看板 C_Chat 關於我們 聯絡資訊
確定了 https://i.imgur.com/4kXzJrN.png Grok男的名字叫Valentine范倫鐵諾 情人節Valentine's day那個Valentine 取這名字女生會接受嗎… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.197.145 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1752742989.A.13F.html
Xavy: 是怎麼翻成范倫鐵諾的? 07/17 17:04
DarkLoli: 霸冷天 07/17 17:05
shadow0326: 拉丁文發音是范倫鐵諾斯 07/17 17:07
HarukaJ: 通常是翻瓦倫泰吧 07/17 17:08
HarukaJ: 但我還是比較想叫他「老了二十歲的言峰綺禮」 07/17 17:09
Vivian1913: 名字沒問題啊,直接相關的文化圈可能會比較尬吧,但 07/17 17:10
Vivian1913: 這隻外表不是我的菜就是了 07/17 17:10
OrangePest: 長得那麼苦大仇深的樣子結果叫瓦倫泰喔 希望能出一個 07/17 17:11
OrangePest: 美國總統瓦倫泰的skin 07/17 17:11
Tenging: 長大才知道范倫鐵諾是一個台灣品牌 07/17 17:11
hamayuu: 可以來個愛之列車嗎 07/17 17:12
safy: 名字還行吧, 到時候看他的衣服還能穿多久 07/17 17:15
bhenry1990: 看起來是要在情人節實裝的神父 07/17 17:16
sinnerck1: 應該要用中田讓治的聲線 07/17 17:17
shimo: 男老婆 07/17 17:22
a25172366: 瓦倫泰啊,大總統 07/17 17:23
treelife: 賣手錶的 07/17 17:34
dreamnook2: 怎麼可能不行 自己取暱稱呀 07/17 17:38
yangtsur: 昨天有人推薦用你的名字男主 TAKI 馬斯克說不錯.以為 07/17 17:55
yangtsur: 會用TAKI 說 07/17 17:56
ap926044: 范倫鐵諾是Valentino 07/17 18:30
xmas0080: 瓦倫提諾是Valentino,原PO你要不要再改一下中文譯名 07/17 19:36
joe1220: 對老美來說就是那種拉丁風,不是南美是歐式拉丁的那種 07/17 21:04
Narok: 豆漿~ 07/17 23:49
arcanite: 潘彼得 范倫鋼諾 07/18 01:49
akanokuruma: 瓦倫丁吧 ,小說<思鄉異客>主角的名字,Grok這個詞也 07/18 17:00
akanokuruma: 是出自這本小說 07/18 17:00
akanokuruma: 設定上主角是火星人,老馬真愛火星誒 07/18 17:01