Re: [閒聊] 中文配音問題在哪？

[VoiDoll99 (嗶吧你個隆地咚)]

不知道 我自己的經驗是習慣問題吧？當初入坑中配真的有度過一小段尷尬期，也不是覺得
配的不好，但就是不對勁，可能因為我是連烏龍派出所 哆啦A夢都看原音的那類人XD 後來
是被朋友抓去看無限列車中配感動到才開始產生興趣的

但有件事有點弔詭

就是中配評價常常都很兩極化，同樣的配音員同樣的台詞，都會有一票人覺得配的很好另一
票人覺得配的很爛，像鬼滅就是這樣啊，我沒在看中配的朋友評價也是五五波，這感覺就是
體質或習慣問題，在板上、聊天室、留言都有這個現象欸

也不像是粉絲在無腦吹，我是不相信中配粉有這麼多啦


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.95.52 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1755691047.A.C69.html
推 freedom5487: 中文配音的問題就是中文配音
推 DEGON: 4 根本是習慣還有初見的問題
推 scott032: 中配我都當作另外一種體驗 也不懂為什麼一定要貶低
推 qpwoeri: 會討厭的有一半算是優越感吧
→ qpwoeri: 另外一半就單純習慣問題
推 ucha: 配音就會變當地風格，喜歡的很喜歡
→ ucha: 不喜歡的覺得味道變了