看板 C_Chat 關於我們 聯絡資訊
異世界悠閒農家Web #947 普拉達美術館的新人 プラーダ美術館の新人 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/947/ 五村和と沙沙德街的飛行船起降場建設已經開工。 咦? 有這麼快? 因為土地不確保下來就麻煩了所以加速? 是,是嘛。 但是少了預計要在那邊起降的飛行船啊。 五村的飛行船建造船塢計畫也在進行中? 啊咧,不是不久前才給你們計畫書嗎? 五村議會已經批准,開始運作了。 馬上就要完成,希望我們派出建造技術指導的山精靈。 …… 這世界真是運轉不停啊。 我在五村的普拉達美術館跟新成員見面。 苗條又高的女性。 「我叫卡媞(カティ)」 長長的黑髮往後梳的細瘦男性。 「我是盧迪歐(ルディオ)」 有點形跡可疑……不對,是怕生的少女。 「夏爾涅(シャルネ)……」 穿著美術館成員制服的這三人是普拉達朋友的樣子。 因此這三人都是古老惡魔族。 肯定比我年紀大。 不過,這種人我也碰得多了。 我還是好好自己紹介後打了招呼。 「好的,請多指教」 「感覺我們還會往來很久呢」 「……多……指教」 嗯,打招呼結束。 結果普拉達用力往三個人的後腦上打下去。 怎麼了? 「因為他們想了些不敬的事情。  沒事的。  請不用在意」 是喔? 「是的。  我會把這三個綁在這邊,不會給大樹村帶來麻煩。  也請幫我轉達給古奇大人他們」 好,好的。 回到大樹村之後,畢竟古奇並不總是待在大樹村,總之就先找布爾加和史提法諾……史提法諾正在陪庫庫爾坎,所以告訴了有空的布爾加。 布爾加一臉嫌棄。 「卡媞和盧迪歐,甚至有夏爾涅……」 這群人很不妙嗎? 「倒不是說不妙……  雖然我自己說也有點奇怪,不過有實力的惡魔族總是有很強的怪癖」 怪癖啊。 古奇和布爾加、史提法諾你們倒是沒那個感覺。 「謝謝您。  總而言之,有普拉達監督應該不至於出問題吧。  要是發生萬一,我和史提法諾也會出面」 這,這樣。 謝謝了。 希望是別碰上那種情況。 「就是啊。  啊ー,那三個人是普拉達的同伴,只要給他們各自感興趣的東西也許就會乖乖的吧」 有興趣的東西? 這樣啊。 就像普拉達是美術品。 那三個人是? 「卡媞喜歡能裝物品的東西。  袋子箱子之類的」 原來如此。 「只是,沒有蓋子的不算在內。  所以她對花瓶杯子沒有興趣」 酒桶之類可以封起來的呢? 「會有興趣。  不過她對內容物一點都不關心。  要給的話,給她空酒桶就可以了」 哦,哦ー。 「盧迪歐是會發出聲音的東西。  鋼琴、笛子、木琴等樂器自不用說,擅長唱歌或演奏的人也會引起他的興趣。  只是,最好別聽他本人唱歌或演奏。  耳朵會弄壞」 喔,喔喔。 「不過他又喜歡唱歌,而且還要別人聽」 這,這還真是,有點可怕。 「不過也請放心。  西點店妖精菲亞莉有設置演奏的魔道具。  給他那個,我想他就會一直聽個不停了」 我,我會這樣做的。 「夏爾涅則是寫了文字的東西。  例如書本或信件。  不過若非用二十二文字以上的言語寫了二十二句以上意義的東西則不感興趣。  只是她的目的是收集而非閱讀。  單純收集」 ……………… 「收集來的東西也不分類。  就只是胡亂塞進口袋裡。  因此給她用完的記事條之類的會很高興」 是,是喔。 「想記得他們三人感興趣的東西,記住別名最快了」 別名? 啊,像普拉達被人稱作“收集美術品的惡魔”一樣嗎。 「是的。  卡媞是“封閉夢想的惡魔”。  盧迪歐是“演奏死亡的惡魔”。  夏爾涅是“斷絕聯繫的惡魔”」 啊ー,是有點感覺……不過反而更難記。 是說,都是些可怕的別名。 「普拉達是可以壓制住他們的。  另外,現在還加上跟龍族之間的契約」 也是。 「但是仍然不能掉以輕心。  就算沒有惡意依然可能帶來麻煩」 我,我懂了。 總之聽到建議了,就給卡媞他們送去空酒桶、演奏魔道具和用完的紀錄紙疊吧。 請他們與普拉達協力經營美術館。 隔幾天。 把事情跟來到大樹村的古奇講了之後,他也做出類似反應。 「如果他們妨礙到您的話跟我說。  一對一的話,我還能處理」 不不不,他們沒搞事啊。 我可不打算排除他們。 「我明白了。  不過普拉達真是可惡。  竟然跟那三個人有聯繫……」 跟古奇發生過什麼嗎? 「我不知道因為他們耗費多少心力……  話說回來村長」 怎麼? 「您想成為世界之王嗎?」 沒有沒有。 「……我明白了。  呵呵呵。  以後也請您多指教」 古奇對我行一禮之後朝著正在享用蘿蔔料理和酒的多萊姆那邊走去。 …… 世界之王到底是啥玩意? 雖然我照字面意思解讀後否定了,為什麼會突然講這個? ……是說阿爾佛雷德寫的信上也有。 要成為世界之王引導愚民,帶來變革。 一開始看到信我還擔心阿爾佛雷德出了什麼事…… 「世界的意思是他伸手可及的範圍。  愚民指的是無法溝通的對象吧。  阿爾佛雷德沒有看不起誰的惡意。  如果抱持惡意的時候,反而會用優秀的人民來表現」 露幫我解説過後,讀懂了阿爾佛雷德在信上寫的是「想跟周遭的人交談,加深理解」。 鬆了口氣。 不過他在學園上學的時候明明信就寫得很正常。 於是參考那封信,古奇說的世界之王意思是…… 世界是伸手可及的範圍……附近……想變得更接近? 啊! 是想跟那三個人和睦相處嗎? 原來如此。 欸,那就糟了! 這樣我的回答,會被認為是我不想跟他們好好相處。 是誤解。 啊ー,不過這該怎麼辦。 古奇聽到回答時又很高興。 搞不好他跟那三個人關係很差。 …… 雖然那三人是普拉達的朋友,不過我跟古奇來往的時間比較長。 誤解就先保持原樣。 觀察一下狀況。 嗯。 只要古奇沒跟那三人說我曾說不想跟他們搞好關係,那就不會出問題吧。 古奇也不是會說那種話的人。 要是方才的回答出問題,我再老實的道歉好了。 (作者) 前話「深淵的千金」雖然在感想欄討論熱烈,不過並不是「深閨的千金」打錯字。 深閨~這種只會讓人聯想起紀念照中端莊坐著的姿勢,所以才改了有點奇怪的深淵~。 深淵的話擺什麼姿勢都不奇怪了。 不過既然有人指謫,代表的確難以讓人理解,所以找機會可能會追加說明文或改用別的字詞。 還請見諒。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.23.175 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1749679262.A.0EE.html
chewie: 阿爾繼續中二中 06/12 06:12
Pissaro: 古惡魔族入職中,果然是問題兒童,這些名字也是名牌嗎 06/12 06:33
Pissaro: 只看出一個卡地亞 06/12 06:35
domo307: 又有亂源了,很好奇他們在想什麼失禮的事情,覺得村長超 06/12 06:40
domo307: 弱嗎XD 06/12 06:40
sank: 夏爾捏不知道是不是香奈兒 06/12 06:44
Sunofgod: 推 06/12 06:50
Pissaro: 古奇你奇怪的地方是年輕的時候被抓去拍片XDD 06/12 06:55
Pissaro: 卡地亞,迪奧,香奈兒 06/12 06:59
beep360: 當然是深淵的千金,必須是深淵的千金 06/12 07:01
Pissaro: 布爾加年輕時陪陽子作亂,沈掉半個大陸XDD 06/12 07:04
chaoni2472: 應該就是在想村長超弱吧XD 06/12 07:04
Pissaro: 感覺卡緹會成為4051號的好朋友 06/12 07:05
chaoni2472: 這些別名起源一定不像布爾嘉說得那麼可愛 06/12 07:05
pili955030: 看起來殺傷力最強的是盧迪歐,該不會是個音癡吧? 06/12 07:08
sanro: 古奇問的那句肯定是字面上的意思啊村長(′゚д゚`) 06/12 07:27
hayate1143: 喜歡寫文字的,看來跟薇爾莎有機會連結上了 06/12 07:33
dinosd2: 新的古惡魔族沒意外肯定是新亂源wwwwwww 06/12 07:33
xlagowe: 貴族語之後又多出了中二語w 06/12 07:34
hankiwi: 古奇就是字面上的意思吧w繼續裝傻的村長 06/12 07:44
ainamk: 卡地亞應該給他之前那個腳踏式垃圾桶就會玩很久了 06/12 07:54
zealotjacky: 夏爾涅應該是跟薇爾莎最不對盤的才對吧 他拿到書只會 06/12 07:57
zealotjacky: 隨便亂塞連讀都不讀的啊 06/12 07:57
BDmaple: 古早世界級戰力一點一點聚集 06/12 07:58
storyo11413: 怪癖又強的當工作員 怎可能不引發糾紛 06/12 08:05
ainamk: 話說古奇不知道為什麼突然又問這個 上次差點被陰世界和平 06/12 08:10
lanstype: 豢養古惡魔族 06/12 08:12
taohjca: 村長是現神使 區區世界之王怎麼能相提並論 06/12 08:15
GeorgeBear: 發展日常劇情的話卡媞應該最好發揮,像貓一樣到處找地 06/12 08:16
GeorgeBear: 方窩,跟空酒桶一起被滾出去丟之類的 06/12 08:16
yao7174: 帶火一郎去普拉達美術館逛一趟應該能解決大部分的問題就 06/12 08:19
yao7174: 是了 06/12 08:19
ssnneqay: 阿爾整個壞掉了,原本明明是常識人的(? 06/12 08:34
kensai: 看到村長底下的戰力逼近當年魔神軍,問看看是不是想統一 06/12 08:44
kensai: 世界吧 06/12 08:44
dg7158: 阿爾從來不是常識人啊,他只是在扮演常識人而已,一旦制御 06/12 09:01
dg7158: 的閥門壞掉,就會變成入學篇烏爾莎受傷的時候那個樣子 06/12 09:01
ainamk: 然後村長親手把控制閥拆了XD 06/12 09:16
RockZelda: 總覺得是不是什麼古代約定,「打倒收服某個古惡魔的人 06/12 09:28
RockZelda: 將會是世界之王」之類的 06/12 09:28
momomodo: 座布團提供中二衣服+芙羅拉提供中二道具+芙修提供中二 06/12 09:32
momomodo: 舞台與人手+村長拔掉限制器+烏爾莎提潔爾二大煞車不在= 06/12 09:32
momomodo: 怎可能不出意外XD 06/12 09:32
key7110: 謝謝翻譯 村長維護世界和平中XD 06/12 09:46
gstar175: 阿爾那是沒辦法的事情,比起之前失控才會中二,現在是 06/12 09:49
gstar175: 真的邁入中二期了,加上村長親口解放,現在形象都可以 06/12 09:49
gstar175: 放開了XD 06/12 09:49
jeans1020: 遲早會變世界村村長 06/12 10:52
audi1005: 開始懷疑 拍片 就是古奇的怪癖 06/12 10:57
rjaws: 感峻翻譯 06/12 10:57
momomodo: 此時村長與露沒想到的是,阿爾跟古奇都是字面上的意思 06/12 11:21
momomodo: (X 06/12 11:21
chobits1981: 村長你該帶妻子(龍*2)跟孩子(龍*5)&同行者們一 06/12 11:28
chobits1981: 起去參觀美術館了 06/12 11:28
buffalobill: 惡魔的癖好再複雜點就會變規則系怪談了 06/12 11:47
someice12: 感覺魔法箱又會有劇情了w 06/12 12:04
san06182003: 喜歡唱 不好聽 逼人聽 胖虎是你 06/12 12:07
Pissaro: 烏爾莎也會中二語啊,上次讓奇涅爾玩的很開心啊,雖然她 06/12 13:52
Pissaro: 完全不想跟埃卡帖說為什麼她會這個XDD 06/12 13:52
boyce02: 除了貴族語 又多一個中二語!不知露的女兒那時會發病! 06/12 15:33
boyce02: 也是想到那個惡魔遇到智慧箱 應該會發瘋! 06/12 15:34
currit: 古奇到底多強啊 每個古惡魔都遊刃有餘 06/12 16:24
HenryFCC: 推翻譯 06/12 16:46
cidcheng: 這三個戰力顯然不差啊,古奇講的是一對一還行 06/12 16:46
cidcheng: 也不是到很輕鬆的感覺 06/12 16:46
cidcheng: 可能覺得村長挖出那麼多戰力是想統一世界 XD 06/12 16:47
Pissaro: 這三個應該是中立派,不屬古奇派或是貝登派,簡言之就是 06/12 17:06
Pissaro: 很強的奇葩,活在自我世界那種人 06/12 17:06
Pissaro: 這感覺有沒像隔壁的萌王,原初之黑去拉其他的原初惡魔來 06/12 17:23
Pissaro: 上班一樣XDD 06/12 17:23
jordan1227: 古奇問的是真的世界之王吧XD 06/12 17:34
momomodo: 古惡魔裡古奇真的打不贏的大概葳爾莎,雖然她有用契約 06/12 17:52
momomodo: 綁古奇,但她也不怎麽怕毀約的後果XD 06/12 17:52
boyce02: 古奇陽子那有提過 兩人一起大鬧!陽子視為夥伴應該可以 06/12 17:59
boyce02: 當作她那一層級! 06/12 17:59
Pissaro: 葳爾莎跟艾梅比古奇還要古老,之前種族改成原始惡魔了 06/12 18:07
gt24: 如果給了音樂盒(有蓋子.有音樂),兩隻古惡魔會不會互毆爭搶? 06/12 19:26
gt24: 而且藝術品中好像也有和這三項重疊的,感覺會因此造反 06/12 19:30
darthsu: 誰敢鬧?村長家隨便一隻神代龍過去龍息 06/12 19:59
darthsu: 阿爾的中二越來越無法直視 06/12 20:01
joinptt: 感謝感謝又速耕,先推 06/13 00:02
joinptt: 中二語比貴族語難懂啊,至於三隻新的惡魔族,見到村長的 06/13 00:20
joinptt: 不敬念頭是不淨念頭嗎?若是想取精,應該不算...(吧?) 06/13 00:20
hh123yaya: 推 世界之王村長 06/13 09:42
joinptt: 土地不確保下來就麻煩了=>會出現各種釘子戶,及周圍土地 06/13 09:53
joinptt: 會被先瓜分漲價? 06/13 09:53
PassthebyLai: 推 06/13 10:55
PassthebyLai: 總覺得古奇只是想實現曾經莫名召喚他的村長的願望, 06/13 10:58
PassthebyLai: 會不會村長答應變成世界之王,古奇就跟村長跑了? 06/13 10:58
darthsu: Gucci先輩現在就跟村長混沒兩樣,神代龍族幾乎都賴在大 06/13 11:28
darthsu: 樹村不走 06/13 11:28
WMQ: 推! 06/13 12:08
allenvenus: 搞不好古奇是唯一真的有和村長訂契約的惡魔。雖然願 06/13 12:19
allenvenus: 望只是多多關照多萊姆 06/13 12:19
seiya1201: 收集書本的惡魔天根我 老愛買書但都懶得讀書..... 06/13 12:35
rockmanx52: 不敬應該就老哏的「這個人類看起來弱弱的怎麼一堆大 06/13 12:44
rockmanx52: 頭怕他怕得要死」 06/13 12:45
joinptt: 古奇上次被村長召喚,應不算完成契約吧?畢竟村長許的是 06/13 15:42
joinptt: 世界和平,大概讓他幹在心裡口難開,忘了是不是用幾桶金 06/13 15:42
joinptt: 幣贊助一下聊表心意? 06/13 15:42
allenvenus: 村長一開始許世界和平被古奇碎碎念“拜託饒了我吧” 06/13 16:03
allenvenus: 後就改掉了。最後是許‘’請繼續關照多麥姆‘’古奇才 06/13 16:03
allenvenus: 同意 06/13 16:03
ainamk: 所以我說古奇不怕村長再來一次世界和平嗎XD 06/13 16:09
ainamk: 948更 機人駕駛+1 欸這該不會能合體… 06/13 16:36
enjoyfafa: 古奇講的應該是字面上的意思吧?這三個菜B八以前應該也 06/13 17:10
enjoyfafa: 搞出一堆事情過吧? 不過是說古奇跟大樹村兩個惡魔管家 06/13 17:10
enjoyfafa: (?)以前不是也差點毀滅世界過,這古惡魔族敢不敢來一個 06/13 17:11
enjoyfafa: 沒有前科的非問題兒童w 06/13 17:11
enjoyfafa: 是說看到上面講威爾莎,她掌握了幫世間萬物命名的能力 06/13 17:14
enjoyfafa: ,那她還是生物的等級嗎?還是其實算是神了啊? 06/13 17:14
Pissaro: 是概念惡魔,包含普拉達也是,普拉達是金錢知識的惡魔 06/13 17:58
Pissaro: 948追加戰士一名XDD 06/13 18:12
whhw: 推 06/17 21:52