[閒聊] 盂蘭盆節的高速婆婆

[eva05s (ξ≡ω≡ξ／︴<>< <>< <)]

簡譯

https://x.com/michiyukiaporo/status/1956265879832014960

https://pbs.twimg.com/media/GyYNciqa4AEdpOr?format=jpg&name=medium

山崎婆婆，這是您孫子作的黃瓜精靈馬Dodge Tomahawk喔

https://pbs.twimg.com/media/GyYNdTpa4AIszph?format=jpg&name=medium

「這是不是搞錯了！我孫子才五歲喔！」

「沒這回事，他不僅追求細節再現，還上了漆喔」

「當媽的快阻止他啊！」

『對祖母來說戰馬是不是太快了啊？改作本田的CBR400R怎樣啊？』

「靠北是妳教的喔！」

『可是人家想讓祖母知道這台四輪機車有多帥....』

『那就沒辦法了呢』

「沒辦法個鬼啦！」

https://pbs.twimg.com/media/GyYNdTpbkAATNqK?format=jpg&name=medium

『作好了！我要拿去佛壇給祖母看！』

「我的房間變成車庫啦！！！」

https://pbs.twimg.com/media/GyYNdToa0AAK3dw?format=jpg&name=medium

「就算我死前確實說了房間隨便妳用也不是這樣吧！」

『不過為什麼你要作戰馬呢？』

https://pbs.twimg.com/media/GyYNdTwaIAAP1v6?format=jpg&name=medium

『因為啊，這台車很快，這樣即使很遠祖母也可以趕快回來了

『祖母有跟我說喔！黃瓜馬要作成快一點的樣子』

https://pbs.twimg.com/media/GyYNePRa0AAfSCy?format=jpg&name=medium

啊啊....沒錯

小時候我確實這麼教過他....

那孩子原來記得啊.....

「山崎婆婆？」

「孫子還在等我呢」

https://pbs.twimg.com/media/GyYNePMbcAAaen5?format=jpg&name=medium

「這可是一年一次能跟家族團聚的機會，

「這種機車才沒什麼好怕的啦！」

那一天，一陣微弱的悲鳴伴隨著閃光劃空而過

發生在盂蘭盆節的這一現象，讓不少人嘖嘖稱奇

——盂蘭盆節最後一天

「回去的茄子也是機車喔！」

「是鈴木的Choinori呢....」

++++++++++++++++++++++++++++

給不懂的人

日本盂蘭盆節相當於華人的中元節

傳說死去的親人會搭乘黃瓜做成的馬回來，

搭乘茄子做成的牛回到陰間

黃瓜馬比較快，表示讓親人快點回來

茄子牛比較慢，讓親人能晚點回去

--
→ eva05s:也要看情況啦 如果是用踩的那通常一擊斃殺
→ Skyblade:那種會爆出白色液體，超噁的阿阿阿阿
→ minipig0102:跟蟑螂曉以大義 井水不犯河水
→ Skyblade:而且鹹鹹的....
→ eva05s:你怎麼知道鹹鹹的.........
                                                             《希洽百景～異食》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.160.21 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1755262144.A.1E3.html
推 fman: 回程茄子其實是做牛，除走得慢以外更重要的是可以帶很多東西
推 SunnyBrian: 有笑有淚，暖
推 ninomae: 小黃瓜是馬=快快回來 茄子是牛=慢慢離開
我記錯了，改掉
※ 編輯: eva05s (114.46.160.21 臺灣), 08/15/2025 20:56:52
→ shuten: 騎乘決鬥！加速！！