作者rubric ()
看板C_Chat
標題Re: [Vtub] 現在高中課本都這麼油的嗎
時間Thu Sep 4 14:40:03 2025
※ 引述《plauge (當台北天龍人惹到你了嗎?)》之銘言：
: https://files.catbox.moe/tcxjbs.png
: 如果我當年課本也長這樣我一定能(
最近考過日檢N5，
來幫忙潤飾一下句子:
1. The word appeared in Japan in 2016. (有個單字沒看見，猜可能是first)
>The term appeared in Japan in 2016.
2. With the help of motion capture software,
VTubers can move like a real person...
a. 前面用vtubers複數，後面的a real person可改為real people去對應
b. with the help of 可變得更加言簡意賅
With motion capture software, VTubers can move just like real people...
3. Their fans will make donations
if they feel a strong connection with the VTubers.
可改為
Their fans will make donations if they fall in love with vtubers peko.
讓學生知道peko可以當副詞修飾整個句子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.79.7 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1756968005.A.4D6.html
推 arrenwu: 3. 怎麼看起來有夾帶私貨的嫌疑 09/04 14:41
→ a36772004: 我N3的英文沒你好(? 09/04 14:42
→ rubric: 沒有這種事peko! 09/04 14:42
→ A5Watamate: 我N1也看不出來你跟作者誰是對的 09/04 14:46
推 rock30106: 請不要夾帶私貨好嗎 09/04 15:17
推 b23058179: 謝了英文老師 09/04 15:24
推 starsheep013: 謝謝peko 09/04 15:25
推 karta1363946: otsu peko 09/04 15:29
