[閒聊] 湯姆費頓怎麼都念「波踏」?(哈利波特)

[arsl400 (dark hatter)]

https://youtu.be/pJTlOhutiJk?si=p7W5ehWRg6RfJO3a

最近跩哥馬份的演員湯姆費頓受訪幫羅琳護航的時候，都念「波踏」
記得小時候第一次看魁地奇比賽，就覺得湯姆很愛這樣念，看上面影片
結果長大了還是這樣念，這樣是不是真愛啊?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.132.159 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1749574424.A.BDF.html
推 GAOTT: 那他喝水是不是要說 哇踏
→ buzz1067: 英國腔water不就是樓上那樣
→ buzz1067: 應該是窩踏
推 sobiNOva: Bottle of water bo o oar
推 Xration: 英國腔
→ EdwardXIII: 那是腔調…..
→ EdwardXIII: 叫英國人唸Bottle of water都已經變成梗了
→ BOARAY: 窩特 挖特的概念嗎
正在看實況，兩個英國人都覺得好笑了
※ 編輯: arsl400 (49.158.132.159 臺灣), 06/11/2025 01:08:56
推 dodomilk: 就英國腔，er的舌頭會半捲甚至不捲
→ dodomilk: water英國人會念成wota，美國人是念成wader
推 verdandy: 某些地方英國腔調甚至連t都不發音，水就變成窩'阿
推 dodomilk: 只能說英國，甚至倫敦自己的腔調就很多了...
→ dodomilk: 我們一般說的英國腔，指的是RP
→ dodomilk: 但使用RP的英國人只有3%左右
推 CactusFlower: http://i.imgur.com/AtGlXRW.jpg
→ CactusFlower: Oi! Oi you chicky wankaaa
→ lsjean: https://youtu.be/J-LFubDYzW4 英國腔(RP)的解說：
→ lsjean: 1）R接在母音後不發音，聽感像母音延長了
→ lsjean: 2）長母音（雙母音）念得更長，個別母音更清楚
→ lsjean: https://youtu.be/Vml4OsCMxS0
→ lsjean: 海格的腔調 west country accent 有保留母音後的R
→ lsjean: 聽起來比較「美國」；但有些時候h會失蹤
→ fmp1234: 窩踏