[問題] 東方不敗的姓氏是什麼啊?

[xianyao (艾瑪)]

https://i.imgur.com/u0gNTiA.jpeg

我本來一直以為東方不敗的姓氏是東方

名不敗 渾號亞洲天王


https://i.imgur.com/s4JThbi.jpeg

但是看起來 他的姓氏反而是姓亞洲 名天王

渾號東方不敗



這樣他應該是亞洲先生 而不是東方先生囉?

東方不敗到底是姓東方還是姓亞洲啊?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.150.126 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1750165077.A.865.html
推 starfuck: 東方不敗不是他流派的最高稱號嗎 流派的最強得人才能傳
→ starfuck: 的稱號
→ Ricestone: 那一串都是外號  他本名是シュウジ・クロス
→ a12073311: 姓シュウジ吧
這樣的話應該是クロス
※ 編輯: xianyao (140.112.150.126 臺灣), 06/17/2025 21:00:52
→ NARUTO: 他好像是日本人？
→ labbat: 日本姓氏在前面
有用・的話 姓氏是後面的那個 這個・是表示歐美姓名語序
推 johe1122: 以G鋼的命名邏輯應該是姓クロス沒錯
→ johe1122: 多門火州是姓火州
→ Ricestone: 是姓クロス　多門也是姓カッシュ
※ 編輯: xianyao (140.112.150.126 臺灣), 06/17/2025 21:05:44
→ NARUTO: 要說也奇怪 為何東亞人要配合歐美人的姓名順序 反倒歐美人
→ NARUTO: 東亞就不用 例如唐納川普就不會按照東亞習慣變川普唐納
推 efkfkp: 修志·泮洲シュウジ・クロス
→ NARUTO: 華人移民到美國就改成名在前 姓在後的順序
→ ksng1092: 歐美人倒是很常出現父女中譯不同姓XD
→ Ricestone: 其實中黑點並不一定表示前面名後面姓
→ NARUTO: 蒙古姓與名在中文也是要加間隔號
推 efkfkp: 很正常啊美國人都講Shohei Ohtani，難道人家叫翔平大谷？
→ NARUTO: 但蒙古人的姓名順序和漢人一樣是姓在前 名在後
→ marktak: Mr.武士道
→ Ricestone: 現在華人寫英文文件的時候常常也是姓在前名在後，只是
→ Ricestone: 姓跟名中間會加個逗點
,就是姓前名後的顛倒用法了 如果名前姓後就是空格

通常簽官方文件的時候也會需要用,把姓放前面
※ 編輯: xianyao (140.112.150.126 臺灣), 06/17/2025 21:13:06
→ Ricestone: 主要還是看在同一個場合用相同的方法標記而已
→ Ricestone: さいとう・たかを
推 efkfkp: 因為今天是美國打贏兩次世界大戰的世界線，你今天活在昭和
→ efkfkp: 美國物語的世界線，歐美人就會配合日本人本土的姓名書寫習
→ efkfkp: 慣了
→ Ricestone: ペ・ヨンジュン
推 CactusFlower: 其實他在切ㄐㄐ之前曾經留下血脈 有個後代叫仗助
→ carkyoing: 東方糕擦
推 jerry22870: 就像"年月日"  有些國家會倒著寫
→ NARUTO: 美國就是年月日倒著寫的
推 yao7174: 日月年倒著寫還好 有的沒說結果是月日年的...
推 bladesinger: 月日年是歐洲吧
推 kenu1018: 這討論讓我想到一個半小時=三個半小時
推 Linmon: 美國文件也常用 月日年
→ bioniclezx: 怎麼還有3樓在講沒被當成正史的漫畫
→ bioniclezx: 不知道最近出的後日談說他兒子叫甚麼嗎
推 bioniclezx: 東方不敗的兒子叫マスター・ジュニア，所以東方不敗
→ bioniclezx: 的姓氏是マスター
→ carllace: 日本百科說他兒子本名未知
→ carllace: 名字直譯是年輕的天王，感覺比較像稱號
→ carllace: https://i.imgur.com/BLssWDa.jpeg
→ carllace: 機戰T老人對東方不敗的台詞
推 coolcat2p: 日出
推 rockmanx52: 那個漫畫已經正史化了 雖然我也覺得很吃書
推 viper9709: 推一樓~東方不敗是流派+1
→ bioniclezx: 機戰曾經還說東方不敗是外星人咧= =
推 swayoung: 小說吃書，漫畫直接變黑歷史