Re: [退隊] SS級被誤認是最爛的等級而被放逐...XD

[Oswyn (Oswyn)]

: 推 ymsc30102: 印象中之前有人考古好像戰後日本在貨物商品就有S等的    08/30 18:31
: → ymsc30102: 用法                                                 08/30 18:32

        二戰之前就有S等級了

各国関税改正其他 昭和13年(1938)
https://lab.ndl.go.jp/dl/book/1906967?page=101

鷄卵輸入檢査規則

目前，德國對於進口日本雞蛋所適用的進口檢查規則，是一九三二年三月十七日附販賣
用雞蛋的等級及記號相關命令，以及一九三四年六月八日附雞蛋令的變更相關命令的規
定。上述一九三二年三月十七日附販賣用雞蛋的等級及記號相關命令中主要條項的概要
如下。

        一九三二年三月十七日附販賣用鷄卵の等級及
        記號に關する命令中主要條項の概要

        第一節 販賣用鶏卵ノ等級ニ關スル規定
第一條
　販賣用鷄卵ノ等級ヲ左ノ通リ定ム
　　　品　　　　　　　　　　種          重量別等級

　　G1類、特別新鮮鶏卵                  S、特級
                                        A、大形級
                                        B、中形級
                                        C、普通形級
                                        D、小形級
　　G2類、新鮮鶏卵                      S、特級
                                        A、大形
                                        B、中形
                                        C、普通形
                                        D、小形

後面的細項內容略過，參見原文。但可以說，不愧是德國人的分類規定，有夠細

所以在此分類中S＝特級，此 S A B C D 分類有可能是德國人定的？

※

另外下面二戰後的法令中，清單中的第３８號

臨時物資需給調整法並関係法令 下巻               ,1948

        主要糧食米穀、麥類、芋類等的分類均為一等、二等到三等、四等
        僅甘薯粉在一等之上多了個特等分類

        石炭及煤炭的等級分類為特　一級～特　三級、一級～十一級、等外一級～二級

https://lab.ndl.go.jp/dl/book/1444592?page=488

輸出品収締法第五條の規定に基く輸出品の標準及び條件の指定
（昭和二十四年二月十二日厚生、農林、商工省告示第一號）
（改正) 昭二四．四　商告第三九號。　第四三號。　第四四號。

輸出品取締法(昭和二十三年法律第百五十三號)第五條の規定に基き、輸出品の標準及
び條件を次のように定め、昭和二十四年三月十五日から施行する。

一　第三條輸出品
        品目
　(一)電氣機械及び電氣器具              等級及びその標準
　　(1)乾電池                           日本輸出規格輸出        四〇による。
　　(2)空氣乾電池                       同右                    四一による。
    (3)積層乾電池                       同右                    四二による。
　……                                  ……
　(一五)顯微鏡
　　(1)中型顯微鏡                       日本機械規格機械        七一三三による。
　　(2)小型顯微鏡                       同右                    七一三四による。
　(一六)測量機械
　　(1)水準儀                           日本土木規格土木        九八〇二による。
　　(2)輕緯儀                           同右                    九八〇四による。
　(一七)その他の光學機器
　　(1)十六ミリ發聲映寫機               日本輸出規格輸出        八四による。
　　(2)携帶寫眞機                       同右                    三九による。
　……                                  ……
　(二八)手編帽體(ひのき帽體を除く。)    同右                    一四四による。
　(二九)～（三六）基於輸出入植物検疫法（昭和二十三年法律第八十六号）的項目
                　使用的等級分類為 F．A．Q、L．G
　(三七)原毛皮                          一等～四等

https://lab.ndl.go.jp/dl/book/1444592?page=503

（三八）アンゴラと毛　※ Angora、安哥拉羊毛

等級をSS級、SA級、A級、AB級、B級及びC級に區分し、その標準を次の通りとする。
但し、種別フェルト及び汚毛を除く。

以下細項同略

https://lab.ndl.go.jp/dl/book/1444592?page=514

乾電池          特級は SUPER GRADE、一級は GRADE A、低級は GRADE B

自轉車
　二輪自轉車    一級は SUPERIOR、二級は EXCELLENT、三級は EOONOMY、
                低級は MARKET
　三輪自轉車    同右

※

上述清單後半的品項分類開始混亂有各種等級分類，但主要還是像下列的用例

        A．A級、A級、低級
        上級、並級、低級
        一等、二等、三等、四等
        一等、二等、三等、低級、格外
        A級、B級、C級、D級

我個人認為關鍵可能在「輸出品」，這些都是出口用的清單、分類

就像德國進口日本雞蛋的 S A B C D，安哥拉羊毛的 SS SA A AB B C
到乾電池的 SUPER GRADE、GRADE A、GRADE B

像自行車的分類 SUPERIOR、EXCELLENT、EOONOMY、MARKET
考慮時代與文化，實在不太可能是當時的日本人會主動選擇的分類用語

是否有可能這些非一等～四等、上級～低級這些傳統日文分類的
是進口方定義、採用的等級分類？
而非出口方的日本所慣用、設定的日本輸出規格？


經過一世紀到後來連日本人都忘了 SABCD 是怎麼來的了

--
                    人間五十年、化天のうちを比ぶれば、夢幻の如くなり
   ^,,,^                                一度生を享け、滅せぬもののあるべきか
(ミ‵ω′)\m/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.204.120 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1756556511.A.D08.html
推 angrybird01: 推認真科普
推 chuegou: 進口雞蛋 我要發作了
        出口的冷藏蛋溫度為攝氏五度以下（依改正令變更為八度）哦

→ thew193: 供品
推 daydream314: 推科普
推 e5a1t20: 推
推 Qorqios: !!!!!!!
※ 編輯: Oswyn (114.36.196.60 臺灣), 09/01/2025 13:27:07