[閒聊] 舞妓與外國客人

[eva05s (ξ≡ω≡ξ／︴<>< <>< <)]

https://x.com/AYA_ayayakko/status/1940286607292256522

https://pbs.twimg.com/media/Gu1IZKgXQAAJVA1?format=jpg&name=large

藝妓與舞妓的主要工作，是跟客人聊天或者展現才藝，來讓宴會熱鬧起來

最近也不少來自國外的客人，或者是旅行團，

前來體會有舞妓們的宴席服務

由於對方畢竟不像日本人對舞妓多少有些熟悉，

一開始的時候往往不太清楚如何開啟對話

也不太好讓對話持續下去

因此就會透過表演舞蹈，以及參與座敷遊戲（傳統日本宴會遊戲）

在快樂的氣氛中逐漸讓大家放鬆起來

不過，根據國家不同，也是會有例外發生

「...好！

「打擾了....」

https://pbs.twimg.com/media/Gu1IZKpXAAEjXNu?format=jpg&name=large

「ＭＡＩＫＯ———！！！」

「請...請多指教！」

是來自美國的客人

果然和其他國家的客人不同，有種獨特的...該說是「陽」的氣氛嗎....

總而言之就是興致盎然！

反應也十分誇張！

↑提問風暴
↓如果跳舞就會起立鼓掌

https://pbs.twimg.com/media/Gu1IZKsWMAAIdlb?format=jpg&name=large

其中最受歡迎的就是「座敷遊戲」

這次要介紹的是「金毗羅船船」

1.配合二拍子的節奏，雙方交替以手拍打面前的啤酒杯墊

2.在自己的回合時可以在喜歡的時機將杯墊拿走

3.如果對方拿走自己的杯墊，就要以拳頭敲擊架子，有時也會用拍的

4.假如作錯了，像是「有杯墊卻用拳敲」、「沒有杯墊卻用手拍」

那就算是輸了，要罰酒一杯

https://pbs.twimg.com/media/Gu1IZ7vWEAAY-UK?format=jpg&name=large

「...就是像這樣的遊戲，想要試試看的人......」

全員參加遊戲

！！

全力的享受樂趣

https://pbs.twimg.com/media/Gu1IZ7tXwAA1opG?format=jpg&name=large

「唷～這位大哥好酒量唷～」←罰杯時的口號

「Otsuyoi？」

「這是『好酒量』的意思」

「好，大家！下次開始就喊Otsuyoi吧！」

「這位姊姊真是...」

『好酒量啊！！』

宴會上的一體感真叫人開心呢

https://pbs.twimg.com/media/Gu1IZ7-W8AAvd_1?format=jpg&name=large

附錄，個人有印象的其他國家客人

法國：跟京都人的氛圍相近，有點酷酷又高傲的感覺

「跳完舞了要回去的話也行喔」

「玩遊戲？不需要呢」

波蘭：令人窒息的俊男美女團（本來以為是模特兒集會，其實都是公務員）

「You're so Beautiful！」

（用這張臉對我說也沒意義啊.....）

越南：我的長相經常被人說「在越南肯定很受歡迎」，我該高興嗎...

「妳真是個美人爹斯！」←第十人

+++++++++++++++++

作者書籍得到了重版的機會

看來賣得很不錯啊

還出了ＬＩＮＥ圖

https://x.com/AYA_ayayakko/status/1949817399131406739

https://pbs.twimg.com/media/Gw8kl3KbkAAYUco?format=jpg&name=large

有興趣的可以支持一下作者

--
→ eva05s:也要看情況啦 如果是用踩的那通常一擊斃殺
→ Skyblade:那種會爆出白色液體，超噁的阿阿阿阿
→ minipig0102:跟蟑螂曉以大義 井水不犯河水
→ Skyblade:而且鹹鹹的....
→ eva05s:你怎麼知道鹹鹹的.........
                                                             《希洽百景～異食》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.107.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1754740703.A.0A2.html
推 j022015: 台灣會開始玩洗吧啦嗎
→ carllace: 舞妓的頭髮很臭吧
→ kpg0427: 會抹髮油，詳見舞伎家的料理人漫畫。
七天不能解髮所以髮油會不停抹

以前轉過的篇章也有提到

因為太油了解髮後還超難洗........

→ kpg0427: 之前是不是印象說看舞伎前輩洗頭洗很快，好奇問一下才知
→ kpg0427: 道前輩都用洗碗精洗ww
對啊，作者也跟著模仿了WWWW

推 watwmark: 舞妓和相撲都會用髮油 但舞妓用的髮油好像是沒啥味道的
我最早轉過來那篇裡作者是說會用有香味的びんつけ油來遮掩頭髮的味道

這應該也是髮油的一種啦
※ 編輯: eva05s (122.118.107.181 臺灣), 08/09/2025 20:33:01
推 PTTJim: 「ビールの袴」該說杯墊嗎？它是拿來放在酒瓶/德利底部的
→ eva05s: 我也不太確定有沒有對應的中文詞，作用類似杯墊就先用著