[討論] 《世界上最透明的故事》適合動畫化嗎？

[Lupin97 (Lupin)]

因為好奇，最近入手一本，如果可能、請先別對謎團與手法爆雷。

---------------------------------

挖坑不填、至今仍逍遙法外(ry)，著作《離別的鋼琴奏鳴曲》、《神的記事本》、
《樂園NOISE》的輕小說作家杉井光，2023年創作《世界上最透明的故事》。
2024年皇冠出版社代理出版後，在大眾翻譯小說投下了震撼彈，

https://i.meee.com.tw/Ep4Iwsn.png

圖書館有著100多本書，仍一時消化不完的近4000名預約排隊人數（等到天荒地老）
足見熱門。
https://i.meee.com.tw/BDRGtGj.png

依照皇冠出版社的說法，這個故事會有續集劇情創作，
想到米澤穗信的《古籍研究社》(冰菓)系列和《小市民》系列，
成功地自輕文學印象的作品轉成頗受好評的動畫、漫畫。

有看過《世界上最透明的故事》的朋友，感想覺得它適合動畫化、漫畫化嗎？
劇情與角色人設吸引力等等，相當好奇。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.145.253 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1751817758.A.09A.html
→ Lupin97: 似乎網路有點問題，發文頻頻卡死、希望不會複數同文發送
推 StarTouching: 羅蘋同學 這是什麼類型的書好歹介紹一下
推 andy7seven7: 不適合，就說了只適合在紙本書上呈現
推 goosez00: 不可能動畫化
推 teresa4785: 不適合，這手法動畫化沒辦法呈現吧
推 deathy: 沒辦法，紙本書的詭計在其他媒材上根本沒辦法復刻
→ Lupin97: @Star朋友，如同第一句所說，這本我買了還沒看、不清楚內
→ Lupin97: 容，杉井光現在較少寫輕小說並且投入大眾文學，這一本在
→ Lupin97: 我的非宅圈知名而流傳，對這本老師跨圈作品，我也是一種
→ Lupin97: 跟風與好奇，因此請教。
推 deathy: 單純以故事來說，在動畫化上是可行的，但是就是非常一般的
→ deathy: 動畫化，基本上沒辦法體現出其他的部分
→ Lupin97: 樓上前輩們一致得出相同結論，文案打出只能在紙本書呈現
→ Lupin97: 的手法，竟然對動畫也是不可跨越之壁，這麼厲害
→ Lupin97: 故事而言是一般的，難怪周遭看過的朋友評價有些兩極
→ Lupin97: 有朋友極推，也有朋友用踩雷的關愛眼神看著我
推 deathy: 我非常推薦你先去把書讀完w 我認為這本書的詭計是極為精彩
→ deathy: 的，而且發現的時候會讓人起雞皮疙瘩
推 SinPerson: 重點在書，照劇情內容演當然沒問題，但無法呈現書本最
→ SinPerson: 重要的一面
→ Lupin97: 了解@@!看大家對於手法與詭計是重要與好評，有些信心加持
推 susumu: 不行吧，只有紙本書才能成立的謎底
→ Lupin97: 感覺會與冰菓有著不同的故事體驗
→ susumu: 先把書看完，被捏爆就樂趣大減
→ susumu: 厲害的不是故事沒錯
推 deathy: 撕破嘴我也不可能說出來的，快關掉PTT去把書看完www
推 dodomilk: 這個故事本身很普通，我個人是認為沒有動畫化的價值XD
→ Lupin97: 謝謝樓上大家w，調整自己對故事手法期望比例、閉關修讀去
→ kkes0001: 不適合，連翻譯都不適合
推 teresa4785: 這本真的想不到居然能出翻譯版，譯者有夠鬼
推 mcan: 這本真的只有中文圈有機會翻出來…完全無法想像英文要怎麼
→ mcan: 翻，但中文版能翻也好神
推 timyen: 不行，光能出繁中版就很了不起了
推 PTTJim: 這本真的不錯，但很難動畫化啊
推 jackyT: 紙本書看那個謎底很酷，但拿掉的推理部分普普的感覺
推 gm3252: 可以，但故事不好看
推 gm3252: 這本不算輕小說，比較類似一般日推大概一個下午能看完。設
→ gm3252: 計的謎題真的獨一無二會紅不意外，但故事真的普通
→ JoeyChen: 同意創意很棒故事覺得差一點
→ JoeyChen: 有人也是還沒揭曉就發現了嗎?
推 OldYuanshen: 不行吧 只看動畫的人一定會覺得很過譽
→ yuusan: 之前博客來有推薦，不過上推理版看評價後就移除購物車了
推 dodomilk: 不是只有中文圈翻得出來，是只有繁體中文圈可以
→ dodomilk: 你看過簡體中文的小說就知道為什麼簡體中文不行了
推 LANJAY: 不可能 它就是要紙本書這個載體
→ LANJAY: 連他能翻譯成中文出版都是奇蹟
→ Lupin97: 連翻譯語言版本都這麼限定，偏科奇蹟到超乎我想像的地步
→ Lupin97: ，繼續閱讀
推 u4vm0: 故事普通，就是強在那個詭計而已
推 gm3252: 沒那麼誇張，不覺得簡中會有問題
推 tw15: 這本特別在設計 而不是故事跟謎題 弄成動畫我個人不認為會
→ tw15: 有啥衝擊感