[馬娘] 氣槽棄嘈

作者angel84326 (吹雪本命!)

看板C_Chat

標題[馬娘] 氣槽棄嘈

時間Sat Sep 6 18:28:50 2025

無題 Guin（@MelonLoverGuin） https://x.com/MelonLoverGuin/status/1958114743824367990 https://x.com/angel84326/status/1964038064667578615 https://fubukitranslate.tw/2025/rudolf-dadjoke/ 翻譯 / 嵌字：安久已經作者同意翻譯轉載 https://i.imgur.com/FXDx569.jpeg 棄嘈與氣槽諧音，令人忍俊不禁這篇幾乎是把冷笑話部分全部重新改寫成中文可以理解的類型不然原文冷笑話要照翻 (對我來說)真的想不到怎麼處理 --- 授權同人漫畫翻譯不定期更新 https://fubukitranslate.tw 巴哈翻譯小屋 https://home.gamer.com.tw/profile/index.php?&owner=wut84326 --

→ castawil: ||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種本命跟戰略性的聯姻04/11 19:28

→ FubukiKai: ('・ω・')還有一種 prpr性的結婚04/11 19:28

→ castawil: ||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西04/11 19:29

推 FubukiKai: ('・ω・')叭叭04/11 19:31

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.39.166 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1757154533.A.D94.html

推 jeff235711: 09/06 18:31

推 braveshine: 絕不調 09/06 18:41

推 candbilly153: 我笑了 09/06 18:42

推 Tkuers: 絕好調 ->絕不調 09/06 18:44

推 CODDDD: 放棄吐槽 09/06 19:20

推 ikachann: 還挺好笑的 09/06 19:21

推 Lisanity: 魯道夫象徵講冷笑話被叉出去了清道夫 09/06 19:23

推 h11103: 會長怎麼有台灣血統（× 09/06 20:02

推 ThousandSnow: 我覺得放棄吐槽有點好笑 09/06 20:45