[新聞]印度政府將禁止付錢的網路遊戲,否則關三年

[alinwang (kaeru)]

https://reurl.cc/EQVrQv

底下標題和文章應是用機翻的

3年監獄，若干盧比的CR罰款：莫迪政府將禁止在線遊戲；比爾今天可能在議會中

納倫德拉·莫迪（Narendra Modi）在聯盟政府的指導下將禁止用金錢玩的在線遊戲。擬
議的法案今天將移至Lok Sabha。據新聞社稱 路透社。

該法案 – “促進和規範2025 Gaming Online帳戶” – 指出了這種遊戲可能造成的心理
和財務損害，並說沒有人“提供，幫助，教a，t，原因或沉迷或沉迷或參與”在線遊戲和
服務。

由聯合部長理事會清除的擬議法律將意味著對所有真實貨幣遊戲服務的一般禁令，用戶可
以在形式或下注中存入金錢後玩遊戲。據報導，此舉是由於人們對通過這些服務的涉嫌洗
錢的擔憂越來越多。

該新聞社說，由電子和工會信息學制定的13頁賬單（Meity）將在線貨幣遊戲描述為一個
用戶玩的一項遊戲，該遊戲將貨幣投入了期望貨幣和其他豐富性的勝利。

商業資本公司Lumikai說，到2029年，印度賭博市場預計將價值36億美元。

板球和寶萊塢批准以及其他營銷工作增強了真實貨幣遊戲投資者的吸引力和興趣。

賭博行業最重要的工具在給內政部聯盟部的一封信中說，毛毯禁令將為法律創造工作行業
帶來“死亡領域”。

三年監獄

政府將禁止任何人以真實金錢提供在線遊戲，並且不遵守將導致三年監禁和判刑 千
萬。

那些推廣此類平台的人，包括社交媒體的影響，也可能面臨兩年的監禁和判刑 00萬

該法案說：“這樣的遊戲經常使用操縱設計功能，令人上癮的算法……同時促進導致經濟
災難的強迫行為。”

但是，政府認為電子體育和遊戲的競爭發展是賭博行業的關鍵摩托車，並願意通過擬議的
法律來促進它們。

簡言之就是你付錢玩線上遊戲就給你關三年和罰錢.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.188.121 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1755663346.A.B6C.html
推 AirForce00: 笑死，印度邏輯
噓 stormNEW: 在線
推 Xpwa563704ju: 這新聞機翻爛到我看不懂，不要po上來比較好吧
→ nahsnib: 你們有辦法讓全國的電力普及並且讓多數人繳電費嗎
推 melzard: 抽卡遊戲會被盯上嗎
→ XZXie: 這麼好賺印度不想賺?
推 Steyee: 比較像是禁止台灣那種賭博性質遊戲吧
→ safy:  講白話就是禁止購買遊戲內任何金錢服務
→ safy:  買斷和網路遊戲只繳月費的應該是不在限制範圍內
推 DonnyDon: 我大娛樂城也不是賭博遊戲，勇敢進軍印度市場吧
→ arrenwu: 這機翻真是爛到一個不行
推 dnek: 現在的AI翻譯沒這麼糟吧
推 st88082003: 簡單來說禁止課金 但買斷制還可以
推 roger840410: 所以要遊戲公司用愛發電？
→ Pep5iC05893: 無法理解但感覺現今九成的遊戲就會中槍
→ st88082003: 聽起來很德政捏
推 roea68roea68: 重度 印度
→ BOARAY: 可是現在買斷制遊戲也有課金制捏
推 highwayshih: 這不是禁止課金吧 是禁線上博弈
推 qweertyui891: 寶可夢GO 或成最大輸家？
推 Xpwa563704ju: 翻譯太爛了，有沒有原文啊?
→ MaxMillian: 真假 課金遊戲不叫花錢玩嗎
推 guogu: 找了外文 應該是禁止投錢後可以換錢或者換其他東西的遊戲
推 Xpwa563704ju: 那就很合理阿，能換賭金的不就線上賭博
推 shintz: https://reurl.cc/kon1eG
推 dos01: 是禁止課金 禁止賭博遊戲 還是禁止花錢買遊戲?
→ shintz: 這篇用google中文翻譯好一點，大概就是擋真錢交易的線上
→ shintz: 娛樂城遊戲
→ a12073311: 類中國玩法就好了吧 賣虛擬道具然後送摸彩卷
→ a12073311: 中國課金轉來轉去就是閃這條
→ MaxMillian: 課金在範圍內也是挺合理的 水晶石頭時裝老婆
→ pyrolith: 反觀
→ shintz: Dream Sports、Games24x7 和 WinZO 新聞內提到的這三間看
推 arrenwu: 我看原來的文章，看起來是要禁止線上賭博、下注
→ shintz: 起來都是搞線上博弈的
推 arrenwu: 重點在於禁止那種直接可以讓人有機會用錢滾錢的那種
推 audi1005: 禁課金 還是賭博 ?
推 Xpwa563704ju: 搞線上博奕的應該被禁阿
→ arrenwu: 乍看之下跟轉蛋應該是沒啥關係
→ shintz: "2025 Gaming Online india" 用這去google就一堆新聞了
推 xxxzxcvb: 就禁止賭博遊戲啦
→ opman543: 在處理搞三店的那種金融交易吧?
推 Tiandai: 爛到看不懂= =
推 storyo11413: 禁賭博算合理 那種用現錢賭能拿回現金 的確很恐怖
噓 madeinheaven: 這翻譯也太爛
推 cosspirit: 禁止線上博弈遊戲，不是那些普通課金的線上遊戲
推 junorn: 把原文丟去notebookLM請他翻譯吧..這翻譯真的不太行
推 gm79227922: 有禁日本那種小鋼珠景品大法 沒禁的話那玩法很多
→ AkikaCat: 這是印度腔翻譯嗎
推 lovez04wj06: 禁止現金賭場的遊戲吧
推 F2307925: 翻譯也有印度腔 笑死
推 icrticrt1682: 關鍵摩托車，聽起來真的很關鍵
推 bloodruru: 其實就賭城那一套吧 犯詐電影就拿這種釣魚的 當然會禁
噓 MarchelKaton: 好歹潤稿一下吧
→ MarchelKaton: ‘’比爾今天可能在議會中‘’是什麼啦
推 deadlyearth: 野蠻遊戲宋仲基
噓 meicon5566: 這篇文爛到看不懂 轉文前也看一下內容
推 SapphireNoah: google gemini的翻譯說明是禁止可以透過遊戲贏取真
→ SapphireNoah: 實金錢貨幣的遊戲。一般娛樂向的月費制或免費内購
→ SapphireNoah: 遊戲是可以的。
推 azer7890: 禁止賭博遊戲啦,轉蛋抽卡跟一般課金網遊不在限制中
→ linzero: 怎麼界定分類？