[閒聊] 上白石萌音：我的名字就是一個陷阱啊

[LABOYS (洛城浪子)]

https://news.livedoor.com/article/detail/29341508/


https://i.postimg.cc/LsPRR1YD/0.jpg
https://i.postimg.cc/hjqnGtVB/image.jpg


上白石萌音（27歲）於8月9日播出的綜藝節目《笑ってコラえて！2小時SP》
中登場，並表示：「名字容易搞混真是抱歉！」


這次上白石出現在節目的熱門單元「對著鏡頭說對不起SP」，開口就道歉：
「名字容易搞混真是抱歉！」


她解釋說：

「像是主持人、工作人員，或是負責介紹我名字的人，
  我都能切身感受到他們在念我名字前，都會先深吸一口氣、打起精神。」


「首先，『上白石』這個姓氏本身就是一個陷阱嘛，其實只用白石就好……
  然後好不容易過了姓氏這關，接下來又要面對『萌音』還是『萌歌』的分支。」


「但請大家放心，我爸媽自己也會搞錯（笑）。」

「（我和妹妹萌歌）兩個人待在房間裡，
  媽媽在外面大吼『萌歌！妳過來！』結果萌歌走過去後才發現叫錯人（笑）。」



當工作人員問她

「父母當初是怎麼想，幫你們取這樣的名字？」


上白石回答：


「我聽說是想從‘も（mo）’開頭，而且希望在海外也容易記住，
  所以用了畫家莫內（Monet）和咖啡摩卡（Mocha）。
  結果雖然在海外容易記，反而在日本變得不好記了（笑）。」





我都記姐姐萌音是宮水三葉
      妹妹萌歌是月見英子



--
「胡鐵花，我希望你以後知道，世上的女孩子，
  並不是每個都像高亞男那麼好對付的，你覺得高亞男好對付，只因為她喜歡你。」

「不錯，從今以後，我再不敢說我會對付女人了，
  我現在簡直恨不得跪在高亞男面前，去嗅她的腳。」
                                                        《楚留香傳奇‧大沙漠》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.8.232 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1754791716.A.EAF.html
推 Ttei: 這麼二次元的名字是本名啊
推 jeff235711:
推 jerry00116: 上白石是稀有姓氏，但很有名就是因為這對姐妹XD
推 sorochis: 英子不是本渡嗎???
→ LABOYS: 真人版的
推 jeff235711: 96貓
推 kaj1983: 蛤？她還有妹妹叫萌歌XD
推 j147589: 我也想上白石
→ kaj1983: 不過萌音和萌歌為啥會搞混？是讀音一樣嗎？
推 allanbrook: 父母叫錯小孩本來就是日常吧w
→ allanbrook: 我爸媽叫幾十年還是整天叫錯
→ kamisanma: 單純長輩有時腦子想A嘴巴講B而已 沒什麼
推 prussian: 就相近又看不出來先後，外人記不得啊。他不就說了爸媽
→ prussian: 也會弄錯嗎
→ prussian: 假名和漢字互不從屬，所以拿到名片看到漢字需要先問怎
→ prussian: 麼唸。所以也有父母是先想了好聽(或中二)的發音才去湊
→ prussian: 漢字的，如本例
推 bob2003t: 名字取太接近本來就容易搞混
→ bob2003t: 一郎二郎三郎之類
推 kaj1983: 大概是這種只差一個字的名字很常被叫錯吧
推 laigeorge89: 所以推特廢人是哪個
→ prussian: 有一家丸井三姊妹叫三葉雙葉一葉的
→ kaj1983: 不過五等分有人會搞錯嗎？XD
推 strray: 推特廢人是妹妹萌歌 整天炫耀姐姐
推 tmlisgood: 萌音、萌歌只差一個音啊
→ tmlisgood: 一葉雙葉三葉是差兩個音
推 applehpsh: 上白石是鹿兒島特有的姓氏之前有綜藝節目介紹過
推 ex990000: 青葉摩卡
推 gpxman77: 安海 瑟薇
推 godrong95: 可能台灣很常有同一輩中間字一樣的關係吧 感覺還好
推 NicoNeco: 好奇問  萌音 唸mone 有很不直覺嗎
推 Fino5566: 不夠有名 夠有代表性就不會搞錯
推 allanbrook: 很多人應該是知道有這對姊妹 但名字沒有綁定長相
→ allanbrook: 名字又只差一個字一個音 更難記住了
→ iqeqicq: 台灣比較常見是「王XY+王XZ」
→ iqeqicq: 也有的是「王XZ+王YZ」
推 iwinlottery: 父母自己都叫錯喔…….
推 wingthink: 英子我只服本渡（動畫）跟岩田（舞台劇）
推 cockali: 在台灣就是雅婷雅文雅萱的差別吧
→ iqeqicq: 日本男子名一堆「N郎」的
推 yoyo095235: 萌歌超正
推 aegis7776: 一郎、二郎、凱文！？
推 keichi39: 鹿兒島好像有些姓是前面加個東西南北上中下的