看板 C_Chat 關於我們 聯絡資訊
在很多遊戲都有 "盜賊"這種職業 比如楓之谷應該算是最耳熟能詳 在DND裡面也有類似分類 只是在某些版本被稱為"遊蕩者" 只是這樣不是很怪嗎 在自我介紹的時候 「你的職業是什麼,我是法師。」 「喔,我是盜賊」 這第一時間是先叫警察吧 這樣來說盜賊可以算是一種工作嗎 有沒有C洽 -- https://i.imgur.com/e8dN5uA.png -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.0.229 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1752650486.A.55A.html
Ricestone: #1dBY-8yT (C_Chat) 07/16 15:22
npc776: 不正當但的確是一種工作 07/16 15:22
hk129900: 翻譯的問題 與其翻成盜賊不如說是遊俠 07/16 15:24
reaturn: 是職業沒錯 07/16 15:24
error405: 不是盜賊是寶物獵人 07/16 15:25
ThreekRoger: 其實我也常常這麼覺得 為什麼賊能當正當職業 07/16 15:26
zouelephant: 老實說你在台灣跟別人講自己是搞詐騙的 或搞賭博電 07/16 15:26
zouelephant: 玩的 也不會馬上被叫警察啊 或許大家還覺得正常呢 07/16 15:26
pponywong: 你說自己是黑客 聽起來就很專業阿 07/16 15:27
npc776: 正不正當是看時空背景的 竊取魔王資產造福人類就是正當 07/16 15:27
secsalisyu: 17、18世紀歐洲是有乞丐工會這種東西,也會兼職當小偷 07/16 15:32
tony15899: 財富再分配工程師 07/16 15:33
kinuhata: 偷怪物跟地城的寶物不算犯罪 當然是正當職業 07/16 15:33
secsalisyu: 不過會出現這種東西大概是D&D開始的吧,遊戲內需要有 07/16 15:34
secsalisyu: 一個解除陷阱跟開鎖之類的職業,然後想到開鎖就自然想 07/16 15:34
secsalisyu: 到小偷,然後就慢慢被這類遊戲次文化正當化了 07/16 15:34
ThreekRoger: 斥候 偵蒐 還比較正常也符合他們做的事 07/16 15:35
efkfkp: 可以叫斥後或細作 07/16 15:36
secsalisyu: 有可能當時不能用軍隊固有的名稱當作遊戲內職業名,所 07/16 15:41
secsalisyu: 以才改叫不會被誤會的盜賊吧 07/16 15:41
tsukiruru: 斥候、探子、密探 07/16 15:41
P2: DnD的盜賊應該是出自那時的一些奇幻小說 07/16 15:42
P2: 例如Fafhrd and the Gray Mouser 戰士和盜賊組合的主角 07/16 15:42
secsalisyu: 印象中美國有段時間民間不能使用軍隊現有的名稱 07/16 15:43
iwinlottery: 美國報稅有犯罪收入的名目可以報,國稅局比FBI可怕 07/16 15:50
Annulene: 有些還上夜班 實在很辛苦 你睡覺他拼命 (x 07/16 15:51
fenix220: 盜賊還有工會勒 07/16 16:19
zycamx: 畢竟冒險地城要有人開鎖,更道地的還有會害死人的陷阱要解 07/16 16:32
peter89000: 黑幫成員也是正式工作阿 07/16 16:36
bluejark: 殺手都可以了偷東西為何不算 07/16 16:36
kikit: 鎖匠 07/16 17:12
kskg: 那個直接其實算是技術職,特色是技能很多可以幫你包辦冒險 07/16 17:34
kskg: 中各種雜事 07/16 17:34
kskg: *那個職業 07/16 17:34
RINPE: 就鎖匠呀 07/16 19:54