[閒聊] 文字遊戲 日文版 推出

[OAzenO (すご－い！)]

https://www.youtube.com/live/QFiuI4l2KII?si=qAUd1gqT1U_6lm6t

前幾天的Indie World影片提到了文字遊戲日文版

在NS推出了

然後今天突然在Steam上也可以購買了

文字遊戯(日本語版)
https://store.steampowered.com/app/2343610/_/


漫長的等待 以為做不下去了 沒想到突然完成了

看了幾個遊戲直播 反應還不錯


這麼龐大的文字量與謎題 翻譯(X)重新製作(O) 成日文版

真的必須給個讚

--
     ◢ミ＿爫◣                            |                      ◢=▂▃▂◣
    ▊◤▂ ▂◥                                                    彡 ▂≡▂ 
    ▉ー○-○-     竜が我が敵を喰らう！    |  龍神の剣を喰え！  ▉/●"▆Δ▆▲
     ●   △  ▏                                                  ◤  /▲▲\◤
     ▊   ︵                     ～胡適    |       ～愛因斯坦     ◢◥﹨▅ ▲
     ▉＼   ◤▄▂     ψ                                         ▎  ＼   \◥

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.98.86 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1755078086.A.9E1.html
※ 編輯: OAzenO (114.38.98.86 臺灣), 08/13/2025 17:41:46
推 ss77995ss: 推推
推 zxcmoney: 推
推 starsheep013: 我原本有在想這遊戲要怎麼改日文啊…
推 phantasie: 真了不起，簡直是重新製作吧
推 CCCream: 哇 是一個壯舉XD
→ Ricestone: 例如史萊姆日文版也是直接用史萊姆漢字
推 PSP1234: 太強了 是找誰翻的啊
推 Kaken: 這遊戲日文版幾乎可以說是重新製作了吧
推 jameschen007: 神作
推 BSpowerx: 直接做一款新的
推 uranus013: 強
推 RamenOwl: 幹超強
推 boss0322: 代理商 Flyhigh Works 的日文版負責人出生在日本雙親台
→ boss0322: 灣人的黃政凱他翻譯的
推 alaf: 推文字遊戲
推 sunshinecan: 謎題要全部翻新?
推 CaterpillarK: 太神了吧
推 GBO5: 原來現在才出 以前有聽到出日文版
→ GBO5: 中文我demo就玩不下去了 腦袋打結
推 ShibaTatsuya: 推
推 moon1000: 這能搞出日文版也是猛
推 GratingLobe: 厲害
推 naya7415963: 好想知道日文版評價如何
推 furret: 結局評價兩極化 有人不喜歡