[閒聊] 這字幕組是 Curry迷 嗎

[Wardyal (狂死香的聖十字刀)]

咖哩(カレー) → Curry → 華麗(かれい)

https://i.imgur.com/fA28sOe.jpeg

這字幕組是 Curry迷 嗎

特地把諧音梗的 Curry 標記出來

而不是寫作 (咖哩)

感覺有點可愛






























--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.231.177.156 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1754623465.A.9F2.html
噓 cool8418: 你想表達什麼
→ syldsk: 那你知道咖哩英文怎麼寫嗎
推 SweetRice: 庫里迷
推 galilei503: curry是什麼？
→ Wardyal: 咖哩
→ HrtUndrBld: 討論字幕組算不算討論盜版?
推 pl726: 爪迷吧 幫廠商合作趴打廣告
推 lance860201: 可是這不是動畫瘋字幕嗎