[閒聊] 快拳郎(艾比郎)vs具志堅用高

[ainamk (腰包王道)]

https://x.com/kingra_duel/status/1960171244663554165
https://pbs.twimg.com/media/GzPtWbRbAAAgHmR.jpg

配招是猜拳型

後面還有一隻戰舞郎在跳新寶島

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.139.92 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1756397939.A.6F1.html
推 Vulpix: 艾比郎其實是海老原博幸……
→ ainamk: 具志堅晚海老原一個世代
→ iampig951753: 日文都叫艾比郎了當然是海老原
→ iampig951753: 發音根本沒變
→ ainamk: 中文版最後新譯名去人名化我是覺得滿可惜的
→ ainamk: 選不出代表性格鬥家 改成武當郎跟少林郎也不錯(?)
→ iampig951753: 英文至少都有致敬打星成龍了
→ iampig951753: 只有中文直接音譯
→ iampig951753: 後來變快拳郎 甚至比原本的艾比更慘
推 Vulpix: 英文兩個人是成龍跟李小龍，都是經典。
→ ainamk: 法語是李小龍跟泰森 這個組合也不錯
→ ainamk: 韓文的李聖淳跟洪秀煥就有點覺得怎麼會這樣組合XD