[新聞] 簡體字遊戲機襲台 實體機台難抗中

[GTES (GTES)]

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1715890

簡體字遊戲機台襲台》實體機台難抗中 台廠拚軟不拚硬
2025/07/13 05:30〔記者張慧雯／台北報導〕

國內各大百貨商場到處可見「簡體字」的遊戲機台，台灣業者都覺得「並不意外」，因為
從生產開發成本、市場規模來看，全球沒有一個國家拚得過中國，目前台灣遊戲廠經營重
點已經非硬體「機台」，多以軟體「休閒遊戲」為主。

若從平台角度來看，遊戲市場可概分為PC遊戲（個人電腦遊戲）、家用主機遊戲（PlaySt
ation、Xbox、Nintendo Switch等）、手機遊戲、街機遊戲（百貨商場等遊藝場）與虛擬
／擴增實境遊戲等；若從內容來分類，又有角色扮演、策略遊戲、模擬遊戲、益智遊戲、
運動遊戲、博弈遊戲，及多人線上戰術競技遊戲等五花八門可供選擇。

請繼續往下閱讀...

台灣遊戲產業萌芽於一九九○年代的街機與單機遊戲，街機代表有《快打旋風》、《格鬥
天王》等；單機遊戲則有《仙劍奇俠傳》、《軒轅劍》、《三國群英傳》等，當時台灣自
製單機遊戲在中國市場大受歡迎，甚至搬上螢幕。

台廠營運轉向手遊開發、軟體授權

隨著寬頻上網興起、智慧型手機普及，台灣遊戲市場雖自二○○○年起大幅成長，但日韓
遊戲大舉進軍台灣，國內遊戲產業也進入了代理取代自製的時代；二○○八年起網頁遊戲
與社群遊戲興盛，自此手機遊戲主導市場至今，台灣許多遊戲公司轉型投入手遊開發，也
湧現了許多新興的手遊開發與代理發行商。

國內業者分析，「硬體」毛利率遠不如「軟體」，以遊戲股王鈊象為例，近年來雖陸續推
出包括勝利摩托、機甲英雄、幸運拉霸Go、玩星派對、奪寶奇航等遊戲機台，但營收占比
只剩下四％至七％，鈊象毛利率高達九十七％，主要就是靠軟體授權業務。

業者直言，簡體字遊戲機台進駐百貨商場不足為奇，畢竟近年來日本遊戲機台（如寶可夢
）也是熱門親子產品，若要管制簡體字遊戲機台，則日文遊戲機台恐也不能例外，否則就
顯得「不公平」；建議政府在制定相關政策時，得多方考量較為妥當。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.40.22 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1752379074.A.F37.html
推 New2422: 應該說大型機台也只剩中國還在做吧
推 Koyomiiii: 接下來就是 那個 重演 對啊
→ A5Watamate: 台北遊樂場都沒了要怎麼發展
推 samkiller200: 把機台全部都ban光就不會有入侵的問題了 嘻嘻
→ GTES: 超商有寶可夢機台
→ class21535: 懶而已 換個字體有多難
→ A5Watamate: 只有寶可夢沒用啊 能放拳皇2000 時光危機2 頭文字D嗎
推 Julian9x9x9: 就規定要有繁中不然不給進嘛
→ egg781: 這新聞腿多久了
→ PunkGrass: 簡中就很醜 看了很礙眼
噓 CactusFlower: 來了 解桶沒幾天又犯了政治釣魚老毛病欸medama
推 fullcolor: 管制敵國的東西有甚麼不公平
噓 fenix220: 便宜治百病
→ spfy: (′‧ω‧‵) ／︴<>< <><   ><> ><>  ><> <><
噓 davidex: 遊戲還抗中是有病啊
→ spfy: 如果規定要有正體中文 應該會直接放棄進口吧 感覺利潤很低?
噓 zChika: 換個字體很難嗎，難道中國製機台到日本也是簡體字嗎
推 Julian9x9x9: 現代來說丟個ai轉繁根本沒成本可言吧
推 wilson31507: 看得懂就好，支持
推 Xpwa563704ju: 換個字體沒多難吧我記得
推 alinwang: 其實有些簡體字機台是鈊象做的。
推 slainshadow: 機台大滅絕又要再臨了嗎…我怎麼會說又？
推 LIONDOGs: 日本機台貴，中國機台超便宜
推 zxcmoney: 機台的文字我技很有很多實際上是"圖片"
→ zxcmoney: 也就是要轉換就是所有的"圖片"都要更新後替換
→ BOARAY: 除非在搞一次機台大滅絕 但可能也會搞寶可夢 ㄏ
→ GTES: 有沒有業界人士出來講看看怎麼改
推 ltytw: 軟體也不行了吧 = =
推 sillymon: 不爽不要用啊^^ 你又沒花錢支持叫什麼叫
→ GTES: 簡體看的懂啊 可是繁體看的比較順眼
→ ltytw: 看到新聞內文開始往2000年幹古就知道又是
→ jpnldvh: 台灣是能賣幾台 特地幫台灣出繁體版?
→ twmacaron: 阿就便宜啊 台灣人又不會日文
→ Grothendieck: 練換字體都這麼懶
推 coollee: 繁簡轉換不是甚麼很難的事情 只能說是法規跟便宜行事
→ awenracious: 殘體真的不行
推 sheep1207: 不如寶可夢
→ Innofance: 鈊象也還有大型機台啊，只是人家重新在博弈了ㄎㄎ
→ GTES: 我看中央社有發新聞 政府好像要出手處理了
→ GTES: 以後不准簡體字機台進來
推 sactor: 可憐哪
→ yyh121: 中國的便宜 日本的太貴 不用想也知道店家要回本也是買26貨
→ yyh121: 來擺
→ benny614017: 看不懂QQ https://i.urusai.cc/lbdUn.jpg
推 daidaidai02: 去百貨公司看到那些殘機台超倒彈
→ Koogeal: 鈊象早就是對岸的形狀了.機台對岸出廠經由香港出貨來島內
→ Koogeal: .遊戲介面與機台外觀POP都是簡體
推 jerry00116: 大型機台不是不管也差不多要死光了嗎
→ GTES: #1eSpNfz7 (C_Chat) [ptt.cc]
推 taric888: 大象倒了
推 Snomuku: 1只有中國願意做 2台廠老闆不願意花心力 這種問題是兩邊
→ Snomuku: 合力促成的
→ GTES: 以後要納管了 不能直接進口簡體字 要改繁體
→ Snomuku: 台灣老闆就是要法律管才會額外弄
推 Xpwa563704ju: 不立法根本不管，台灣商人
→ GTES: 成本問題啊 直接進口老闆省錢 被爆出來才會改善
噓 smik: 不就台廠跑去中國做，再回流台灣？
→ h75311418: 不給進不就好
推 pekora998: 說個笑話 轉向軟體娛樂 但只有娛樂城
→ GTES: 娛樂城類型本來國人就很喜歡 麻將三缺一歷久不衰
→ Getbackers: 我打maimai 我驕傲
推 zizc06719: 機台很多不也台灣做給中國的
噓 alinwang: 你乾脆說任天堂是越南形狀算了,ns2是越南製造的.
噓 ryan8409: 休閒遊戲？賭博遊戲吧
推 dg7158: 先摧毀市場再來靠北都是簡體機台不是很好笑的事嗎，台廠自
→ dg7158: 己都不做繁中機台了
推 s0950032: 以前機台文化正夯時被抄光了 廠商死光 現在才喊有斷層
噓 rock5421: 連繁體都不願意做那就別來賣，少在那邊扯什麼遊戲歸遊
→ rock5421: 戲，你賣給中國人沒簡體他們就靠腰了
噓 R620SCANIA: 台灣有娛樂城
推 AlianF: 999又在joke了 實際上就是有牌的遊戲區一堆簡體機台 都沒
→ AlianF: 在遮掩
→ salamender: 馬的，這篇又三小，簡體機台很早前就有了，還是台灣
→ salamender: 廠自己做的。
→ salamender: 會驚訝這個的鐵定是最近才關注，不要說業內人士，有
→ salamender: 去湯姆熊觀察機台熱門需求的人都知道好嗎。
→ lionheartki: 垃圾機台
推 Supasizeit: 支持禁敵國出版品跟封鎖b站等網站
→ TONKEN: 台灣做的大型機台只有簡體都快30年了，會不會腿太久了
噓 YeaPa: 有些是台灣做賣到中國再進口回來的 你猜猜為什麼沒繁體?
→ opass168: 我還以為台灣只擺夾娃娃機了(?