推 oppaidragon: 是吧 不然也沒其他的亞奇洛貝了 08/04 23:37
→ ex990000: 可是看不出跟yaiba關聯在哪啊 這又不是膽大黨 08/04 23:37
推 ymsc30102: 歌手啊 08/04 23:40
→ oppaidragon: 不需要關聯啊 就玩梗而已吧 七龍珠本來就知道到一堆 08/04 23:40
→ oppaidragon: 知名到一堆無關的作品都會玩一下 08/04 23:42
→ oppaidragon: 另外就亞奇洛貝人設就拿武士刀的劍客 說是一個世界知 08/04 23:43
→ oppaidragon: 名的劍士大概也沒問題XD 08/04 23:44
→ hugo21000: 就隨便喊個名字結尾也是兵衛的角色，亞奇洛貝翻成比較 08/04 23:51
→ hugo21000: 日式的漢字就是彌次郎兵衛 08/04 23:51
推 chingswn: 原文是野獸兵衛跟十兵衛日文發音只差一個字，翻譯的人 08/05 00:04
→ chingswn: 大概覺得翻成七龍珠的角色比較有梗w 08/05 00:04
噓 LOVEWS: 斬傷貝基塔的異世界劍客 08/05 08:25