[閒聊] PS5少見兩則優質CM

[avans (阿緯)]

剛剛看到PS5的CM
覺得很優質 (個人意見X)
推薦看看w

https://x.com/PlayStation_jp/status/1946087543948124337

___

底下是youtu連結與chatgpt翻譯:

CM1: 大家對遊戲的渴望停不下來！（みんなのゲーム欲が止まらない！）

https://youtu.be/m90qNioowlU

喔～這裡是我以前住過的地方耶～

他拿著什麼東西？

PlayStation 5。

這個人也是……

連小孩也有……

怎麼現在大家都在買啊？

這樣啊～我也有點想要了啦～

現在大家都想玩新的遊戲啊～

他還回我話了！

還有人拿著別的東西耶。

現在熱門大作都齊了，

一直在猛打廣告欸！

嗯？

等等，這城市到底怎麼回事？

PlayStation

___

CM2:熱門遊戲氣勢擋不住！（タイトルの勢いが止まらない！）

https://youtu.be/inYPeeoOUs4

這條路好懷念啊。

嗯？

是 PlayStation 5 啊。

啊，那個人也是……

咦？什麼東西跑出來了？

啊～原來是《潛龍諜影》出了啊。

嗯嗯嗯。

《魔物獵人》、《Final Fantasy》。

欸，他們一直拿給我看欸。

剛剛那個人是怎樣？

啊，這邊也有……

《羊蹄》、《死亡擱淺2》，連《惡靈古堡》都來了，全是大作欸。

原來現在這麼流行啊。

欸，有人帶著什麼東西？

啥、什麼啦，是廣告喔！

PlayStation

______

原文:

CM1:

おっここ昔住んでたとこじゃーん

何か持ってる

プレイステーション5

この人も

子供たちも

何今みんな買ってんの

そっかー俺も欲しくなってきたわー

今みんな新しいゲームしたいしなぁ

返事してくれた

まだ何か持ってる人いる

タイトルが揃った今

めっちゃ宣伝してくんじゃ

ん

てか何この街

プレイステーション
___

CM2:

この道懐かしいなぁ

ん?

プレイステーション5か

あ、この人も

え?なんか出た

あーそっか、メタルギア出たんだ

うん、はいはいはい

モンハン、FF

てかめっちゃ見せてくんじゃん

なんだ今の人

あ、ここにも

ヨウテイ、デススト2、バイオまで大作勢揃いじゃん

流行ってんだ今じゃん

え、なんか持ってる人いる?

な、なんだよ、CMかよ

プレイステーション

https://i.meee.com.tw/5MrdXSa.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.91.210 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1752899378.A.ED0.html
※ 編輯: avans (111.241.91.210 臺灣), 07/19/2025 12:31:56
推 Pep5iC05893: 有笑有推
推 qweertyui891: 醫生 還能搶救一下嗎
推 PapayaApple: 超級SG會馬上把你打成索粉
推 ryoma1: 小孩子個個天生神力啊？這麼一大箱可以輕鬆舉起
推 bladesinger: 今年還有沒有告白背後藏一台PS的白爛廣告?XD
推 mangekyou: 有創意，不過才沒這種事，根本是靈異現象
推 livingbear: 可惜跟現實差很多
→ jjolm221: 不都是用租嗎？租一兩天後就跑回去玩NS了
推 ayubabbit: 當年ps4也拍了一個很high的電競廣告 男女老少參加比賽
→ ayubabbit: 結果多年後在任天堂splatoon甲子園做到了
推 hiyonikki: 笑死，現在日本小學生都不認識PS，年青一輩更覺得SONY
→ hiyonikki: 過氣，這些廣告完全是自嗨。還有那位女子小O生，居然
→ hiyonikki: 雙手捧着整盒PS5，最好有那種臂力啦w
→ hiyonikki: 你說雙手捧着NS2包裝盒還多少合理一點w整箱PS5重量好
→ hiyonikki: 像約4.5KG，日本小學生書包平均重4.28KG，確定不是在
→ hiyonikki: 虐待那些孩子嗎wwwww
噓 Barefoot24: 好奇優質的定義是什麼，像任天堂那樣拍個爺爺奶奶小
→ Barefoot24: 孩朋友很假很嗨的在玩遊戲才是優質嗎
推 fman: 怎麼會有人對廣告內容認真，真的要認真那些肯定都空箱啦
→ spaceview: 幻想沒有錯好嗎 你為什麼要撕爛某些單機信徒的幻想呢QQ