[閒聊] 以前的老中配有可能回歸嗎

[paladin90974 (芭樂丁パラディン)]

看到最近蠻多老動畫代理回來

有沒有可能把老台配也一起回歸啊?

就連台配版權一起回歸的

以前有過這種例子嗎

大家的大哥巴哈有弄過台配回歸嗎?

比如說爆走兄弟台配

中華一番富國錄音版

庫洛魔法使衛視配音版(翻審判者月娘那一版)

再老一點衝鋒四驅朗還有台語配音(吸窟窿)

諸如此類

有些東西不是說日配台配哪個好

而是這些作品要說童年的話

沒有台配就好像少了一味


--
我同學５００級鈴鐺聲的秘密使者慈母手中線動感小妖精永恆的白馬王子苦命的小弟反抗期
路旁的落葉呢喃的歌聲掌上的明珠龍之拯救者蘭國第一等勳章無名的旅人上流社會人士神匠
遊手好閒的人踏入神的領域吹橫笛名師帶來希望的人飄蕩虛空的砂粒魔力新血魔力熱血勇者
對不起我有對象了單身不是我的錯公！我去當兵了～WOW!你這個小壞蛋保存期限一萬年窮鬼
賢者之石擁有者敬畏的寂靜流浪的疾風是個皇后的人材對哲學感興趣的人不變的友誼小紅帽
光輝的白銀之魂浪漫主義者世界改革者不屈不撓的愛魔界風水師星詠歌姬刻於新月之銘大兇

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.170.90 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1757057124.A.DDB.html
推 furret: 老中配都幾歲了..
推 ninnyshadow: 版權+母帶問題吧 聽說當年有一批不知道是那些卡通
→ furret: 我們+25歲 他們也會+25歲呀
抱歉讓我修正一下 是把當年錄音的帶子也回歸www
→ ninnyshadow: 的母帶淹水泡爛了                      哪
推 DiMammaMia: 好像是百戰天龍的沒了
推 qwe777: 衛視是叫可魯那版嗎
可魯 櫻花卡 好像就部分翻譯不一樣 配音員似乎也有些差異
→ sudekoma: 馬蓋先中配母帶也是泡水就永別了
推 mirika: 很多母帶不是壞了就是找不到，是要從哪生出來
※ 編輯: paladin90974 (220.133.170.90 臺灣), 09/05/2025 15:36:43
→ mirika: 很多是電視台的版權，現在台都不見了
→ Mystiera: 哭啊老皮
→ tom11725: 版權難談啊
→ tom11725: 還有找原班人馬回來重配一次的例子
→ tom11725: 對我說的就是中華一番
推 abicaow: 法規夠成熟的話看ai有沒有辦法實現
推 rocky8273: 拿到版權 ai重現只是怎麼分潤感覺就會有爭議，台灣傳媒
→ rocky8273: 很黑的
推 zxc911877898: 現在還有人看中配嗎
推 jybba503: 這幾年可能就中華一番，換代理商還保持原配音
→ jack86326: 怪醫黑傑克的Flash動畫，據說是沒在電視台播的