[蔚藍] 檔案官方四格226話 終究是貓

[coon182 (小空)]

https://x.com/blue_archivejp/status/1938447400722702398

https://pbs.twimg.com/media/Gua_nnybEAILbzA.jpg

N87渣翻

桔梗：終於學會狗爬式了…
那麼來試試看吧
蓮華：真是太棒了！

桔梗：理論上很完美
紫：加油喔！
名草：看來已經習慣水性了

紫：啊？桔梗前輩的姿勢好像怪怪的
名草：何時開始的…
蓮華：快點去看看！

蓮華：桔梗！？
（桔梗溺水樣）
桔梗：暫且會狗爬式游泳就行了…

------------------------------

還是實實在在的待在岸邊不要下水(′・ω・‵)

--
Sent from my iPhone 15 Pro Max

○ PiTT // PHJCI

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.66.17 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1751007072.A.622.html
推 newrookie: 應該是 會狗爬式了 來試試其他的 結果溺水？
→ BAKU1: 開頭桔梗是已經會狗爬式 想試其他種游法
→ coon182: 是滴，中間省略很多所以要稍微想一下
推 iamnotgm: 姿(すがた)這邊是指蹤影 名草是說不見桔梗的蹤影(因為
→ iamnotgm: 桔梗溺水了)所以蓮華說要去找
推 newrookie: 又學到了！
推 pinqooo: 油咖哩直接翻成 "桔梗學姐人呢?"就好了
推 md01yo30: 下次可以學水母漂