[吉伊卡哇] 這是第一次出現名字嗎

[Jin63916 (摳幫瓦)]

今天更新的吉伊卡哇漫畫

吉伊和小八持續在分享快樂

把拿到的禮物分送給大家

遇到了古本屋，然後小八就喊了「古本屋さん」

https://i.imgur.com/CDJdcDL.jpeg

這是不是第一次在作品內直接喊人名啊？

如果古本屋是一個名字的話啦xD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.115.39.20 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1757598171.A.7C9.html
→ devilkool: 日本傳統用店來稱呼老闆
→ chewie: 古本屋=舊書店(老闆)
→ MikageSayo: 加さん才是指人啊
推 murmur38: 以前都覺得怎麼每個作品的蔬果店老闆都叫八百屋
→ AndyMAX: 跟說八百屋さん差不多
推 karta018: 類似叫海獺師父吧，不過的確很少見，通常小八會喊喔咿~
→ karta018: 或吶
推 iamnotgm: 古本屋是舊書店的意思 本屋さん啦肉屋さん啦這種就是日
→ iamnotgm: 本人用來稱呼店家老闆的
推 Kaken: 吉卡哇的主要角色基本上只有吉卡哇（ちいかわ）跟小八貓（
→ Kaken: ハチワレ）比較有獨特性
→ Kaken: 但ハチワレ其實也只是貓臉的毛色分布而已（
推 Kaken: ちいかわ也只是個「縮寫」，除此以外有真正像個名字的角色
→ Kaken: 可能就島二郎吧
推 mdk3500: 日本官方週邊出的時候早就叫古本屋了吧？
推 Kaken: 原PO的意思應該是「第一次在劇中有角色這樣稱呼古本屋」啦
→ devilkool: 就是喊個舊書店老闆而已沒什麼特別的
→ boss0322: 這位初登場就是賣舊書的
推 Raimu: 鹹酥雞老闆 水果攤老闆 雞蛋糕老闆...
推 sh9305: 我買官方貼紙古本的英文是KANI(蟹）https://i.imgur.com/O
→ sh9305: XCecoO.jpeg