[閒聊] deltarune沒有官方中文的原因？

[area223672 (JOJO的奇妙比喻)]

deltarune在外國很有名

評價也是極高

目前推出三 四章

如果有中文不是有更多中文圈的人購買

還是文本太多太麻煩呢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.194.157 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1749454925.A.196.html
→ gcobc12632: Undertale也沒中文啊
推 st550296: 不差中文圈的錢，要玩就買，不買拉倒
推 shinelusnake: 我反而好奇日文版是怎麼處理這麼多諧音梗的
→ BOARAY: 算冷門嗎？
→ daniel851016: tobby就不想出中文 出日文純粹是想讓偶像玩自己的
→ daniel851016: 遊戲
→ st550296: 反正過一陣子就自己長出漢化包了
→ gcobc12632: Undertale有漢化包ㄇ
→ safy: 簡中包有吧
推 procaryote: 因為Toby有特地去學日文
推 stkissstone: 文本多啊
推 bobby4755: 獨立遊戲正常吧
推 dukemon: 因為Toby 會日文所以最初才是日英兩版吧
→ dukemon: 另外Deltarune 的日譯很神
→ luslus: 日文有找到專門的翻譯團隊，加上toby也會講日語
推 jeeplong: 又沒多難
→ g5637128: 只有英日文
推 BlueDepths: 嗯……試試用正式用語中文很到味的翻譯「nu鋼彈不是
→ BlueDepths: 伊達」這句台詞
→ BlueDepths: 就 原汁原味的不好嗎…? 什麼都要等翻譯或看有沒有才
→ BlueDepths: 玩 那潛在好玩遊戲池不就淺很多了…
推 chenwei70108: 因為在問有沒有翻譯的人啃不動生肉，這不是明擺著
→ chenwei70108: 嗎