Re: [閒聊] 日語的髒話好沒氣勢....

[neo5277 (I am an agent of chaos)]

我覺得是台灣社會對髒話的容忍度很高倒是真的不常使用，或是不常出現，久久講一次

就是哇塞怎麼這麼髒，我國小被同學罵完全不知道什麼意思，於是乎也開始跟著罵

老師聽到以後雖然只是一句短短的 哭爸

但是她就是會跟你曉以大義，讓你知道這句話背後有多麼不好，以前這種話語使用是難登
大雅之堂，更不要小說會出現在很多載體裡。

但是後來都說為了接近真實鄉土味
要多髒有多髒，久了以後在演講台上，在影劇裡，在其他載體中，你也會覺得幹這個還好
啦，久而久之，你的品德標準就越來越低下，另外一個是國文程度越來越低下後。娘什麼
娘，老子都不老子，你反而不會覺得他很髒，誠彼娘之非悅這種。

小心你的思想，因為它們會成為言辭；小心你的言辭，因為他們會成為行為；小心你的行
為，因為它們會成為習慣；小心你的習慣，因為它們會成為性格；小心你的性格，因為他
們會成為命運

                                                  鐵娘子

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.190.142 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1752583809.A.E23.html
→ jpnldvh: 你這是要在髒話串呼籲大家別罵髒話嗎
推 SunnyBrian: 鐵娘子的語錄引用得真好
→ bnn: 我思故我在 你的思想就是你這個人 擔心個屁
推 yangtsur: 看日劇校園片看反派霸凌主角 用各種言語攻擊辱罵.看了
→ bnn: 你審查你的思想 那你就死了
→ yangtsur: 翻譯台詞都覺得 阿就這樣? 這只會被人笑吧
→ seer2525: 因為你是看翻譯 又用中文去思考
推 ymsc30102: 所以洋片各種F語助詞也會造成品德和國文程度低下嗎
→ BOARAY: 大概高中被罵XX涼 G8 破防哭一下之後就跟著罵了ww
推 thejackys: 這是真的 古代人以前都覺得洗澡很髒 現在世風日下大家
→ thejackys: 洗久了就都覺得洗澡不髒了
推 yangtsur: 我不懂日文當然是看翻譯 且用中文思考啊
→ yangtsur: 不應該是翻譯要呈現實際到底罵得多髒多惡劣嗎
推 sakungen: 至少跟日本比這倒是真的，有天跟日本朋友私底下講了句
→ sakungen: “クソXX”，XX是某白目路人，他們就開始說哎呀這樣不
→ sakungen: 好聽。但是一些比較沒水準的日本人，罵人也是超乎預期
→ sakungen: 的難聽。