推 anpinjou: 個人叫沒有卡和喜美 08/21 14:27
→ mapulcatt: エリ我會叫繪里 08/21 14:28
推 tf010714: 愛莉 08/21 14:31
推 stevenyen090: 繪里 庚/鹿江 蕾娜? 08/21 14:33
推 phoenix286: 新角有三個 狂獵喜美是指Rena吧？沒有實裝 08/21 14:34
→ kirimaru73: 不要叫英理就好 這個聽起來太老了 08/21 14:36
→ kirimaru73: 也不能排除國際服覺得只要字型不一樣就好 結果直接翻 08/21 14:36
推 tacotuesday: 反正國際服大概又會翻一些生僻字吧 麻白 敦子那種的 08/21 14:36
→ kirimaru73: 成艾莉的可能性 08/21 14:36
推 starsheep013: 叫繪理吧，對應人物特色 08/21 14:38
推 jelly22: 國際服很久沒用冷門漢字了吧？ 08/21 14:39
→ Israfil: 比照白毛前輩(未實裝)啊 繪里 08/21 14:42
→ a43164910: 國際服都會選最不常用的 08/21 14:49
推 rabbithouse: 很可愛/很可愛/很可愛 08/21 14:53
→ Israfil: 毛茸茸那隻不知道該怎麼翻比較好 08/21 14:55
推 qazw222: AZ 08/21 15:00
推 AkikaCat: 繪里，以及前世的女人 08/21 15:00
推 antonio019: 最好不要有約定俗成的漢字 不然國際服為了唱反調又改 08/21 15:01
→ antonio019: 成奇怪的用字 08/21 15:01
推 phoenix286: 敦子哪裡冷癖？？ 08/21 15:02
推 AkikaCat: 不過 Kanoe 平常很少見，要怎翻還真想不到 08/21 15:03
推 kirabosi: 敦子還行 但你看看那個伊樹菜 妃姬 08/21 15:06
→ anpinjou: 有一種冷門 叫外國人覺得冷門 08/21 15:06
→ kirimaru73: 妃姬直接影響到キキ只能強行翻譯成另外一個音 08/21 15:09
→ kirimaru73: 畢竟中文翻譯像煮酒論劍一樣說雞雞的話還是太誇張了 08/21 15:09
推 kirabosi: 宮子/都子 說是漢字語感不同還能接受 08/21 15:12
→ kirabosi: 那個弦生 亞伽里到底是怎麼回事 08/21 15:12
推 antonio019: 還有日步美 08/21 15:14
推 kirimaru73: 之前油咖哩一些人就在猜國際服又要怎麼發癲 08/21 15:15
→ kirimaru73: 結果國際服：紫 08/21 15:15
推 zizc06719: 伊蕾娜 08/21 15:18
推 zseineo: かのえ＞狩野英孝 08/21 15:24
推 dm03: 喜美是沒實裝那個吧 08/21 15:44
推 kimokimocom: 惠理 庚 蕾娜 08/21 15:59
→ kimokimocom: 庚是十干的第七位 也有點陰陽五行的味道 08/21 16:01
推 kuramoto: 最後翻英理就搞笑了，毛利老弟狂喜 08/21 16:11
推 cyclone055: 小綠 08/21 17:16
推 gifdvdoesa: 敦子冷僻？？？？ 08/21 17:37
→ awenracious: 婆 08/21 18:01
→ fmp1234: 大 08/22 00:09
推 mashiroro: 麻白： 08/22 20:59