[棕２] 6/5日本圓桌會議直播翻譯

[Teng0615 (不是說好)]

先附上兌換碼:300鑽
BURAJOCODEM1P

轉自巴哈：
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=76207&snA=6165&tnum=2

原文請至巴哈觀看！

關於優緹尊爵不凡造型
MC:官方對這個衣裝目前只能說:請在6/14的直播確認詳細情報。
但我實在很在意，私下偷偷跟官方人員詢問的結果，
在此口頭上跟大家分享一些追加情報。
大概就是
- 這個衣裝跟性能無關
- 跟某些手遊的衣裝系統有點類似
- 價格相當便宜的樣子(日本水準)
- 以上，不能再透漏更多，詳細請等6/14直播會發表內容

圓桌會議是官方直接飛去日本跟使用者見面
https://i.meee.com.tw/upAy69i.jpg
參加者還有禮物可以拿

這次租的是銀座高級咖啡廳
https://i.meee.com.tw/qgAX1JV.jpg
MC:
原本以為會是租一個會議室裡放一個桌子跟一堆摺疊椅的感覺，
沒想到居然是在銀座的高級咖啡廳

我看到官方人員的第一句話是:咦?這是怎麼回事? 是有甚麼搞錯了的地方嗎?
就是如此震驚。

後面大螢幕上放著棕2的影片，實在很棒。我心裡想著，原來棕2是這麼時尚的遊戲啊。

大家可以自豪了，我們的棕2是個可以在東京銀座租下這麼時尚的場地辦活動的遊戲喔!
快去跟家人朋友分享這款遊戲吧。

玩家這邊有五人，官方人員有10人以上。大家組成圓形進行各種談話
為了保護個人情報，交談時玩家這邊的五人的暱稱是根據座位後面的立牌決定，分別是羅
安，墨菲亞，班塔納，黎維塔，布雷德。

官方人員大多是韓國人但是有翻譯人員所以可以安心交談
時間有大概四小時所以大家可以適當休息，也可以自由飲食!官方也有請大家吃蛋糕!

以下是一些問答
官方:對遊戲現況有甚麼不滿或困擾的地方嗎?
- 找誰往哪個方向擊退的時候很難找
- 有遇過看到喜歡的角色而入坑但是卻已經無法再入手了
- 女神之淚會不會給太少了啊?
- 每兩周固定就抽角色，打魔獸...擔心玩家會因為沒變化而膩了
(MC:發言者是相當老手的玩家)

官方:關於跟其他作品合作這件事情各位有甚麼想法嗎?
- 歡迎各種合作活動。頻率跟現在一樣的話算剛好
- 技能演出方面希望能再更色一點
- 感覺合作角色的性能有點比較弱的感覺
- 合作角色的話比起角色單體的性能，更希望能有合作角色一起上場時的連動技能之類的

官方:可以接受角色之間的戀愛感情嗎?
- 完全可以接受，不如說多來一點
- 想像自己喜歡的角色跟別人...有點...恩
- 可以接受，但也能理解有人會覺得不想要這樣的心情
- 我是覺得好不容易做了衣裝跟卡帶等等IF線的內容那就讓主線有戀愛感故事的角色換上
別的衣裝然後在餐廳裡面實裝讓她們跟玩家戀愛就好了首先是莎赫拉查德的代號...

(MC:沒錯最後一個就是我的意見。雖然說我的立場在會議裏面比較偏向是聽取各方意見的
一方，但是身為莎拉推的我在這個問題上怎麼也想要進行發言，於是拿了麥克風"不好意
思，關於這個問題我想說..."表達了自己的看法。十分感謝大家當時讓我有這個發言的機
會。)

官方問了「請告訴我們你喜歡的技能動畫」之後，在會場開始了性癖展示大戰
狂吃會場麵包的官方遊戲大使(MC:非常抱歉，上面寫說是吃到飽的關係我就一直吃，到結
束的時候會場的麵包都沒了)

突然開始的原畫師「折り紙」老師的簽名會。(MC:原畫老師當時也在會場，突然工作人員
就宣布現在可以接受簽名喔，就開始了簽名會)

官方表示:各位可以把椅子後面的立牌帶回家喔。聽了之後議論紛紛的玩家們。

(MC:聽到時候心裡想:要怎麼辦?雖然說是寶貴的周邊，也很大，要拿嗎?這個立牌雖然沒有到等身
大，但是也有個100-110公分左右的高度，其實蠻大的。 最終有幾個人表示要帶回去。請
各位安心，工作人員有提供袋子裝。雖然有點透，但是是有袋子可以裝的。官方說了為了
不違反公序良俗有準備袋子，要給各位帶回家。其實帶回去的人當中有從遠方坐新幹線來
的，而這個立牌我覺得應該放不上行李架，所以這位玩家應該是一路抱著這個立牌坐車回
家的。希望他能夠保護好立牌，不要遇到警察問話順利回到家就好了。)

棕2確定參加Ultra Acosta，日本最大Cos展覽
https://i.meee.com.tw/oXZy1Km.jpg
地點在池袋サンシャインシティ（東京都豊島区）
- 莉亞 Coser「かりんちゃま」 的攝影會
- 發送AR壓克力立牌(莉亞)
- 免費送扇子
-商品販賣(有線上販賣，預計會在蜜瓜線上商店販賣)

在會場讀取QR碼之後就能拿到的AR莉亞模型
https://i.meee.com.tw/EBqKnoj.jpg
隨機方形屁屁徽章抽抽樂 Ver.2 (會場/線上)
https://i.meee.com.tw/QPuM68C.jpg

有些圖就不貼了～歡迎大家去原文看
接下來該是兔弓主場了吧！！
女僕兔弓我超喜歡！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.177.67 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1749174555.A.FDC.html
※ 編輯: Teng0615 (218.35.177.67 臺灣), 06/06/2025 09:50:42
※ 編輯: Teng0615 (218.35.177.67 臺灣), 06/06/2025 09:52:52
推 sobiNOva: 這官方怎麼這麼用心...哭死
推 james3510: 原來是造型
※ 編輯: Teng0615 (218.35.177.67 臺灣), 06/06/2025 10:05:05
推 kimokimocom: 趕快去買爆線上商品(轉運回台灣
推 cloud0607: 用心了
推 u571530: 皮好看，但是小UT現在都很難上場了
推 MIKE47: 讓你當首頁SKIN用阿
推 zeromxg0: 笑死，私心推，我也想要UT跟UT媽媽進餐廳@@
推 kimokimocom: 水UT我還是會抽 救贖之塔好用 剛好省強化費用
推 pals5568: 小UT難上場+1，如果也能套用在大UT上的話就好了
推 CCNK: https://i.imgur.com/W5rNbev.jpeg
推 shin840628: 方形屁屁徽章XD有夠讚
推 fhirdtc98c: 反觀妮
推 WL855470: 期待有兔羅安的公仔
推 moon128: 多出一些周邊賣吧
→ moon128: 希望台灣也能有輕鬆購買的管道
→ gwawa0617: 水UT很好用啊 打塔看到除了兩大輔助外必選
→ gwawa0617: 雖然pvp我就不熟了
推 oppaidragon: 小UT就PVP用的 固定傷害打PVE沒啥用
推 kimokimocom: 問下 所以小UT 泳裝閃坦 以外有哪些服裝現在還在用?
→ kimokimocom: 我PVP是有塞個血之貪食者 不過也只是放置