Re: [閒聊] AI出來這麼久了 翻譯品質還是沒提升==

[Wardyal (森林寶穴的老公)]

※ 引述《s7503228 (情報屋)》之銘言：

借串問一下

現在有沒有那種免費的

然後可以翻譯漫畫

然後自己把中文字鑲到對話框的那種軟體阿

不然有時候看到日文的漫畫都看不懂

就只能看看圖而已

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.91.73 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1749005232.A.B64.html
推 ig49999: 建議直接學日文
→ balabala56: Google 智慧鏡頭
推 Xpwa563704ju: 我記得有個櫻花AI翻譯模組能用，上網查一下
https://github.com/SakuraLLM/SakuraLLM

這個嗎

→ Wardyal: 好 我找找 Google智慧鏡頭 我也看看
推 Xpwa563704ju: 叫SakuraLLM
※ 編輯: Wardyal (27.247.129.94 臺灣), 06/04/2025 10:51:02
→ Xpwa563704ju: 不知道好不好用就是了，我沒用過
→ Xpwa563704ju: 對就那個
→ Wardyal: 喔喔 好 那我看到了 我回家弄弄看
→ Wardyal: 好像要本地部署什麼的
→ Xpwa563704ju: 下面有工具能搭配翻譯漫畫
→ a43164910: 有啊 我一直都在用 很方便 還可以選AI模型
→ Xpwa563704ju: 先說我只是知道這東西，我個人完全沒碰過
→ a43164910: 只有那種極端誇張的手繪詞辨識不出來 但不影響閱讀
你也是用櫻花這個嗎

→ pobby2266: saber-translator
這個好像也很屌耶 而且是專在漫畫的

https://i.imgur.com/aOReveJ.jpeg

看圖她鑲字也弄的很猛的樣子

※ 編輯: Wardyal (27.247.129.94 臺灣), 06/04/2025 10:59:28
推 Xpwa563704ju: 樓上推的感覺蠻不錯的欸，我等電腦升級後也要去下
→ Xpwa563704ju: 載來玩看看
推 OldYuanshen: 好誇張 半透明的對話框他修得比我還好看
→ OldYuanshen: 還以為是翻譯要被取代 原來嵌字要先丟工作了
→ a43164910: 不是 我用別的
→ a43164910: 名字我給忘了 要回家用電腦才知道==
→ Wardyal: 假如你回家還記得的話++ 我也用用看
推 guogu: https://cotrans.touhou.ai/ 我用這個 不過大量很麻煩
→ Wardyal: 我應該就找一個比較方便的 就網頁比較好丟圖翻譯的
→ Wardyal: 希望可以內鑲網頁直接翻更好
推 dechuang: 剛好我也需要，感謝推文
推 kuff220: 好強
推 RollEgg: 感謝推文分享
推 jay920314: 印象有人有做
推 KhePri: 22樓那個是manga-image-translator
→ KhePri: 以前用過 本機可以用指令或網頁 但設定有點多