Golbeza: 蔡倫造旨==
噓 tindy: 你台灣人嗎?
推 linfon00: 調頭...調換車頭方向 一般比較常用在開車上 但應該不是
→ linfon00: 掉頭
推 onetear: 現在小孩子國文真的越來越爛
推 chien955401: 你就說杜甫是不是支那人吧（ry
噓 aaa5118: 600
→ seaEPC: 在學校好好讀書，不要打混
→ linfon00: 我猜最開始應該是火車用語吧 開到底要回程 需要調換車
→ linfon00: 頭方向
推 ahw12000: 小心
推 ntc039400: 掉頭就走超常用的好不==
推 SinPerson: 中文不好，至少要懂得掩飾
推 asdf70044: 可憐阿
推 kayliu945: 恭喜 下去領600
噓 a5110408123: 你沒聽過就=支語
噓 syuu: 讀書?
→ haseyo25: 調頭吧
噓 aaa5118: https://i.imgur.com/knTnCJF.jpeg
→ aaa5118: 去讀書
→ k300plus: 掉頭懂了 但600到底是啥==
噓 oselisdu: QQ
噓 Avvenire: 留一點廢文扣打給暑假好嗎？
→ SinPerson: 明明動漫梗圖有很多是開掉頭就走的玩笑
推 brad580811: 還有巨人的艾倫 掉頭就走
→ redDest: 跟你們說喔 這個暑假我要火力全開
推 AmeNe43189: 掉頭就走在巴麻美以前還是一個正常的四字詞，你再想
→ AmeNe43189: 一下
→ redDest: 不要把耍寶的風格都用掉
噓 Tiandai: 讀書好嗎zz
→ kuan0127: 這…我從小就聽過誒
推 qazw222: 支語啦
→ tindy: 掉頭就走這梗在C洽很常用吧 就沒想過原意是什麼嗎
噓 ken30130: 語文能力真的顯著下降
→ WLR: https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/12581/ 台語沒聽過？
噓 zero549893: 看登入次數也不是年輕人了 那就多讀書
→ tindy: 600就一個LCP主播的梗 不知道也沒差
→ asleep82: 600就實況梗 某台出現關鍵字就會被ban 600秒
→ Jerrybow: 到twitch的daikai4104台問主播掉頭是什麼，你就會知道什
→ Jerrybow: 麼是600了
噓 a43164910: 其實他只會喊600而已 不會真的ban
推 diablohinet: 麻美學姊
推 roger840410: 水掉割頭
→ mapulcatt: 你是有多久沒在外面跟活人說話了 該回歸社會了
→ bloodalone: 現在人的國文能力…
噓 abcde79961a: ？
→ angel6502: 這讀書時沒看過也沒教過嗎...= =
→ galleon2000: 本來就常見的用法  所以才會變成雙關語的梗
→ angel6502: 倒是600我還真的不知道XD
→ tindy: 這跟國文也沒啥關係 大概是很少出門跟人講話吧
推 f59952: 最近很多27歲朋友也對20歲朋友流行很不解  明明才差不到10
→ f59952: 歲  接觸的文化已經差很多
推 henry1234562: 掉頭不是台灣一直都這麼講嗎？
→ redDest: 27已經高齡產婦了
→ MaxMillian: 學姊的頭
噓 Diver123: 唸書犯法？
噓 okok02232000: 你蠻適合去用Threads的
噓 BaBooDoYa: 欸欸你圖奇id給一下，大楷有一份大禮要送你
噓 nolimitpqq: 蛤
推 iam0718: 沒再接觸的看到刷一排777 666也是在那邊?老半天
噓 WorkforGame: http://i.imgur.com/F5a3sCt.jpg
推 c24253994: 所以在他的台講掉頭會被ban600秒（雖然不會真的ban）？
→ c24253994: ？
噓 littledoges: 去翻字典好嗎
推 sa7a1220: 笑死，這句從小說到大，原來有人不知道
噓 foolwind: 這就是現在教育出來的 可憐哪
噓 peterisme17:
噓 jerry7668: 這年頭是沒常識就先抹嗎?
推 mamamia0419: 不是支語，但字幕打錯，應該是調頭
→ uranuss: 這不是國民基本教育就學的東西嗎...
推 uohZemllac: 掉頭跟調頭好像都有人在用耶
噓 qwer338859: @部分
噓 taric888: 讀書犯法
→ Julian9x9x9: 不過覺得現在很多講很明顯的錯誤
→ Julian9x9x9: 都抱持反串的可能性就是了
→ Julian9x9x9: 畢竟這種反串簡單又有效
→ mamamia0419: 但掉頭也從以前用到現在就是
→ h75311418: 600殭屍拔頭了解一下
→ NEKOWORKi: https://i.imgur.com/ho4Gygi.jpeg
→ lien0972: 狼若掉頭 不是報恩就是報仇
→ NEKOWORKi: 老人覺得你台語聽不懂就會跟你講掉頭，很少用迴轉
→ NEKOWORKi: 最常用還是seh thau
推 P2: https://i.imgur.com/fzmJFJ9.gif
推 iorittn: 真要說是調頭走吧
推 linja: 通常只會用在 掉頭就走
→ shinobunodok: 之前還在吵國文課要不要減少 現在看起來不用了
推 sunlockfire: https://i.imgur.com/Tq1K0Ko.png
噓 tf010714: 義務教育的淪落
噓 f92174: https://i.imgur.com/eGTofZa.jpeg
→ WLR: https://t.ly/jffgq 全國法規資料庫，有用到這個詞
噓 eva05s: 這跟年輕沒關係吧....
推 js0431: 從小聽到阿 你南部人嗎
→ mamamia0419: 跟年齡無關，這還算常見用語
噓 derek625: 600
噓 relax1000: 你的存在才詭異
推 lifehunter: 開車調頭 或是掉頭就走都很常用吧...
→ Ayanami5566: 可憐吶
→ WLR: 這已經是日常用語等級了，不知道該說什麼
→ aerysky: 沒聽過平常是怎麼生活的啊
→ amsmsk: 連台語都要被質疑是支語了喔 好可憐
噓 qwert65732: 小學能辦ptt帳號？
噓 simon0529: 掉頭台灣早就在說了
→ deadair: 本來就是講掉頭走人 回頭是只有回頭張望
→ pl726: 義務教育的失敗
→ bnn: 讀書犯法
→ wcp59478: 600
推 jack0123nj: 從小到大都是講掉頭
噓 Truer: 是反串還是讀書犯法了
噓 ashclay: 只要詞彙量夠少 什麼都可以支
→ mapulcatt: 台語除了誰陶 我好像也聽過蹬陶
噓 ackes: ....
→ shinobunodok: 我以為開車騎車過頭 打電話問怎麼走 電話那邊說：
→ shinobunodok: 你過頭了 快掉頭 這是一種很口語的說法
噓 bladesinger: 你真的是台灣人嗎?
噓 Foreveryears: 600
→ imz0723: 我聽到的台語版本好像是 踅翻頭
→ mapulcatt: 撇歡陶我也有聽過
→ imz0723: 還是說那意思有點些微不一樣 不太清楚
噓 Totoro0802: 多讀書 少看啥小紅書
噓 Xinz: 這年頭唸書真的犯法
推 SAKIEr: 欸不是，義務教育還是要上耶w
噓 yuetsu: 喜歡自取其辱就成全你
推 JER2725: 調頭或掉頭都有人用
噓 as8116536: 支語警察?
推 t77133562003: 讀書犯法嗎...
噓 suregg: 國文差還想當支語警察？
噓 ImaiLisa: 不是你國文程度不好就支語好嗎
→ tindy: 現在小孩中文都學不好了 還要在學校學台語
噓 kinuhata: 誰再說文組沒用的就給他看這篇
噓 mer5566: 掉頭也支喔？是說我以前一直以為是調頭
噓 xxxzxcvb: 唸書犯法嗎
噓 ithil1: 鍾文不好可以先學goo
→ ithil1: Google
噓 jaeomes: 你一定很年輕
噓 cyclone055: 笑死 國文課看起來真的沒用了是吧
噓 lpb: 原來這年頭，上學讀書都犯法了….？
噓 kskg: 調頭
噓 ymsc30102: 你知道義務教育沒去上你爸媽會被罰錢嗎
→ easyfish: 點點點
推 brianuser: 懂阿，你完全是不認識學姊喔
→ gobo: 有夠敏感欸笑死
噓 jerry12251:
噓 a13471: 可憐
噓 xxhenryxx: 去念點書吧 孩子 爸媽沒錢讓你上學嗎?
噓 killmax2: 這也要扯支語？！
噓 oldriver: 國語課不要睡覺啊
→ prince1514: 你這篇文讓人對社會感到更悲觀了
→ may0910tw: 你可以去問大楷
噓 Sechslee: 3500上站問這種問題? 你先回去重讀吧
噓 DON3000: 帳號是自己的嗎？ 以前的用法都不知道
噓 a455095s: 這年頭讀書犯法了嗎...
推 TinCanEngine: 調頭，「調轉車頭」、「調轉船頭」，類似用法「調
→ TinCanEngine: 車台」
噓 anpinjou: 你誰  支語警察？
推 LawLawDer: 掉頭就走
→ vitalis: 其實是調，調轉的意思
推 f59952: 還在說打錯字  就真的是掉啊
噓 im31519: 唉…
噓 k5545332: 想當支語警察真的應該先讀好中文
噓 chiuoerice04: ==
噓 GilGalad: 一是國文沒學好 二是台語也不會講 就這也想當支語警察
噓 junkjizz5566: 沒開過車？
推 HughHuang: 看標題因為要玩梗 原來是認真在問？有點可憐..
噓 DARUGU: 現在讀書犯法了嗎？
→ edhuang: 李依王這篇有失水準
噓 ediward: 你是沒學過中文是不是？
噓 barce6387: 讀書好嗎？不然就去脆上面發==
→ k300plus: 我流淚了 現實真的沒聽過有人講 真的該多接觸人群XD
噓 DarkyIsCat: 你該關電腦了 還不去讀書= =
噓 gn02218236: 掉頭就走沒聽過？
噓 ReinerBraun: 好可憐 整天看卡通的宅男是這樣的 多出去走走吧
→ Hsu1025: 想當支語警察也是要有點文學素養的
噓 aaron91114: 不會google可以問gpt
→ sai007788: 你知道掉頭就走這個用句至少40年了嗎
→ sai007788: 你不知道，往前查小圓學姊掉頭就走這個梗也十年有了，
→ sai007788: 難怪人家說年輕人越來越不懂中文，都學台羅嗎？
噓 googlexxxx: #1eFiOm8q
→ googlexxxx: 掉頭？
噓 aaaaooo: 這表示家長沒在開車
→ rick917: 掉頭或調頭 你開車時就會很常聽到 我很確定這不是支語
→ zenshioyio: 上課不要睡覺
噓 smch: 宅男會被人酸不是沒理由的
噓 sses40713: ？？
推 chrislai: 給一下圖奇ID 楷主播有禮物要送你
→ chrislai: 我以為在玩哏 哭啊 不要沒聽過的用法就在支好嗎
噓 funkD: 對 多出門 不出門也能看看書
噓 yahoo2720: 讀書犯法
→ hh123yaya: 問LOL的主播大楷 他最熟
推 Nobita: 調頭
→ Dirgo: 因為人家是調轉的調
推 Dirgo: 掉頭莊子杜甫都用過,要怎麼解釋得通我就不知道了.
推 OldYuanshen: 確實欸 是不是該講調頭
→ tindy: 什麼怎麼解釋 掉有迴轉的意思 字典就有了
→ tindy: 我還去搜了一下舊圖 以前新注音只有"掉頭"
→ tindy: 現在有"掉頭"跟"調頭" 但應該還是掉頭比較早
噓 tw11509: 要秀下限也不用這樣吧，自己沒聽過 = 支語，告訴你殘忍
→ tw11509: 的事實，你現在說的也是支語，笑死
噓 wingthink: 喔
噓 zero00201: 回去重讀小學吧
噓 yellow3621: 原來掉頭走是支語
噓 tedandjolin: 台灣有人你這種人真的是...
噓 x0138774: 好可憐
噓 s0450336: 菜
→ mushrimp5466: 可撥
→ jaylin1031: 不太大，應該是年紀太小
噓 geass4444: 只能給個噓了
噓 sk1683fat: 去脆發問比較適合
噓 KYALUCARD: 掉頭就走這個地獄梗之前都沒跟到嗎?
→ seedico: 現在明明資訊更發達，結果小朋友越來越笨
噓 joyisman: 發文前花10秒google一下，你就不會被笑了
噓 frank860328: 600
推 MichaelRedd: 掉頭就走
噓 xj4m3: 上脆問你就會有很多跟你一樣沒讀書的挺你了
噓 shawncarter: 你剛開始學中文嗎？掉頭很常用吧
噓 diemomfish56: 就一堆人中文造詣很差以為什麼都是支語