Re: [閒聊] 井上喜久子：與田中敦子的慈善朗讀活動

[WuSam (藤原豆海)]

幫忙用ChatGPT 翻譯一下

我和田中敦子女士一同創立的聲優朗讀慈善活動「文藝あねもねR」，持續了12年，最終共
捐出了11,860,162日圓。
各位，真的非常感謝！！

今年3月，在最後一次CD即賣會之後，「A&G商店」、「有聲書Otobank」、「Maus商店」以
及其他過去的各種銷售收益，最後的結算花了一些時間，不過總算是順利走到了最後。

我想，天國的阿醬（敦子）一定也會很高興吧。

參與這次慈善活動的各位、
慈善書籍《文藝あねもね》的作家們、
為書籍朗讀的聲優們、
以及所有給予支持的相關人士，
雖然無法一一向您們當面致謝，
但真的非常感謝！！
我的心中充滿了由衷的感激。

最後，特別要感謝一路支持到最後的廣播導演立石恭子女士、聲優黑岩希未代女士、文化放
送（井手先生、上野先生），
真的非常謝謝你們！！
https://x.com/atmanbow_staff/status/1960216333951619551

另外這兩位聲優井上喜久子和田中敦子創立的「文藝あねもねR」部落格今年12月就要關閉
，以下也是翻譯：


隨著活動的結束，
「文藝あねもねR」的部落格將於2025年12月關閉。
至於Podcast的存檔，
仍可在各大播放平台持續收聽，
敬請大家繼續支持♪
https://x.com/anemone17event/status/1960213433812734191


【報告】
我們已將各位所託付的善款，
分別捐贈 626,600日圓 給以下支援團體：

岩手縣　災害復舊等對策基金
宮城縣　災害復興捐款
福島縣　災害復興捐款

以「文藝あねもねR」的名義，
至今累計捐贈總額為
11,860,162日圓。
https://x.com/anemone17event/status/1960213168724246918


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.40.190 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1756196572.A.BE8.html
推 jeff235711:
推 eva05s: 井上跟對敦子大姐平時都經常跑各種朗讀活動的樣子
推 nacoojohn: QQ 真的很有愛心
推 gifdvdoesa: QQ
→ Segal: QQ
→ tw15: QQ
推 key7110: 尊敬
→ fmp1234: QQ